ischia oor Fins
ischia
en
Plural form of ischium.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
ischia
Ischia Ambiente SpA is, as a part of the public administration.
Ischia Ambiente suorittaa julkishallinnollisena yksikkönä paikallista julkista palvelutehtävää.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ischia
en
An island in the Bay of Naples
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Ischia
Ischia Ambiente SpA is, as a part of the public administration.
Ischia Ambiente suorittaa julkishallinnollisena yksikkönä paikallista julkista palvelutehtävää.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
48 Unlike RI.SAN Srl, GEPI SpA, Ischia Ambiente SpA and the Italian Government also argue that Directive 92/50 does not apply, but the Commission does not wish to express a definitive opinion in that regard in view of the - in its opinion - insufficient information available.
ottaa huomioon #. toukokuuta # annetun Cannesin julistuksen, jossa EU:n kulttuuriministerit edellyttivät Euroopan parlamentin asiasta vastaavan valiokunnan puheenjohtajan sekä kulttuuriasioista vastaavan komission jäsenen läsnä ollessa yksimielisyysmääräysten säilyttämistä päätöksissä, jotka koskevat kulttuuri- ja audiovisuaalialan palveluja kauppasopimuksissaEurLex-2 EurLex-2
I hope you have a pleasant stay in Ischia, considering.
Luovuttaminen kattaa Campinan Melkunie-tuotemerkin omistuksen, kaikkien Friesche Vlag-tuotemerkin alaisten tuotemerkkien omistuksen ja kaikkien Friesland Foodsin tuoretuotevalikoimaan sisältyvien (lukuun ottamatta itse Friesche Vlag-tuotemerkkiä) tuotemerkkien omistuksenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Were Directive 92/50 nevertheless to apply, the derogation allowed under Article 6 would be relevant since both GEPI SpA and Ischia Ambiente SpA are contracting authorities.
Työ ei ole vaikeaaEurLex-2 EurLex-2
The direct Ischia/Naples and Procida/Naples connections, on the other hand, are operated with high-speed craft by Caremar and various private Italian operators.
Teidän on odotettavaEurLex-2 EurLex-2
The Italian State, therefore, through GEPI SpA, has a holding in Ischia Ambiente SpA.
Älä huoli, keksin niille tyylikkään ratkaisunEurLex-2 EurLex-2
12 The Municipality of Ischia, Italia Lavoro, Ischia Ambiente, the Italian Government and the Commission have submitted observations on the question whether the procedure for choosing the entity entrusted with running the waste collection service may be covered by the provisions of Directive 92/50.
Yritysten, ja varsinkin pienten ja keskisuurten yritysten, auttamiseksi täyttämään tämän asetuksen vaatimukset jäsenvaltioiden on yhdessä komission kanssa luotava kattava tukiverkostoEurLex-2 EurLex-2
reduce, in terms of places on offer, the capacity of the scheduled high-speed passenger transport services on the Naples/Procida/Ischia route from 1 142 260 to 633 200 places during the winter period and from 683 200 to 520 400 places during the summer period;
Hän sairastuiEurLex-2 EurLex-2
In September 1999, I asked when building work would start on the island of Ischia for three projects (2 projects for Ischia harbour and one for the natural spring of Nitrodi).
Kansallisten riskinarviointien päätelmien perusteella komissio jatkoi vuonna # Itävallan, Suomen ja Ruotsin poikkeusten voimassaoloa # päivään joulukuutaEurLex-2 EurLex-2
The problem arises in particular in respect of the Naples/Capri and Naples/Ischia high-speed connections Caremar operates in the Gulf of Naples
Ammu vain, Michaeloj4 oj4
in Italy, areas planted with vines in the following regions: Abruzzo, Campania, Emilia-Romagna, Friuli-Venezia Giulia, Lazio, Liguria, Lombardy except for the province of Sondrio, Marche, Molise, Piedmont, Tuscany, Umbria, Veneto except for the province of Belluno, including the islands belonging to those regions, such as Elba and the other islands of the Tuscan archipelago, the Ponziane islands, Capri and Ischia;
Me emme kiistä että Karl Riemeck oli brittien vakoojaEurLex-2 EurLex-2
By decision of 7 November 1996, the municipal council entrusted to that company, Ischia Ambiente, the solid urban waste collection service which had previously been provided by RI.SAN., which held a contract due to expire on 4 January 1997.
