introduced species oor Fins

introduced species

naamwoord

A species living outside its native distributional range.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

vieraslaji

Noun

eliölaji, joka ei esiinny tarkasteltavalla alueella alkuperäisenä vaan on ihmisen joko tahattomasti tai tahallisesti siirtämä kanta

voorbeelde

Some of the abovementioned events persist even after removal of the introduced species.
Jotkin edellä mainituista tapahtumista jatkuvat myös alueelle tuodun lajin poistamisen jälkeen.

Some of the above-mentioned events persist even after removal of the introduced species.
Jotkin edellä mainituista tapahtumista jatkuvat myös alueelle tuodun lajin poistamisen jälkeen.

The introduced species or translocated, escaped or dispersed, spreads beyond the intended area of introduction.
Alueelle tuotu tai alueelta toiselle siirretty, vapaaksi päässyt tai päästetty laji leviää aiotun tuontialueen ulkopuolelle.

▪ Introduced species.
▪ Lajien istuttaminen uusille alueille.

This excludes sentinel species which are specifically included to test the effects of the introduced species
Tätä ei sovelleta sentinellilajeihin, joiden erityistehtävänä on testata tuodun lajin vaikutuksia

This excludes sentinel species which are specifically included to test the effects of the introduced species.
Tätä ei sovelleta sentinellilajeihin, joiden erityistehtävänä on testata tuodun lajin vaikutuksia.

Introduced species that are not established are regularly monitored in the context of the winter waterfowl counts..
Vesilintujen talvilaskennan yhteydessä istutettuja vakiintumattomia lajeja seurataan säännöllisesti.

Mountainous volcanic islands invariably have fragile ecosystems, susceptible to introduced species.
Vuoristoisten tuliperäisten saarten ekosysteemit ovat lähes poikkeuksetta herkkiä, ja ne vahingoittuvat helposti, jos niille tuodaan lajeja muualta.

Early settlers, however, introduced species that had a devastating effect on native wildlife.
Varhaiset asukkaat kuitenkin toivat sinne eläinlajeja, joilla oli tuhoisa vaikutus alkuperäiseen luontoon.

The majority of EU forests now consist of semi-natural stands and plantations of indigenous or introduced species.
Suurin osa EU:n metsistä koostuu nyt osittain kotoperäisten tai alueelle tuotujen lajien luonnontilaisesta puustosta ja viljelmistä.

Populations of the introduced species Oxyura jamaicensis were monitored between 1995 and 1998.
Istutetun Oxyura jamaicensis -lajin kantoja valvottiin vuosina 1995-1998.

* Study of the introduction, dispersion and survival of an introduced species (Threskiornis aethiopicus)
* Tutkimus vierasperäisen lajin (Threskiornis aethiopicus) istutuksesta, levinneisyydestä ja selviytymisestä.

The cats soon adapted to their new home and became one of the most pervasive of Australia’s many introduced species.
Kissat sopeutuivat nopeasti luontoon, ja niistä tuli yksi Australian yleisimmistä muualta tuoduista lajeista.

As indicated by the WRFB, the fish species in the lakes include a number of introduced species (pike, perch and roach).
Kuten WRFB totesi, järvien kalalajien joukossa on monia myöhemmin istutettuja lajeja (hauki, ahven ja särki).

In fact, Australians are now completely dependent on introduced species of plants and animals —sheep, cattle, wheat, rice, and other staples.
Australialaiset ovat nykyään täysin riippuvaisia sellaisista ravintona käytettävistä kasveista ja eläimistä kuin lampaista, nautakarjasta, vehnästä ja riisistä, jotka ovat peräisin muista maista.

Wherever introduced species are used to replace local ecosystems, sufficient action should be taken at the same time to conserve native flora and fauna'
Aina, kun paikalliset ekosysteemit korvataan muualta tuoduilla lajeilla, olisi samanaikaisesti suojeltava riittävästi alkuperäistä kasvistoa ja eläimistöä ̈, ja

It would be improper to favour the introduced species of pike and roach at the expense of the native wild species of brown trout.
Ei olisi sopivaa suosia myöhemmin istutettua haukea ja särkeä kotoperäisen ja luonnonvaraisen purotaimenen kustannuksella.