invert sugar oor Fins

invert sugar

naamwoord

An equal mixture of glucose and fructose formed by the enzymatic hydrolysis of sucrose; it is found in honey and some fruits, and also produced industrially.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

inverttisokeri

naamwoord

The labelling must indicate the actual dry matter and invert sugar content of sugar solution, invert sugar solution and invert sugar syrup.
Etiketissä on mainittava sokeriliuoksesta, inverttisokeriliuoksesta tai inverttisokerisiirapista kuiva-aineen ja inverttisokerin tarkka määrä.

voorbeelde

The invert sugar syrup obtained is cooled back down to approximately 45 °C.
Näin saatu inverttisokerisiirappi jäähdytetään noin 45 °C:seen.

// --Containing 60% or more by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose):
// --jossa on vähintään 60 painoprosenttia sakkaroosia (mukaan lukien inverttisokeri sakkaroosina ilmaistuna):

(d) maximum invert sugar content: 0,04 %;
d) inverttisokeripitoisuus enintään: 0,04 %;

(c) multiplied by the coefficient 1, in the case of invert sugar production;
c) kun kyseessä on inverttisokerin tuotanto kerrottuna kertoimella 1;

(b) invert sugar solution and invert sugar syrup of which
b) inverttisokeriliuokselle ja inverttisokerisiirapille, jossa:

Glucose and glucose syrup; fructose and fructose syrup; invert sugar; sugars and sugar syrups n.e.c.
Glukoosi ja glukoosisiirappi; fruktoosi ja fruktoosisiirappi; inverttisokeri; sokerit ja sokerisiirapit, muualle luokittelemattomat

(v) which may be sweetened to a maximum of 20 grams per litre expressed as invert sugar.
v) jota voidaan makeuttaa sokerilla (enintään 20 grammaa litraa kohden inverttisokerina ilmaistuna).

Other, including invert sugar:
muut, myös inverttisokeri:

The product contains 14 % sucrose (including invert sugar).
Tuote sisältää 14 prosenttia sakkaroosia (inverttisokeri mukaan lukien).

2. invert sugar;
2. inverttisokeri;

invert sugar, by its weight;
inverttisokeri painona;

- Other, including invert sugar:
- muut, myös inverttisokeri:

Invert sugar (syrup) is a syrup obtained by separating sugar (sucrose) into glucose and fructose.
Inverttisokeri (siirappi) on siirappia, joka saadaan hajottamalla sokeri (sakkaroosi) glukoosiksi ja fruktoosiksi.

1905 20 10 | – –Containing by weight less than 30 % of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose) |
1905 20 10 | – –joissa on vähemmän kuin 30 painoprosenttia sakkaroosia (mukaan lukien inverttisokeri sakkaroosina ilmaistuna) |

(2) with a minimum sugar content equivalent to 350 grams per litre of invert sugar,
2) jonka sokeripitoisuus vastaa vähintään 350:tä grammaa inverttisokeria litrassa;

(f) quantities of invert sugar and syrups processed into alcohol or rum;
f) inverttisokerin ja siirappien määriä, jotka jalostetaan alkoholiksi tai rommiksi;

– – Containing 60 % or more by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose):
– – jossa on vähintään 60 painoprosenttia sakkaroosia (mukaan lukien inverttisokeri sakkaroosina ilmaistuna):

(b) its percentage invert sugar content multiplied by two;
b) sen inverttisokeripitoisuuden prosenttiosuus kerrottuna kahdella;

(g) quantities of sugar, invert sugar and syrups produced under inward-processing arrangements;
g) sokerin, inverttisokerin ja siirappien määriä, jotka on tuotettu jalostusmenettelyssä;

The minimum sugar or honey content must be 150 grams per litre expressed as invert sugar.
Sokerin tai hunajan vähimmäispitoisuuden on oltava 150 grammaa litrassa inverttisokerina ilmaistuna.

maximum invert sugar content: 0,04 %;
inverttisokeripitoisuus enintään: 0,04 %;