inter-company agreement oor Fins
inter-company agreement
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
yritystenvälinen sopimus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Are state aid to business or inter-company agreements legitimate in a market economy, and who must supervise these exceptions to the absolute rules of the market economy?
Minä käsken sinun lähteäEuroparl8 Europarl8
At the moment, with inter-company agreements and the privatisation of monopolies preserving dominant positions and even consolidating them, the combating of abusive conduct is becoming particularly important.
Maito- ja maitotuotealan maksu *Europarl8 Europarl8
Secondly, the Council must point out that, under the Treaty provisions on competition, the European Commission is responsible for ascertaining the compatibility of all inter-company agreements with the Community rules.
Muut kuin oikeudenkäyntiin liittyvät oikeudelliset asiakirjat voidaan lähettää tiedoksiantamista varten toiseen jäsenvaltioon tämän asetuksen säännösten mukaisestiEuroparl8 Europarl8
It is also legitimate for there to be inter-company agreements and voluntary restraint agreements, since all these agreements make it possible to reduce the detrimental effects of competition on social or ecological requirements.
Tämä on sitä, kun mekaaninen taito... ja # hevosvoimaa kannattaaEuroparl8 Europarl8
In Belgium, the existing schemes to engage companies through inter-professional agreements have been extended to support re-organisation in companies.
Kun puhumme Euroopan sosiaalimallista, yksi käyttämistämme adjektiiveista on "eurooppalainen".EurLex-2 EurLex-2
The Textile Plan defined the following as eligible projects for large enterprises: R & D projects, projects to disseminate the results of R & D activities and projects to set up and develop inter-company cooperation agreements.
Mitä olen sanonut!EurLex-2 EurLex-2
This area includes agreements with in-house companies and certain agreements on inter-municipal cooperation.
Tiedän, että se voi olla väärin, mutta näiden otusten täytyy hävitäEurLex-2 EurLex-2
The eligible projects of the Textile Plan were R & D projects, investments in tangible and intangible assets with a view to incorporating advanced technologies in their production processes, projects to disseminate the results of R & D activities and projects to set up and develop inter-company cooperation agreements.
Voi voi, sinä herätät lapsetEurLex-2 EurLex-2
Projects qualifying for this aid measure were R & D projects, investment in tangible or intangible assets (only for SMEs, with the aim of incorporating advanced technologies in their production processes), projects to disseminate the results of R & D activities and projects to create and develop inter-company cooperation agreements.
Älä pilaa sitäEurLex-2 EurLex-2
Globalisation is resulting in stiffer competition on account of the greater integration of markets, whether in the form of the internationalisation of financial markets, the growth of trade and direct investment or the rising number of inter-company co-operation agreements, etc.
Miksi juuri kutsuit minua?EurLex-2 EurLex-2
This refers to the supplementary group cover resulting from occupational or inter-occupational conventions or collective agreements, company agreements or employer decisions taken, under which the insurer is designated by the social partners (designation procedure).
Pidän tästä, hyväksy seEurLex-2 EurLex-2
HPE has an inter-company agreement on the transfer and processing of personal data within the HPE group worldwide.
Elossa, mutta ei ehkä pitkäänParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Air France could have achieved the very same result either by using its own aircraft or by concluding cooperation agreements with other companies, including Air Inter.
Tunnen syyllisyyttä masturboidessani.EurLex-2 EurLex-2
The initial version of the 1944 Agreement contained, inter alia, clauses requiring airline companies to be owned and effectively controlled by the other party, non-discrimination clauses, etc.
Edellä esitetyn tuloksena sekä siksi, että arvioinnit suoritettiin usein liian varhaisessa vaiheessa oleellisimpien kysymysten käsittelyn kannalta, puiteohjelmia koskevasta komission arviointijärjestelmästä ei ollut juurikaan hyötyä politiikkojen laatijoille, osallistujille tai edes komissiolle itselleenEurLex-2 EurLex-2
'Research entities` as referred to in this Agreement, shall include inter alia: universities, research organizations, industrial companies, including small and medium-sized enterprises, or individuals.
Rahat jotka annamme Afrikkaan... vaatii toimivia perusrakenteitaEurLex-2 EurLex-2
"Research entities" as referred to in this Agreement shall include, inter alia, universities, research organisations, industrial companies, including small and medium-sized enterprises, and individuals.
Sitten menet odottamaan linja- autoa, ja saat rankkasateen niskaasiEurLex-2 EurLex-2
'Research entities` as referred to in this Agreement, shall include, inter alia: universities, research organisations, industrial companies, including small and medium-sized enterprises, or individuals.
Ministerit eivät hyväksyneet edes parlamentin esittämää kompromissiehdotusta, jossa melutason laskeminen kahdella desibelillä puolitettiin melutason laskemiseksi yhdellä desibelillä.EurLex-2 EurLex-2
'Research entities` as referred to in this agreement, shall include inter alia: universities, research organizations, industrial companies, including small and medium-sized enterprises, or individuals.
Länsi-Euroopan unionin roolin määrittäminen yhteisen puolustuksen osana liittyy keskeisesti sekä NATOn että EU: n osittain samanaikaisiin laajentumisprosesseihin.EurLex-2 EurLex-2
'Research entities` as referred to in this Agreement, shall include, inter alia, universities, research organisations, industrial companies, including small and medium-sized enterprises, or individuals.
En usko, herraEurLex-2 EurLex-2
() The General Procurement Agreement is the international procurement agreement under the WTO which, inter alia, enables European companies to bid for public contracts in e.g. the USA.
Yhtä lailla tärkeitä ovat Mantovanin esittämät tiedot, jotka osoittavat, että sosiaaliturvajärjestelmien ja varsinkin ikääntyneiden terveydenhuoltopalvelujen kestävyys on heikentynyt huolestuttavalla tavalla ja että me todella tarvitsemme yhteistyötä yhteisön tasolla.EurLex-2 EurLex-2
The EESC emphasises that the issues of concern for the environment and the minimum social standards established by the ILO Conventions (and collective inter-sectoral, sectoral and company agreements concluded by the social partners and applicable in the countries concerned) must be taken into account in the negotiations, particularly with respect to bilateral agreements with countries which have not ratified the Kyoto Protocol or the ILO Conventions, or which fail to apply them or apply them poorly
Niinpä aion aina vaatia entistä enemmän varoja Euroopan kansalaisten sivistyksen parantamiseen.oj4 oj4
The EESC emphasises that the issues of concern for the environment and the minimum social standards established by the ILO Conventions (and collective inter-sectoral, sectoral and company agreements concluded by the social partners and applicable in the countries concerned) must be taken into account in the negotiations, particularly with respect to bilateral agreements with countries which have not ratified the Kyoto Protocol or the ILO Conventions, or which fail to apply them or apply them poorly.
Selitin sen, BrianEurLex-2 EurLex-2
Pursuant to Article 98 of the EEA Agreement, the EEA Joint Committee may decide to amend, inter alia, Annex XXII (Company law) and Protocol 37 (containing the list provided for in Article 101) to the EEA Agreement.
Kun potilaita arvioitiin kattavilla perättäisillä EKG-mittauksilla ajankohtina, jolloin sunitinibilla oli saavutettu hoitopitoisuus tai hoitopitoisuuden ylittävä pitoisuus, yhdellekään potilaalle arvioitavissa olleissa ryhmissä tai ITT-ryhmissä ei kehittynyt ” vaikeaksi ” (eli vähintään vaikeusaste #, Common Toxicity Criteria v#. #) luokiteltavaa QTc-ajan pitenemistäeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
131 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.