integral element oor Fins

integral element

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Kokonaissulkeuma

voorbeelde

These categories should not be seen as isolated but as integrated elements of a comprehensive strategy.
Näitä ryhmiä ei pidä pitää erillisinä vaan kattavan strategian integroituina osatekijöinä.

The form of measures is an integral element to this end
Tätä tarkoitusta varten toimenpiteiden muodolla on keskeinen merkitys

Requiring the farmer to take the sample is an integral element in responsibilising the farmer.
Viljelijän näytteenottovelvoite on olennainen seikka vastuullisuuden herättämisessä.

The operator shall ensure that the personnel integrating elements of CRM into conversion training are suitably qualified;
Lentotoiminnanharjoittajan on varmistettava, että siirtymäkoulutuksen yhteydessä miehistöyhteistyöasioita opettavalla henkilöstöllä on tehtäviinsä tarvittava pätevyys;

A reference to the "integration" element was also added.
Mukaan on otettu myös valintaperusteita koskeva viittaus.

Incitement is an integral element of racial discrimination.
Yllytys sisältyy olennaisena osana rotusyrjintään.

The needs of vulnerable groups of consumers must be an integral element of all energy efficiency policies.
Kaikkiin energiatehokkuuspolitiikkoihin on kuuluttava oleellisena osana vaikeassa asemassa olevien kuluttajaryhmien tarpeiden huomioiminen.

The mobility of students should be an integral element of a European educational area.
Opiskelijoiden liikkuvuuden pitäisi olla eurooppalaisen koulutusjärjestelmän olennainen osa.

Today again we find that the European Parliament is the principal integrating element in the European Union.
Todistamme sen taas tänään, Euroopan parlamentti on Euroopan unionin tärkein yhdistävä tekijä.

Regular reporting by Member States is an integral element of that legislation
Jäsenvaltioiden säännöllinen raportointi on olennainen osa edellä mainittua lainsäädäntöä

Sustainable development is an integral element in the planning of these programmes.
Kestävän kehityksen huomioiminen on luonnollinen osa näiden ohjelmien suunnittelua.

Social and ecological costs must in future be an integral element of energy prices.
Energian käytöstä aiheutuvien yhteiskunnallisten ja ekologisten kustannusten on tulevaisuudessa oltava kiinteä osa energiasta maksettavaa hintaa.

"building envelope" means the integrated elements of a building which separate its interior from the outdoor environment; ▌
'rakennuksen vaipalla' tarkoitetaan rakennuksen integroituja osia, jotka erottavat sen sisätilat ulkoympäristöstä ▌;

Incitement is an integral element of racial discrimination.
Yllyttäminen on rotuun perustuvan syrjinnän olennainen osa.

‘building envelope’ means the integrated elements of a building which separate its interior from the outdoor environment;
”rakennuksen vaipalla” tarkoitetaan toisiinsa liitettyjä rakennusosia, jotka erottavat rakennuksen sisätilat ulkoympäristöstä;

Of these four integral elements, preventive action is the most important.
Nämä kaikki muodostavat kokonaisuuden, jossa ennalta ehkäisevä politiikka on tärkein osa.

Transport is an integral element of the logistics supply chain.
Kuljetukset ovat olennainen osa logistista toimitusketjua.

‘building envelope’ means the integrated elements of a building which separate its interior from the outdoor environment;
’rakennuksen vaipalla’ tarkoitetaan toisiinsa liitettyjä rakennusosia, jotka erottavat rakennuksen sisätilat ulkoympäristöstä;

(3) Regular reporting by Member States is an integral element of that legislation.
(3) Jäsenvaltioiden säännöllinen raportointi on olennainen osa edellä mainittua lainsäädäntöä.

The operator shall ensure that the personnel integrating elements of CRM into conversion training are suitably qualified
Lentotoiminnanharjoittajan on varmistettava, että siirtymäkoulutuksen yhteydessä miehistöyhteistyöasioita opettavalla henkilöstöllä on tehtäviinsä tarvittava pätevyys

shares the Commission’s view that environment and climate action should be an integral element of most EU policies.
yhtyy komission näkemykseen, jonka mukaan ympäristö- ja ilmastotoimien tulisi olla EU:n useimpien politiikkojen olennainen osa.

building envelope means the integrated elements of a building which separate its interior from the outdoor environment
rakennuksen vaipalla tarkoitetaan toisiinsa liitettyjä rakennusosia, jotka erottavat rakennuksen sisätilat ulkoympäristöstä

Justification The mobility of students should be an integral element of a European educational area.
Perustelu Opiskelijoiden liikkuvuuden pitäisi olla eurooppalaisen koulutusjärjestelmän olennainen osa.