insurance policy oor Fins

insurance policy

naamwoord

A legal document outlining a particular insurance cover for an insured entity for a given risk. For example; “BIFS Insurance” provides insurance policies.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

vakuutuskirja

naamwoord

document

Loans guaranteed by mortgage shall be shown as such even where they are also secured by insurance policies.
Kiinnelainat on esitettävä tällä nimikkeellä silloinkin, kun niiden vakuutena on myös vakuutuskirja.

vakuutussopimus

naamwoord

Legal document outlining a particular insurance cover for an insured entity for a given risk

In particular, it is not reasonable to require the insurance policy to be approved in the host State.
Erityisesti ei ole kohtuullista vaatia, että vakuutussopimus hyväksytään vastaanottavassa jäsenvaltiossa.

vakuutusasiakirja

vakuutuskirje

contract document to codify parameters of shared risk

Loans guaranteed by mortgage shall be shown as such even where they are also secured by insurance policies.
Kiinnelainat on esitettävä tällä nimikkeellä silloinkin, kun niiden vakuutena on myös vakuutuskirja.

voorbeelde

An insurance policy is often the best way of managing risk
Vakuutus on usein paras riskinhallinnan väline

(a) the life insurance policy is openly pledged or assigned to the lending institution;
a) henkivakuutuksen on oltava virallisesti pantattu tai siirretty luottoa myöntävälle laitokselle;

I'm actually gonna go as an insurance policy.
Taidan mennä sinne kaiken varalta.

It sells newspapers and insurance policies, invigorates the plots of our television programs, and . . . even powers our industries.”
Se saa ihmiset ostamaan sanomalehtiä ja ottamaan vakuutuksia, se ryydittää televisio-ohjelmien juonta ja – – pitää elinkeinoelämän toiminnassa.”

* property income attributed to insurance policy holders,
* vakuutuksenottajien omaisuustulot;

Compensation recovered by insurance policies held by railway undertakings or infrastructure managers shall not be deducted.
Kustannuksista ei vähennetä rautatieyritysten tai infrastruktuurin haltijoiden vakuutusten perusteella saatuja korvauksia.

Now it looks like you and I faked my death to collect on the insurance policy.
Nyt se näyttää siltä, että me lavastimme kuolemani - nostaaksemme vakuutuskorvaukset.

the insurance policy must have an initial term of no less than one year.
vakuutussopimuksen alkuperäisen voimassaoloajan on oltava vähintään yksi vuosi.

You're my insurance policy!
Olet vakuutukseni.

Loans guaranteed by mortgage shall be shown as such even where they are also secured by insurance policies.
Kiinnelainat on esitettävä tällä nimikkeellä silloinkin, kun niiden vakuutena on myös vakuutuskirja.

This appropriation is intended to cover payments in respect of insurance policy premiums.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan vakuutusmaksut.

Subject: Euro crisis — losses on life insurance policies
Aihe: Eurokriisi – Henkivakuutuksista aiheutuvat tappiot

This also applies to consumer and mortgage loans and also to private pension schemes and insurance policies.
Sama koskee myös kulutusluottoja ja kiinnelainoja sekä yksityisiä eläkejärjestelmiä ja vakuutusjärjestelyjä.

Joe gave his wife this insurance policy then got on the shuttle.
Joe antoi vaimolle vakuutuspaperit ja nousi sukkulaan.

Prescott's insurance policies.
Prescottin vakuutuspolitiikkaa.

The insurance policies should not leave European citizens uncovered in such situations.
Vakuutussopimukset eivät saisi jättää Euroopan kansalaisia ilman turvaa tällaisissa tapauksissa.

4.3.5. the need for a clear ban on 'obligatory` and 'linked` insurance policies;
4.3.5. "Pakolliset" tai "liitännäisvakuutukset" on kiellettävä selvästi.

25. All compulsory motor insurance policies must cover the entire territory of the Community.
(25) Kaikkien pakollisten liikennevakuutusten on oltava voimassa koko yhteisön alueella.

(b) qualifying insurance policies.
b) hyväksyttävät vakuutukset.

(d) Language of the insurance policy
d) Vakuutussopimuksen kieli

Qualifying insurance policies, as defined in paragraph 8, are plan assets.
Kappaleessa 8 määritellyt hyväksyttävät vakuutukset ovat järjestelyyn kuuluvia varoja.

You're my insurance policy.
Olet minun vakuutukseni.

5. sickness and accident insurance policies where the policyholder is the insured person.
5) sairaus- ja tapaturmavakuutuksia, joiden haltijana vakuutettu on.

the uncertainty of payment as well as mismatches in coverage of insurance policies
vakuutuskorvausten maksamisen epävarmuus sekä erot vakuutussopimusten tarjoamassa turvassa

Reinsurance underwriting and reinsurance management services for disability and other insurance policies
Työkyvyttömyys- ja muita vakuutuksia koskevat jälleenvakuutusten merkintäpalvelut ja jälleenvakuutusten hallintapalvelut