itraconazole oor Fins

itraconazole

naamwoord

A particular triazole antifungal agent that may be given orally or intravenously.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

itrakonatsoli

naamwoord

Chromoblastomycosis and mycetoma in patients with disease that is refractory to itraconazole
Kromoblastomykoosi ja mysetooma potilailla, joilla itrakonatsoli ei tehoa tai potilailla, jotka

Sporanox

naamwoord

voorbeelde

Stronger CYP#A# inhibitors such as ketoconazole and itraconazole would be expected to have greater effects
Voimakkaampien CYP#A#-estäjien, kuten ketokonatsoli ja itrakonatsoli, vaikutusten oletetaan olevan merkittävämpiä

The following medicines may increase the buprenorphine blood concentrations, so concomitant use of these medicines together with Suboxone should be closely monitored and could require in some cases a dose reduction by your doctor: anti-retrovirals (ritonavir, nelfinavir, indinavir) ketoconazole itraconazole
Seuraavat lääkevalmisteet voivat lisätä buprenorfiinin pitoisuuksia veressä, joten niiden samanaikaista käyttöä Suboxonen kanssa on tarkkailtava huolellisesti ja joissain tapauksissa lääkärisi joutuu pienentämään annosta: • retroviruslääkkeet (ritonaviiri, nelfinaviiri, indinaviiri) • ketokonatsoli • itrakonatsoli

The possibility that more potent inhibitors of CYP#A# (i. e. ketoconazole, itraconazole, ritonavir) may increase the plasma concentration of amlodipine to a greater extent than diltiazem cannot be excluded
Mahdollisuutta, että tehokkaammat CYP#A#-estäjät (esim. ketokonatsoli, itrakonatsoli, ritonaviiri) voivat nostaa plasman amlodipiinipitoisuutta enemmän kuin diltiatseemi, ei voi poissulkea

Itraconazole or ketoconazole should be used with caution (doses > # mg/day are not recommended
Itrakonatsolia tai ketokonatsolia tulee käyttää varoen (yli # mg/vrk annoksia ei suositella

Itraconazole
Itrakonatsoli

CYP#A# inhibitors (e. g. erythromycin, itraconazole, ketoconazole and diltiazem) in patients with widespread and/or erythrodermic disease should be done with caution. ro
aineita, joiden tiedetään olevan CYP#A# inhibiittoreita (esim. erytromysiini, itrakonatsoli, te

Concomitant use of vardenafil with potent CYP #A# inhibitors such as itraconazole and ketoconazole (oral use) should be avoided (see sections # and
Vardenafiilin samanaikaista käyttöä potenttien CYP#A#-estäjien, kuten itrakonatsolin ja ketokonatsolin (oraalinen käyttö) kanssa tulee välttää (ks. kohdat #. # ja

more of amphotericin B, itraconazole or fluconazole or when these medicines have had to be stopped
seuraavista sienilääkkeistä: amfoterisiini B, itrakonatsoli tai flukonatsoli, tai kun nämä hoidot on jouduttu lopettamaan

Fluvoxamine (a medicine for the treatment of depression), ketoconazole and itraconazole (medicines for the treatment of fungal infections), protease inhibitors (active substances used in the treatment of the AIDS virus) and macrolides (certain types of antibiotics) may markedly raise the concentration of lansoprazole in the blood and thus increase the effect of Lansoprazol AbZ
Fluvoksamiini (lääke masennuksen hoitoon), proteaasin estäjät (aktiiviaineita HIV-infektion hoitoon), ja makrolidit (tietyn tyyppiset antibiootit) voivat merkittävästi nostaa lansopratsolin pitoisuutta veressä ja täten voimistaa Lansoprazol AbZin vaikutusta

For this reason, it is possible that potent CYP#A# inhibitors (i. e., ketoconazole, itraconazole, ritonavir, clarithromycin) could alter the phamacokinetics of sitagliptin in patients with severe renal insufficiency or ESRD
Siksi on mahdollista, että voimakkaat CYP#A#: n estäjät (esim. ketokonatsoli, itrakonatsoli, ritonaviiri, klaritromysiini) voivat muuttaa sitagliptiinin farmakokinetiikkaa vaikeaa munuaisten vajaatoimintaa sairastavilla tai ESRD-potilailla

Although specific interaction studies have not been conducted, the concomitant use of other potent CYP#A# inhibitors (such as itraconazole) can be expected to produce vardenafil plasma levels comparable to those produced by ketoconazole
Vaikka spesifisiä yhteisvaikutustutkimuksia ei ole tehty muiden potenttien CYP#A#-estäjien (kuten itrakonatsoli) kanssa, niiden samanaikaisen käytön vardenafiilin kanssa voidaan olettaa saavan aikaan samankaltaiset vardenafiiliplasmapitoisuudet kuin ketokonatsoli

However, the possibility of interactions cannot be ruled out and the concomitant systemic administration of known CYP#A# inhibitors (e. g. erythromycin, itraconazole, ketoconazole and diltiazem) in patients with widespread and/or erythrodermic disease should be done with caution
Yhteisvaikutusten mahdollisuutta ei kuitenkaan voida sulkea pois ja siksi on noudatettava varovaisuutta, kun annetaan systeemisesti aineita, joiden tiedetään olevan CYP#A# inhibiittoreita (esim. erytromysiini, itrakonatsoli, ketokonatsoli ja diltiatseemi) potilaille, joilla on laajalle levinnyt ja/tai erytroderminen sairaus

