intuition oor Fins

intuition

/ˌɪntjʊˈɪʃən/, /ɪntuwˈɪʃɨn/ naamwoord

Immediate cognition without the use of conscious rational processes.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

intuitio

naamwoord

perceptive insight gained by the use of this faculty

Compassion and intuition, improvisation, that's still in Hugo's body.
Myötätuntosi, intuitiosi ja improvisaatiosi ovat yhä oikeassa ruumiissasi.

vaisto

naamwoord

perceptive insight gained by the use of this faculty

And if that isn't you, then my intuition has failed me.
Ja jos se ette ole te, niin vaistoni on pettänyt minut.

aavistus

naamwoord

perceptive insight gained by the use of this faculty

A field agent's intuition can be more accurate than the analysis done in a lab.
Kenttäagentin aavistus voi osua paremmin oikeaan, kuin laboratoriossa tehty analyysi.

näkemys · vainu · näkemä

Intuition

Soortgelyke frases

intuit
aavistaa · vaistota

intuitive feeling
ymmärrys

intuitive
epärationaalinen · intuitiivinen · järkeenkäypä · näkemyksellinen · päättelemätön · vaistomainen · vaistonvarainen

eidetic intuition
eideettinen intuitio · eideettinen reduktio

moral intuition
moraalinen intuitio

intuitively
vaistonvaraisesti

intuitive
epärationaalinen · intuitiivinen · järkeenkäypä · näkemyksellinen · päättelemätön · vaistomainen · vaistonvarainen

voorbeelde

Still, we need some help with our intuitions.
Tästä huolimatta intuitiomme ei hyväksy tätä.

Electronic and downloadable publications all in the fields of energy healing, spiritual healing, physical healing, mental healing, spiritual self-help and intuitive energy healing
Elektroniset ja ladattavat julkaisut, kaikki energiaparantamisen, henkiparantamisen, fyysisen parantamisen, henkisen parantamisen, hengellisen itsehoidon ja intuitiivisen energiaparantamisen alalla

It is recommended to use intuitive namespace prefixes like ‘nts’ for better human readability.
On suositeltavaa käyttää intuitiivisia nimiavaruuden etuliitteitä, kuten ”nts”, luettavuuden parantamiseksi.

Justification Many aspects of economic arguments are intuitive and concern increased efforts to maintain jobs and activate workers, greater productivity, better relations with local communities and the main parties directly and/or indirectly concerned.
Perustelu Monet taloudelliset seikat ovat luonteeltaan intuitiivisia ja liittyvät työpaikkojen säilyttämiseen ja työntekijöiden yhteiseen toimintaan, tuottavuuden kasvuun sekä parempiin suhteisiin paikallisyhteisöjen sekä suoraan ja/tai välillisesti kyseessä olevien keskeisten osapuolten kanssa.

Urges Eurostat to look at ways to make its publications, particularly those online, more user-friendly to the average citizen and non-professionals especially with regard to the use of graphs; believes that Eurostat’s website should allow easier access to complete long-term data series and include intuitive comparative graphs in order to give more added value to citizens; adds, furthermore, that its periodic updates should provide, where possible, information on each Member State and offer year-on-year and month-on-month series and, where possible and useful, long-term data series;
vaatii Eurostatia tarkastelemaan, miten se voisi lisätä erityisesti verkkojulkaisujensa ja niissä esiteltävien kaavioiden käyttäjäystävällisyyttä keskivertokansalaisten ja muiden kuin ammattilaisten kannalta; katsoo, että Eurostatin verkkosivuston olisi helpotettava tutustumista pitkän aikavälin valmiisiin tietosarjoihin ja että sinne olisi laitettava intuitiivisia ja vertailtavissa olevia kaavioita, jotta sivustosta olisi enemmän hyötyä kansalaisille; lisää vielä, että sivustoa olisi päivitettävä säännöllisesti, jotta sinne saataisiin mahdollisuuksien mukaan tietoja kustakin jäsenvaltioista ja koottaisiin vuotuisia ja kuukausittaisia tietosarjoja ja mahdollisesti ja tilanteen niin vaatiessa myös pitkän aikavälin tietosarjoja;

Mother, I have some intuition
Kyllä minäkin jotain ymmärrän

Studies for Sufism helped lead people towards Sufism and included the promotion of knowledge which might be lacking in the culture and needed to be restored and spread, such as an understanding of social conditioning and brainwashing, the difference between the rational and intuitive modes of thought, and other activities so that people's minds could become more free and wide-ranging.
Opinnot suufilaisuutta varten auttoivat ohjaamaan ihmisiä suufilaisuutta kohti ja niihin kuului kulttuurista mahdollisesti puuttuvan tiedon palauttaminen ja levittäminen, kuten sosiaalisen ehdollistamisen ja aivopesun tai rationaalisen ja intuitiivisen ajattelutavan erojen ymmärtäminen, sekä muita aktiviteettejä joiden avulla ihmisten mielet saattoivat tulla vapaammiksi ja laaja-alaisemmiksi.

