irrigate oor Fins

irrigate

/ˈɪɹəˌɡeɪt/ werkwoord

To supply farmland with water, by building ditches, pipes, etc.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kastella

werkwoord

to supply farmland with water

While the olive trees are in leaf, the grove may be irrigated until the olives ripen.
Oliivitarhoja voidaan kastella kasvukauden aikana oliivien kypsymisvaiheen alkuun saakka.

huuhdella

werkwoord

puhdistaa haava nesteellä

to clean a wound with a fluid

Soortgelyke frases

irrigational
kastelu-

irrigation canal
kanava · kastelukanava

colonic irrigation
paksusuolen huuhtelu · peräruiske

irrigated agriculture
kasteluviljely

nasal irrigation
Nenähuuhtelu · nenähuuhtelu

irrigation system
kastelujärjestelmä

irrigation
Keinokastelu · huuhtelu · kasteleminen · kastelu · kastelujärjestelmä · keinokastelu · sadetus

to irrigate
kastella

voorbeelde

Agriculture and Irrigation (since 18.9.2004) (formerly Cooperatives since 25.8.2003), Secretary-General of the USDA, d.o.b.
Maatalous ja kastelujärjestelmä (18.9.2004 alkaen) (ennen osuustoiminta 25.8.2003 alkaen); USDA:n pääsihteeri, sa.

Amendment 12 Proposal for a regulation Recital 7 Text proposed by the Commission Amendment (7) Health standards in relation to food hygiene for agricultural products irrigated with reclaimed water can be achieved only if quality requirements for reclaimed water destined for agricultural irrigation do not differ significantly in Member States.
Tarkistus 12 Ehdotus asetukseksi Johdanto-osan 7 kappale Komission teksti Tarkistus (7) Kierrätetyllä vedellä kasteltujen maataloustuotteiden elintarvikehygieniaa koskevat terveysnormit voidaan saavuttaa vain, jos maatalouden kastelukäyttöön tarkoitetun kierrätetyn veden laatuvaatimukset eivät eroa merkittävästi jäsenvaltioiden välillä.

Dental instruments for lifting the sinus membrane and applying bone powder, adjustable double blade handle for connective tissue grafts, dental explant kits comprising trephines having a plurality of blades of different sizes for removing implants, dental instruments, namely, oral irrigators, hand tools for drilling bone, hand tools for separating the sinus membrane from the maxillary bone, and hand tools for packing bone
Hammaslääketieteelliset välineet poskiontelon kalvon nostamiseen ja luujauheen levittämiseen, muunneltavat kaksiteräiset leikkausveitset kudossiirrännäisten yhdistämiseen, hammaslääketieteelliset kudosten kasvatussarjat, jotka koostuvat useita erikokoisia teriä sisältävästä, hammasimplanttien poistoon tarkoitetusta luuporasta, hammaslääketieteelliset välineet, nimittäin suun kasteluvälineet, käsityökalut luun poraamiseen, käsityökalut poskiontelon kalvon erottamiseen yläleukaluusta ja käsityökalut luun täyttöön

Decorative fountains, sprinkler and irrigation systems
Koristesuihkulähteet, sprinkleri- ja kastelujärjestelmät

Motors for irrigation, used
Moottorit kastelulaitteita varten, käytetyt

In this area the soil and climatic conditions plus the abundance of water for irrigation enable the production, even with high yields per hectare, of feed with excellent nutritional qualities in terms of both energy and protein, well able to meet the high nutritional requirements of ‘Vitelloni Piemontesi della Coscia’, by virtue of the qualities of the product indicated in point 5.2.
Kyseisen alueen maaperän ja ilmasto-olosuhteiden sekä runsaan kasteluveden saatavuuden ansiosta voidaan tuottaa rehuja, joiden ravitsemukselliset ominaisuudet ovat energian ja proteiinin osalta erinomaiset, joiden hehtaarisadot ovat suuret ja jotka täyttävät hyvin ”Vitelloni Piemontesi della Coscia” -karjan korkeat ravitsemukselliset vaatimukset, jotka johtuvat 5.2 kohdassa mainituista tuotteen erityisominaisuuksista.

It is then transplanted manually and irrigated regularly; the bulbs are harvested at the end of summer, before the equinox rains of September.
Se on pitkänpäivän sipulikasvi, joka kylvetään tammikuussa lohkoille, joiden sijainti mahdollistaa kevätlämmön hyödyntämisen.

The application may be authorised in open field by soil injection or drip irrigation, and in greenhouse by drip irrigation only.
Lupa voidaan myöntää, jos peltoviljelyssä käytetään injektointia maaperään tai tippukastelua ja kasvihuoneissa ainoastaan tippukastelua.

Total irrigable area
Kasteltavissa oleva ala yhteensä

Numerous small rivers, most of them tributaries or sub-tributaries of the Godavari, irrigated this fertile land.
Useat pienet joet, Godaveryn lisävedet, kostuttivat tätä hedelmällistä maata.

The geographical area is an enclave with limited irrigation, sheltered from maritime mists by the higher slopes of Choletais and Mauges.
Maantieteellinen alue on vähäsateinen erillisalue, sillä pinnanmuodostukseltaan korkeammat Choletais ja Mauges suojaavat aluetta valtameren kosteudelta.

The Zante currant is grown on Zakynthos without irrigation. The layout is linear.
Korinttiviinirypäleitä kasvatetaan Zakynthosilla ilman kastelua, suoraviivaisina viljelminä.

