irrigation canal oor Fins

irrigation canal

A permanent irrigation conduit constructed to convey water from the source of supply to one or more farms.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kanava

naamwoord

kastelukanava

Noun

A permanent irrigation conduit constructed to convey water from the source of supply to one or more farms.

The raising of soils to elevate the pepper plantation and digging an irrigation canal around the plantation to ensure good drainage.
Pippurikasvit istutetaan kohopenkkeihin ja viljelmien ympärille kaivetaan kastelukanavia, jotta liika vesi pääsee hyvin valumaan pois.

voorbeelde

Here and below, “Nile” refers to the river and its irrigation canals.
Tässä luvussa ”Niili” viittaa jokeen ja sen kastelukanaviin.

For example, irrigation canals were not cement lined.
Kastelukanavia ei esimerkiksi ollut tehty betonista.

Matt said they were scouting a place for an irrigation canal.
He etsivät kastelupaikkaa.

This not only provided water for irrigation canals and basins but also deposited valuable silt to enrich the soil.
Näin saatiin vettä keinokastelukanaviin ja -altaisiin, mutta joki toi myös mukanaan arvokasta lietettä, joka teki maaperän hedelmälliseksi.

The raising of soils to elevate the pepper plantation and digging an irrigation canal around the plantation to ensure good drainage.
Pippurikasvit istutetaan kohopenkkeihin ja viljelmien ympärille kaivetaan kastelukanavia, jotta liika vesi pääsee hyvin valumaan pois.

With its very dense network of irrigation canals, Madeira's agricultural land is the most intensively irrigated in Portugal (75% of UAA).
Madeiralla on erittäin tiivis kastelukanavaverkko, jonka ansiosta alue on kansallisesti ensimmäisellä sijalla kasteltujen maatalousalueiden osalta (75% viljelyalasta).

(2) The Punggur Utara irrigation development project specified that labour intensive methods would be used for irrigation canal maintenance when tendering these works.
(2) Punggur Utaran keinokastelun kehittämishankkeen tarjouspyynnöissä erityisesti edellytettiin, että kastelukanavien ylläpidossa käytetään työvoimavaltaisia menetelmiä.

‘Olive groves situated in the Vallée des Baux-de-Provence have become distinguished over the course of history by the construction of irrigation canals.
”Laakson oliivitarhojen sijainnin on kautta historian määrännyt näiden kastelukanavien rakentaminen.

When Jehovah provides his life-giving waters of truth and pours out his holy spirit, Israel will flourish mightily, like trees alongside irrigation canals.
Puuryhmät voivat kukoistaa jopa kuumilla, kuivilla seuduilla, jos ne ovat veden äärellä.

The main sustainability issue for the Sidhmukh and Nohar Irrigation Project relates to the future maintenance of the newly constructed irrigation canals and related structures.
T rkein Sidhmukhin ja Noharin alueen kasteluhankkeen kest vyysn k kohta koskee vastik n rakennettujen kastelukanavien ja niihin liittyvien rakenteiden yll pitoa tulevaisuudessa.

The main sustainability issue for the Sidhmukh and Nohar Irrigation Project relates to the future maintenance of the newly constructed irrigation canals and related structures.
Tärkein Sidhmukhin ja Noharin alueen kasteluhankkeen kestävyysnäkökohta koskee vastikään rakennettujen kastelukanavien ja niihin liittyvien rakenteiden ylläpitoa tulevaisuudessa.

(Isa 21:1, 2) This flooding was controlled in ancient times by dikes and sluices that diverted the waters into irrigation canals and into catch basins.
Näitä tulvavesiä säännösteltiin muinoin patojen ja patoluukkujen avulla, joiden kautta vedet ohjattiin kastelukanaviin ja keräilyaltaisiin.

The efficient Moorish system of irrigation canals is still in use in many parts of Spain, watering orange and lemon groves first planted by Arab horticulturists.
Tehokasta maurilaista kastelukanavajärjestelmää käytetään yhä monissa osissa Espanjaa alun perin arabialaisten puutarhanviljelijöiden istuttamien appelsiini- ja sitruunapuulehtojen kastelemiseen.

In addition, the diversions of the River Gapeau have provided water to the agricultural land since the Middle Ages through irrigation canals covering the entire production area.
Lisäksi Gapeaujokeen on jo keskiajalla avattu koko tuotantoalueen kattava kastelukanavien verkko, joilla varmistetaan maatalousmaiden kastelu.

One very human problem associated with the Nile and the dam is the alarming increase of bilharzia (schistosomiasis), a tropical disease spread by snails that proliferate in the irrigation canals.
Yksi Niilin ja sen padon ihmisille aiheuttamista ongelmista on bilhartsioosin (halkiomatotaudin) huolestuttava leviäminen. Tätä tropiikissa esiintyvää sairautta levittävät kastelukanavissa nopeasti lisääntyvät imumadot.

However, to transform the arid Aral basin into a major agricultural area, the water was diverted into irrigation canals so that hardly any was left to flow into the sea.
Jotta Aralin kuiva allas voitiin muuttaa suureksi maatalousalueeksi, vesi johdettiin kuitenkin kastelukanaviin, niin että sitä virtasi enää tuskin lainkaan järveen.

In Roussillon, the tradition of market gardening goes back over a thousand years, as evidenced by the construction of a network of stone irrigation canals dating back to the 11th century.
Vihannesviljelyllä on Roussillonissa yli tuhatvuotiset perinteet, mistä todistaa kivisten kastelukanavien verkon käyttö 1000-luvulta alkaen.

In Southern Somalia, irrigation canals have been rehabilitated, allowing to increase considerably maize, sorghum and sesame production on over 30 000 hectares, directly benefiting the livelihood of over 10 000 families.
Eteläisessä Somaliassa on kunnostettu kastelukanavia, minkä ansiosta maissin, durran ja seesamin tuotantoalaa on voitu lisätä huomattavasti, yli 30 000 hehtaariin. Tämä parantaa suoraan yli 10 000 perheen toimeentuloa.

Despite competition from imports and a shift from olives to fruit and vegetable cultivation following the construction of irrigation canals, the olive-growing sector has always featured prominently in the Baux-de-Provence valley.
Vallée des Baux-de-Provencessa oliivin viljely on aina ollut pääasiallinen ala huolimatta tuonnin aiheuttamasta kilpailusta ja oliivipuiden vaihtumisesta vihanneskasveihin kastelukanavien rakentamisen myötä.

Despite competition from imports and a shift from olives to fruit and vegetable cultivation following the construction of irrigation canals, the olive-growing sector has always featured prominently in the Baux-de-Provence valley.
Vallée des Baux de Provencessa oliivin viljely on aina ollut pääasiallinen ala huolimatta tuonnin aiheuttamasta kilpailusta ja oliivipuiden vaihtumisesta vihenneskasveihin kastelukanavien rakentamisen myötä.