How can you tell whether feelings, ideas, and intuitions are from your own heart and mind or from the Holy Ghost?
Kuinka voitte tietää, ovatko tunteet, ajatukset ja vaikutelmat peräisin omasta sydämestänne ja mielestänne vai Pyhältä Hengeltä?

I feel a little bit Janus-faced on this issue, because intuitively I am in favour of opening up public procurement to competition.
Suhtaudun tähän asiaan hieman kaksijakoisesti, sillä intuitiivisesti kannatan julkisten hankintojen avaamista kilpailulle.

Manufacturers are strongly recommended to design products in accordance with the user interface standards being developed by the Power Management Controls project to make power controls more consistent and intuitive across all electronic devices.
Valmistajia kehotetaan suunnittelemaan tuotteensa noudattaen käyttöliittymästandardeja, joita kehitetään parhaillaan Power Management Controls -hankkeessa, jotta eri virrankäyttötiloihin liittyvistä kytkimistä ja säätimistä saataisiin yhdenmukaisempia ja intuitiivisempia kaikissa elektroniikkalaitteissa.

Intuitively and a priori this would seem to run counter to considerations of the personal nature of the product purchased.
Tämä näyttäisi ensi näkemältä olevan vastoin ostetun tuotteen henkilökohtaiseen luonteeseen liittyviä näkökohtia.

I am capable of anything, as your wife so clearly intuits.
Olen kykenevä siihen, minkä vaimonne vaistoaa.

My year as intuitive life strategist to the Israeli mob. "
" Vuoteni intuitiivisena elämänstrategina lsraelin mafialle. "

He's smart, hardworking, intuitive.
Fiksu, ahkera ja intuitiivinen.

Once reason successfully intuits and formulates the first universal principles of being and correctly draws from them conclusions which are coherent both logically and ethically, then it may be called right reason or, as the ancients called it, orthós logos, recta ratio.
Kun järki onnistuu käsittämään ja muotoilemaan olemisen ensimmäiset ja yleiset prinsiipit ja tekemään niistä loogisesti ja deontologisesti merkittävät johtopäätökset, se voi pitää itseään oikeana järkenä, tai niin kuin antiikin ajattelijat sanoivat, käyttää nimitystä orth¢s logos, recta ratio.

Although the structure of Your Europe has been designed to be intuitive and has evolved further as a result of regular user testing, feedback received from visitors indicates that they do not always find the information they are looking for, even if it is present on the portal.
Vaikka Sinun Eurooppasi ‐portaalin rakenne on suunniteltu loogiseksi ja sitä on kehitetty säännöllisten käyttäjätestien tuloksena, kävijöiltä saatu palaute osoittaa, etteivät he aina löydä etsimäänsä tietoa, vaikka se onkin olemassa portaalissa.

I saw in time a blind man approaching me, and fled limping, for I feared his subtle intuitions.
Huomasin ajoissa erään sokean miehen, joka tuli vastaani, ja pakenin liikaten, sillä pelkäsin hänen terävää vaistoaan.

It's like you've lost all touch with your own intuition.
Ihan kuin olisit kadottanut kosketuksesi omaan intuitioosi.

A woman's intuition.
Naisen vaistolla.

In particular, it has been submitted that 1/3 of the turnover could already reflect very significant activities abroad, in particular when larger firms are involved (as is intuitively the case under the current EUR 5 billion threshold).
Erityisesti on väitetty, että jo yksi kolmasosa liikevaihdosta voisi merkitä erittäin laajaa toimintaa ulkomailla, varsinkin kun on kyse suurista yrityksistä (kuten on tavallista nykyisellä 5 miljardin euron raja-arvolla).

“Sentences, paragraphs, and pages unfold slowly, in sequence, and according to a logic that is far from intuitive,” writes communications expert Neil Postman.
”Lauseet, kappaleet ja sivut avautuvat hitaasti tapahtumajärjestyksessä ja sellaisen logiikan mukaan, joka on kaukana jonkin asian välittömästä tajuamisesta”, kirjoittaa viestinnän asiantuntija Neil Postman.

These broad patterns of information sometimes enable the mind to bypass the slower, plodding, analytical steps and leap directly to intuitive conclusions, or hunches.
Nämä laajat tiedostot mahdollistavat toisinaan sen, että mieli ohittaa hitaat, työläät, analyyttiset vaiheet ja hyppää suoraan intuitiivisiin päätelmiin.

You seem very intuitive.
Sinä aistit asioita...

Your copper's intuition?
Mutta toimin sen mukaan.

I think most of us intuitively understand how important the fundamentals are.
Uskon, että useimmat meistä ymmärtävät vaistomaisesti, kuinka tärkeitä perusasiat ovat.