intransitivity
intransitiivisuus
intransitive oor Fins
intransitive
en
(grammar, of a verb) Not transitive: not having, or not taking, a direct object.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
intransitiivinen
en
of a verb, not taking a direct object
intransitiiviverbi
intransitiivi
That had much clearer transitive and intransitive rules, OK?
Siinä oli selvemmät säännöt transitiiveistaja intransitiiveista.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
That had much clearer transitive and intransitive rules, OK?
Arvoisat parlamentin jäsenet, määräajat ovat tiedossamme.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I do acknowledge, however, that it is not uncommon for reduction to be used - albeit incorrectly - intransitively and that there is no shortage of contradictions in the wording of Community legislation in the different languages.
Se huijaa elektroniikkaa avaamaan ovenEurLex-2 EurLex-2
Credit institutions and national post offices should therefore be allowed to appoint cash-intransit companies as their agents for the purpose of subfrontloading euro banknotes and coins
Lunastusvelvoitteisen instrumentin haltija tai sellaisen instrumentin haltija, joka velvoittaa yhteisön luovuttamaan toiselle osapuolelle suhteellisen osuuden yhteisön nettovarallisuudesta vain yhteisön purkautuessa, voi ryhtyä yhteisön kanssa liiketoimiin muussa kuin omistajan ominaisuudessaECB ECB
Too many intransitive verbs.
Pidän hänestä.- Niin minäkinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Each aspect is marked differently for transitive and intransitive verbs.
Mielestäni tämä on erinomainen osoitus jatkuvasti lisääntyvästä yhteistyöstä parlamentin, neuvoston ja komission välillä.WikiMatrix WikiMatrix
According to Audace, that concept cannot be validly assimilated to the concepts of ‘control’ or ‘influence’ which are ‘intransitive concepts’, the State being able to exercise a degree of influence without, thereby, actually tampering with decisions or actions.
Hän on talollani tasan kello kuusiEurLex-2 EurLex-2
1766 Quality assurance programmes shall be established for the design, manufacture, testing documentation, use, maintenance and inspection of all packages and for carriage and intransit storage operations to ensure compliance with the relevant requirements of this Appendix.
Täällä on todella hauskaaEurLex-2 EurLex-2
Accordingly, those verbs that can not have a direct complement are intransitive.
Toiseksi, siinä edistetään perusoikeuksia Tukholman ohjelman ensisijaisena tavoitteena laatimalla strategiset suuntaviivat vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alueen kehittämiseksi Euroopassa.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
► Sicilian intransitive verbs (0 c, 3 e) ► Slovak intransitive verbs (0 c, 1 e)
Casey asensi ainoastaan EM- #: siäParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
IĜ there only serves to make the verb intransitive, to change its role in the sentence:
Ehkä se on niin kuin sanoitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
InTransit 15.6′′ laptop and tablet backpack
Hankintaviranomaisten/hankintayksiköiden olisi tarvittaessa pyydettävä hakijoita, ehdokkaita tai tarjoajia toimittamaan asiaa koskevat asiakirjat, ja ne voivat pyytää asianomaisen jäsenvaltion toimivaltaisia viranomaisia toimimaan kanssaan yhteistyössä, jos ne epäilevät ehdokkaiden tai tarjoajien henkilökohtaista asemaaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Transitive and Intransitive Verbs
Maahantulon, oleskelun tai asumisen laittomuus todetaan asianomaisen henkilön matkustusasiakirjoista, joista puuttuu pyynnön esittävän valtion alueelle saapumisen edellyttämä viisumi tai muu oleskelulupaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In that case the IG-verb is made from another verb which is intransitive.
Tieteellisten tutkimusten loppuunsaattamiseksi oksoliinihappo olisi lisättävä asetuksen (ETY) N:o # liitteeseenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Define to start with categorytransitivity / intransitivity.
Hyvä AndreiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
4 All reflexive verbs (with the postfix "-ya", "-s") are intransitive: "be careful", "get angry", "bathe".
Mene!Pysyttele poissa näkyvistä!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
An intransitive verb does not have an object.
Lasku- Kuiva kiitotieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
These are: the species (imperfect and perfect), conjugation (I and II), transitivity (or intransitivity) and recurrence.
Sinut on valittuParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The transitivity / intransitivity class of the verb onfirst glance - a purely theoretical issue.
Tarjoukset on jätettävä sokeria hallussaan pitävälle liitteessä I esitetylle interventioelimelleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The object corresponds semantically to the intransitive subject, and the verb now means “causes (the object) to ...”:
Liioittelet nyt vähän tätä tilannettaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Verbs "write", "translate", denoting the ability to some action, are intransitive.
Aina 1950-luvulta asti Euroopan yhdentymisen tärkeimpänä tavoitteena on ollut asteittainen Euroopan maiden yhä tiiviimpi yhteenliittyminen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The same verb in Russian can be both intransitive and transitive depending on the context value.
Löysimme täältä raskauksien aikaisia tietojaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Intransitive verbs denote an action that does not pass to an object; they are combined with nouns in other indirect cases.
ja soisi Teille onnellisen muiston rakkaistanneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
care for (v: intransitive, + elative, colloquial) about (v: intransitive, + elative, colloquial)
Siitä on jo pari päivääParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
► Maltese intransitive verbs (0 c, 2 e) ► Mandarin intransitive verbs (1 c, 0 e)
Julkaisemalla päätöksensä Euroopan unionin virallisessa lehdessä komissio pyysi asianomaisia esittämään huomautuksensaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
EN: intransitive verb; FI: intransitiivinen verbi: A verb which normally does not take a direct object.: Linguistics
Lienee tarpeetonta sanoa,- että et ole nyt siinä asemassa, että voisit uhitellaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
34 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.