interview oor Fins

interview

/ˌɪntɚˈvjuː/, /ˈɪntəvjuː/ werkwoord, naamwoord

(obsolete) An official face-to-face meeting of monarchs or other important figures. [16th-19th c.]

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

haastattelu

naamwoord

a formal meeting for the assessment of a candidate or applicant

The interview was recorded on video and shared all over the Internet.
Haastattelu tallennettiin videolle ja jaettiin joka puolelle internettiä.

haastatella

werkwoord

to have an interview

Right, so no one should interview the last guy who saw him alive?
Eli kenenkään ei pidä haastatella viimeistä miestä, joka näki hänet elävänä?

keskustelu

naamwoord

The anticipated interview must not become an examination, a filter, a barrier imposed once more.
Suunniteltu keskustelu ei saa muuttua kokeeksi, suodattimeksi tai pystytetyksi esteeksi.

tapaaminen · kuuleminen · neuvottelu · puhuttelu · kysellä · konsultaatio · audienssi · mennä haastatteluun

Soortgelyke frases

interviewer bias
haastattelijaharha

interviewing
haastatteleminen

employment interview
työhaastattelu

interviews
haastattelut

Interview with the Vampire: The Vampire Chronicles
Veren vangit

to interview
haastatella

interviewer
haastattelija

telephone interview
puhelinhaastattelu

job interview
työhaastattelu

voorbeelde

Roya has an interview with Congressman Mackie at noon today in this building.
Roya haastattelee edustaja Mackietä iltapäivällä tässä rakennuksessa.

- a personal interview,
- henkilökohtainen haastattelu,

When boys speak to the Lord concerning their bishop, they are likely to take very seriously the interviews with the bishop in which priesthood advancements and mission and temple blessings are being discussed.
Kun pojat puhuvat Herralle piispastaan, he todennäköisesti suhtautuvat hyvin vakavasti piispan puhutteluihin, joissa keskustellaan edistymisestä pappeudessa sekä lähetystyön ja temppelin siunauksista.

The questionnaire has been welcomed by the United Nations High Commissioner for Refugees and most of the Member States, and should soon be used by the United Nations High Commissioner for Refugees during the interviews with Syrian candidates.
UNCHR ja monet jäsenvaltiot suhtautuvat kyselylomakkeeseen myönteisesti, ja UNCHR:n on tarkoitus käyttää sitä lähiaikoina syyrialaisten ehdokkaiden haastatteluissa.

Extensive data collection included the review of scientific articles and reports, EU-wide data collection through an online survey and interviews.
Laaja tiedonkeruu käsitti tieteellisten artikkelien ja raporttien tarkastelun, EU:n laajuisen verkkokyselynä toteutetun tiedonkeruun ja haastatteluja.

Member States shall allow an applicant to bring to the personal interview a legal adviser or other counsellor admitted or permitted as such under national law.
Jäsenvaltioiden on annettava hakijan tuoda henkilökohtaiseen puhutteluun kansallisen lainsäädännön mukaisesti hyväksytty tai luvan saanut oikeudellinen tai muu neuvonantaja.

General competency-based interview
Yleisiä kompetensseja kartoittava haastattelu

Questions You May Be Asked During an Interview
Mitä työhönottohaastattelussa saatetaan kysyä?

In that regard, a full access to credit files is to be granted to the Trustee, who is entitled to interview credit analysts and risk officers when deemed appropriate.
Tältä osin toimitsijamiehelle annetaan oikeus tutustua kaikkiin luottoasiakkaita koskeviin tietoihin. toimitsijamiehellä on oikeus kuulla luottoanalyytikkoja ja riskinhallinnan toimihenkilöitä katsoessaan sen tarpeelliseksi.

With regard to staff selection procedures, neither the thresholds candidates had to meet in order to be invited to interview nor those necessary to be put on the reserve list were fixed in advance.
Henkilöstön valintamenettelyissä ei vahvistettu etukäteen haastatteluun kutsuttavien tai varallaololuetteloon kirjattavien hakijoiden vähimmäisvaatimuksia.