Agricultural and forestry machinery - Reel machines for irrigation - Safety
Maatalous- ja metsäkoneet. Letkukelasadetuskoneet. Turvallisuus

(a) are connected with hydraulic engineering projects, irrigation or land drainage, provided that the volume of water to be used for the supply of drinking water represents more than 20 % of the total volume of water made available by such projects or irrigation or drainage installations, or
a) vesirakennushankkeisiin, maan kasteluun tai kuivatukseen, jos juomavedeksi hankittavan veden osuus on yli 20 prosenttia näissä hankkeissa taikka kastelu- tai kuivatusjärjestelmissä saataville saatettavan veden koko määrästä, tai

Commercial retailing and retailing via global computer networks of articles, accessories and goods for swimming-pool maintenance and maintenance of irrigation devices
Uima-altaiden ja kastelulaitteiden huoltoon tarkoitettujen tavaroiden, tarvikkeiden ja tuotteiden vähittäismyynti liikkeissä ja maailmanlaajuisten tietoverkkojen välityksellä

Former Minister of Agriculture and Irrigation.
Entinen maatalous- ja kastelujärjestelmäministeri.

Retailing and wholesaling of tartar for pharmaceutical purposes, material for filling teeth, preparations to facilitate teething, tissues impregnated with pharmaceutical lotions, surgical wipes, dental equipment, dental apparatus and instruments, apparatus for applying laser radiation, for dental purposes, ultrasound diagnostic apparatus, for dental purposes, devices (oral irrigators) for use by dentists in washing the gums
Seuraavien tuotteiden vähittäis- ja tukkumyynti: viinikivi lääketieteellisiin tarkoituksiin, hampaiden täyttöaineet, hampaiden kasvamista auttavat aineet, farmaseuttisilla voiteilla kyllästetyt ihopyyhkeet, pyyhkeet kirurgiseen käyttöön, hammaslääketieteelliset välineet, laitteet lasersäteilyn soveltamiseen hammaslääketieteellisiin tarkoituksiin, diagnostiset ultraäänivälineet hammaslääketieteelliseen käyttöön, kojeet (suunkastelimet) hammaslääkärien käyttöön ikenien pesuun

Record yields, such as an average of almost 40 quintals for example, have even been obtained on lands not known as excellent for cereal cultivation, and that without irrigation or fertilisation.
On myös saatu ennätyksellisiä satoja, keskimäärin lähes 4 000 kiloa maalla, joka ei tunnetusti sovellu erinomaisesti viljanviljelyyn, ilman keinokastelua ja lannoitteita.

Non-irrigated combined crops
Kastelemattomat yhdistetyt viljelmät

In this Standard, government assistance does not include the provision of infrastructure by improvement to the general transport and communication network and the supply of improved facilities such as irrigation or water reticulation which is available on an ongoing indeterminate basis for the benefit of an entire local community.
Tässä standardissa julkiseen tukeen ei lueta infrastruktuurin rakentamista yleistä liikenne- ja tietoliikenneverkkoa parantamalla ja toteuttamalla parempia palveluja kuten keinokastelu tai vesijohtoverkosto, jotka ovat käytössä koko paikallisen yhteisön hyödyksi pysyvällä ja määrittelemättömällä perusteella.

specific irrigation technology mitigating the risk of aerosol formation (e.g. drip irrigation);
erityiset kastelutekniikat, joilla vähennetään aerosolien muodostumisen riskiä (esim. tippukastelu);

The most relevant aspects which explain this causal relationship between the area and the product obtained, especially in respect of its piquancy, are, on the one hand, the extremely arid climate which causes water stress at very specific points in the cultivation cycle, despite the ability to irrigate using water from the River Ebro, and, on the other hand, the special edaphic configuration of the area in question, which is a mix of soils developed on quaternary materials from the fluvial dynamic of the Ebro, and soils with high gypsum and calcium carbonate contents which are the characteristics of the central part of the Ebro Depression.
Tärkeimmät tekijät, jotka selittävät edellä mainitun syy-yhteyden alueen ja tuotteen välillä, erityisesti kirpeän maun osalta, ovat ensinnäkin ilmaston äärimmäinen kuivuus, joka aiheuttaa veden puutetta tietyissä kasvuvaiheissa vaikka Ebro-joesta saadaankin kasteluvettä, ja toiseksi rajatun alueen maaperän ominaisuudet. Maaperä on syntynyt Ebro-joen virtausdynamiikan muovaamien kvartäärikauden ainesten päälle muodostuneen maan ja Ebron vajoaman keskiosalle tyypillisten runsaasti kipsiä ja kalkkikiveä sisältävien maiden sekoittuessa keskenään. Näiden ainesten sekoittuessa ja muovautuessa edelleen huuhtoutumisen ja kerrostumisen tuloksena on vuosisatojen kuluessa syntynyt maa-ainesten seos, jossa tätä vihannesta viljellään.

Medical tubing for irrigation purposes
Lääketieteelliset putket huuhtelukäyttöön

Dripper lines for irrigation
Pisarakasteluletkut

( 20 ) It is appropriate that the contracting entities apply common procurement procedures in respect of their activities relating to water and that these rules also apply where public authorities within the meaning of this Directive award contracts in respect of their projects in the field of hydraulic engineering, irrigation, land drainage or the disposal and treatment of sewage.
( 20 ) Hankintayksiköiden olisi sovellettava vesihuoltoon liittyvässä toiminnassaan hankintoja koskevia yhteisiä säännöksiä, ja säännöksiä olisi sovellettava myös silloin, kun tässä direktiivissä tarkoitetut viranomaiset tekevät hankintoja toimintaansa varten, joka liittyy vesirakennushankkeisiin, maan kasteluun tai kuivatukseen tai jäteveden poistoon tai käsittelyyn.