Caution should be exercised when prescribing CIALIS to patients using potent CYP#A# inhibitors (ritonavir, saquinavir, ketoconazole, itraconazole, and erythromycin) as increased tadalafil exposure (AUC) has been observed if the medicines are combined (see section
Varovaisuutta olisi noudatettava, kun CIALISta määrätään potilaille, jotka käyttävät tehokkaita CYP#A#-inhibiittoreita (ritonaviiri, sakinaviiri, ketokonatsoli, itrakonatsoli ja erytromysiini), koska tadalafiilialtistuksen (AUC) on havaittu suurentuneen, jos lääkkeitä käytetään yhtä aikaa (katso kohta

Fluvoxamine (a medicine for the treatment of depression), ketoconazole and itraconazole (medicines for the treatment of fungal infections), protease inhibitors (active substances used in the treatment of the AIDS virus) and macrolides (certain types of antibiotics) may markedly raise the concentration of lansoprazole in the blood and thus increase the effect of Lansoprazol-ratiopharm
Fluvoksamiini (lääke masennuksen hoitoon), proteaasin estäjät (lääkeaineita HIV-infektion hoitoon), ja makrolidit (tietyn tyyppiset antibiootit) voivat merkittävästi nostaa lansopratsolin pitoisuutta veressä ja täten voimistaa Lansoprazol ratiopharmin vaikutusta

Ketoconazole and itraconazole (medicines for the treatment of fungal infections) The combination of lansoprazole and ketoconazole or itraconazole should be avoided, as the reduction in stomach acid caused by intake of Lansoprazol-ratiopharm may impair the absorption of the other medicines into the blood, thus leading to an underdose
Ketokonatsoli ja itrakonatsoli (sieni-infektiolääkkeitä) Ketokonatsolin tai itrakonatsolin käyttöä yhdessä lansopratsolin kanssa tulisi välttää, koska Lansoprazol ratiopharmin aiheuttama vähentynyt mahahapon eritys saattaa vähentää näiden lääkkeiden imeytymistä verenkiertoon johtaen liian alhaisiin lääkeainepitoisuuksiin

uth Rimonabant should be used with caution in combination with potent CYP#A# inhibitors (e. g. ketoconazole, itraconazole, ritonavir, telithromycin, clarithromycin, nefazodone)(see section
yn Rimonabanttia tulee käyttää varoen potenttien CYP#A# estäjien (esim. ketokonatsoli, itrakonatsoli, ritonaviiri, telitromysiini, klaritromysiini, nefatsodoni) kanssa (ks. kohta

Itraconazole # mg BID (Indinavir # mg TID
Itrakonatsoli # mg x # (Indinaviiri # mg x

Vivanza should not be taken with some medicines, such as ketoconazole and itraconazole (to treat fungal infections) in men over # years, or ritonavir or indinavir (to treat HIV infection
Vivanzaa ei tule käyttää samanaikaisesti joidenkin lääkevalmisteiden, kuten ketokonatsolin ja itrakonatsolin (sieni-infektioiden hoito) kanssa yli #-vuotiailla miehillä tai ritonaviirin ja indinaviirin (HIV-infektion hoito) kanssa

Inhibitors (ketoconazole, itraconazole, quinidine, verapamil, cyclosporine, erythromycin) and inducers (rifampin, St John s Wort) of these proteins may alter the exposure and/or distribution of lapatinib (see section
Näiden proteiinien estäjät (ketokonatsoli, itrakonatsoli, kinidiini, verapamiili, siklosporiini, erytromysiini) ja induktorit (rifampisiini, mäkikuisma) saattavat muuttaa lapatinibialtistusta ja/tai labatinibin jakautumista (ks. kohta

Patients should be monitored for signs of busulfan toxicity when itraconazole is used as an antifungal prophylaxis with intravenous busulfan
Näitä potilaita on seurattava busulfaanin toksisuuden varalta, kun itrakonatsolia käytetään antifungaalisena profylaksina suonensisäisesti annetun busulfaanin kanssa

itraconazole or in patients who are intolerant of these medicinal products
tai potilailla, jotka eivät siedä näitä lääkkeitä

or in patients who are intolerant of itraconazole
eivät siedä itrakonatsolia

The concomitant use of Effentora with strong CYP#A# inhibitors (e. g., ritonavir, ketoconazole, itraconazole, troleandomycin, clarithromycin, and nelfinavir) or moderate CYP#A# inhibitors (e. g., amprenavir, aprepitant, diltiazem, erythromycin, fluconazole, fosamprenavir, grapefruit juice, and verapamil) may result in increased fentanyl plasma concentrations, potentially causing serious adverse drug reactions including fatal respiratory depression
Effentoran käyttö samanaikaisesti voimakkaiden CYP#A#-estäjien (esim. ritonaviiri, ketokonatsoli, itrakonatsoli, troleandomysiini, klaritromysiini ja nelfinaviiri) tai kohtalaisen voimakkaiden CYP#A#-estäjien kanssa (esim. amprenaviiri, aprepitantti, diltiatseemi, erytromysiini, flukonatsoli, fosamprenaviiri, greippimehu ja verapamiili) saattaa suurentaa fentanyylin pitoisuuksia plasmassa, mikä voi aiheuttaa vakavia haittavaikutuksia, myös kuolemaan johtavaa hengityslamaa

Substances that inhibit the cytochrome P# isoenzyme CYP#A# activity (e. g. ketoconazole, itraconazole, erythromycin, clarithromycin) could decrease metabolism and increase imatinib concentrations
Sytokromi P# isoentsyymi CYP#A#: n toimintaa estävät lääkkeet (esim. ketokonatsoli, itrakonatsoli, erytromysiini, klaritromysiini) saattavat heikentää imatinibin metaboliaa ja suurentaa imatinibipitoisuuksia