The audit and inspection techniques for supervision should commonly include interviews with people at various levels in an organisation, reviewing documents and records related to the safety management system and examining the safety outcomes of the management system revealed by inspections or related activities.
Auditointi- ja tarkastusmenetelmien olisi yleensä käsitettävä organisaation eri tasoilla toimivien henkilöiden haastatteluja, turvallisuusjohtamisjärjestelmään liittyvien asiakirjojen ja tietojen tarkastelua sekä tarkastusten tai niihin liittyvien toimien yhteydessä havaittujen järjestelmän turvallisuustulosten tarkastelua.

You got that med school interview.
Sinulla on se lääkiksen haastattelu.

It's just an interview.
Se on vain haastattelu.

The Commission has undertaken detailed country reviews, interviewing market participants in each Member State, including smaller companies and new entrants[13].
Komissio laati useita yksityiskohtaisia maakatsauksia, joiden yhteydessä haastateltiin markkinoiden osapuolia, myös pienempiä yrityksiä ja uusia tulokkaita, kussakin jäsenvaltiossa[13]

What did you learn as you observed and interviewed business owners and customers?
Mitä opit, kun tarkkailit ja haastattelit liikeyrityksen omistajia ja asiakkaita?

The evaluation is progressing according to the plan approved by the management board using surveys, interviews and desk research as the principal research methods.
Arviointi etenee johtokunnan hyväksymän suunnitelman mukaisesti, ja pääasiallisina tutkimusmenetelminä käytetään kyselytutkimuksia, haastatteluja ja kirjallisen aineiston tutkimusta.

80 It does not appear from that email that the Parliament’s medical officer, who in any case is not a psychiatrist, put forward a diagnosis following the interview, or that he drew any conclusions, as a result of that interview, concerning a possible medical origin of the professional difficulties encountered by the applicant; indeed, the medical officer confines himself to mentioning the fact that the interview took place and that there were no incidents on that occasion.
80 Tästä sähköpostista ei kuitenkaan ilmene, että parlamentin asiantuntijalääkäri, joka ei sitä paitsi ole psykiatri, olisi keskustelun johdosta tehnyt diagnoosin tai päätellyt, että kantajan ammatilliset vaikeudet johtuivat mahdollisesti lääketieteellisistä syistä, vaan asiantuntijalääkäri on pelkästään selostanut keskustelun kulkua ja sitä, ettei keskustelun kuluessa tapahtunut mitään erityistä.

The interviews will be held in Brussels, Belgium.
Haastattelut järjestetään Brysselissä Belgiassa.

I anticipated a new calling or a formal interview of some kind.
Oletin saavani uuden tehtävän tai että kyseessä oli jonkinlainen virallinen puhuttelu.

Date of visit or interview
Tarkastuskäynnin tai haastattelun päivämäärä

Candidates called for interview must produce by the interview date copies or photocopies of supporting documents relating to their studies, professional experience and current responsibilities (8) .
Haastatteluun kutsuttujen hakijoiden on haastattelupäivänä esitettävä ainoastaan jäljennökset tai valokopiot opintoihinsa, työkokemukseensa ja nykyisiin tehtäviinsä liittyvistä todistuksista ja muista asiakirjoista (7) .

The procedure for such interviews may be established in the implementing Protocols provided for in Article 19 of this Agreement.
Kuulemismenettelystä voidaan määrätä tämän sopimuksen 19 artiklassa tarkoitetuissa täytäntöönpanopöytäkirjoissa.

We're interviewing a witness.
Haastattelemme todistajaa.

i've been interviewing research assistants for my new book on luthorcorp.
Haastattelen tutkimusapulaisia kirjaani LuthorCorpista.

Common thread among them was that we all interviewed Gideon Goddard.
Yhteinen tekijä kaikille oli, että haastattelimme Gideon Goddardia.