Oikeudenkäyntikieli: espanjaEurLex-2 EurLex-2
in Italy, areas planted with vines in the following regions: Abruzzo, Campania, Emilia-Romagna, Friuli-Venezia Giulia, Lazio, Liguria, Lombardy (except for the province of Sondrio), Marche, Molise, Piedmont, Tuscany, Umbria, Veneto (except for the province of Belluno), including the islands belonging to those regions, such as Elba and the other islands of the Tuscan archipelago, the Ponziane islands, Capri and Ischia;
Kuten kaikkien pistettävien rokotteiden antamisen yhteydessä, käsillä on oltava asianmukainen hoito ja valvonta rokotuksen jälkeen harvinaisena esiintyvän anafylaktisen reaktion varaltanot-set not-set
In the same letter the Italian authorities also undertook, again for the period 2005-2008, to reduce the overall supply of passenger transport services provided by means of high-speed craft (hydrofoils and catamarans) on the Naples/Procida/Ischia route.
Sinä, minä, Sadie ja TinyEurLex-2 EurLex-2
55 Applicability of the directive would come into question, if at all, only if Ischia Ambiente SpA were not part of the public administration, or if the services provided were not in-house services or if there were not a concession within the meaning of Community law.
Minusta olette täi!EurLex-2 EurLex-2
Reference for a preliminary ruling from the Giudice di Pace di Ischia (Italy) lodged on 15 July 2008 — Filomena Califano v Wind SpA
Hommaa minulle kaikki mahdollinen ilmatuki mitä saat ja kohdista se tuohon vuoreen!EurLex-2 EurLex-2
Bearing in mind that Ischia’s island territory (the heartland, the pine forests, and the coastal cliffs)(2) and the sea around it are classed as sites of Community interest, 1.
Se ilmoitti komissiolle lokakuussa # katsovansa, että haettu käytön laajentaminen ei aiheuta mitään uusia riskejä niiden riskien lisäksi, jotka on jo otettu huomioon direktiivin #/#/ETY liitteessä I olevissa metkonatsolia koskevissa erityissäännöksissä ja kyseistä ainetta käsittelevässä komission tarkastelukertomuksessanot-set not-set
Caremar operated a network of local maritime connections between the mainland ports of the Gulf of Naples (Naples, Sorrento and Pozzuoli) and the Partenopee islands (Capri, Ischia, Procida) and between the mainland ports of Formia and Anzio (Lazio) and the minor islands of Ponza and Ventotene.
Oletko kunnossa?EuroParl2021 EuroParl2021
As regards Directive 92/50, both of those companies claim that the task entrusted to Ischia Ambiente SpA, namely the removal of solid urban waste in the Municipality of Ischia, constitutes an in-house service.
Ajatella että poikani aikoo kosiaEurLex-2 EurLex-2
The information supplied by the Italian authorities shows that on these two direct connections — Ischia/Naples and Procida/Naples — the private operators provide services comparable, overall, with those provided by Caremar.
Heistä oli hauskaa naamioitua ja käydä murtautumassaEurLex-2 EurLex-2
8 Municipal Council Resolution No 99 of 7 November 1996 entrusted Ischia Ambiente SpA with the removal of solid urban waste in the Municipality of Ischia.
Mikäli ristiintarkistus epäonnistuu, EKP täyttää siis tästä huolimatta pyynnön EKP:n rahalaitostietokannassaEurLex-2 EurLex-2
In the Gulf of Naples, Caremar operates in competition with other private Italian operators on the Capri/Naples, Capri/Sorrento, Ischia/Naples and Procida/Naples routes
Sain kuubalaisia sikarejaoj4 oj4
(b) in Italy, areas planted with vines in the following regions: Abruzzo, Campania, Emilia-Romagna, Friuli-Venezia Giulia, Lazio, Liguria, Lombardy (except for the province of Sondrio), Marche, Molise, Piedmont, Tuscany, Umbria, Veneto (except for the province of Belluno), including the islands belonging to those regions, such as Elba and the other islands of the Tuscan archipelago, the Ponziane islands, Capri and Ischia;
Entä jos huomaatkin siellä jotain?EurLex-2 EurLex-2
For Caremar, the comparable competition from private Italian operators focuses on the Capri/Naples, Procida/Naples and Ischia/Naples connections, where it is confined to the high-speed passenger transport segment.
Kuten silloin kun kutsuit minua lihavaksiEurLex-2 EurLex-2
Only Caremar operates the Ischia/Procida/mainland (Naples or Pozzuoli) connection
Henry, tässä on # taalaaoj4 oj4
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.