keep records oor Fins

keep records

Soortgelyke frases

keep record
pitää kirjaa

voorbeelde

Traceability is possible because they keep records of where they sell their products.
Jäljitettävyys on mahdollista, koska kauppiaat pitävät kirjaa siitä, missä he myyvät lihojaan.

the persons concerned keep records which enable the customs authorities to carry out effective controls.
tulliviranomaiset voivat asianomaisten henkilöiden pitämän kirjanpidon perusteella tehdä vaikuttavia tarkastuksia.

Processors shall keep records showing at least the following:
Jalostajan on pidettävä rekisteriä, josta ilmenevät vähintään seuraavat tiedot:

Each Member State and the Management Authority shall keep records of all data processing operations within the VIS.
Kunkin jäsenvaltion ja tietokantaa hallinnoivan viranomaisen on pidettävä kirjaa kaikista viisumitietojärjestelmässä toteutetuista tietojenkäsittelytapahtumista.

the applicant keeps records which enable the competent customs authorities to carry out effective controls.
toimivaltaiset tulliviranomaiset voivat tehdä vaikuttavia tarkastuksia hakijan kirjanpidon perusteella.

Operators shall keep records of the use of those products.
Toimijoiden on pidettävä kirjaa näiden tuotteiden käytöstä.

I'm gonna try to keep recording.
Yritän jatkaa nauhoitusta.

The organisation shall keep records of the results of the periodic evaluations.
Organisaation tulee säilyttää tallenteet määräaikaisten arviointien tuloksista.

keep records in accordance with Article 9 of Regulation (EC) No 1774/2002;
pidettävä kirjaa asetuksen (EY) N:o 1774/2002 9 artiklan mukaisesti;

They don't keep records from people who volunteer.
Ne eivät pidä asiakirjoja ihmisiltä, jotka ilmoittautuvat vapaaehtoiseksi.

Doctors keep records, papers
Lääkärit pitävät rekisteriä, papereita

keeps record of its decisions and other relevant information
pitää kirjaa päätöksistään ja muista asiaa koskevista tiedoista

What do you mean you don't keep records of who the senders are?
Kuinka niin ette pidä rekisteriä lähettäjistä?

Member States shall ensure that competent authorities keep records of every report received.
Jäsenvaltioiden on varmistettava, että toimivaltaiset viranomaiset säilyttävät kaikki vastaanottamansa ilmoitukset.

(a) keep records in accordance with Article 11;
a) pitämään rekistereitä 11 artiklan mukaisesti;

Processors shall keep records covering each product purchased.
Jalostajien on pidettävä rekisteriä jokaisesta ostetusta tuotteesta.

Each embryo production team shall keep records of its activities in accordance with Article 8(1)(b).
Kukin alkiontuotantoryhmä kirjaa ja säilyttää tiedot toiminnastaan 8 artiklan 1 kohdan b alakohdan mukaisesti.

Do you enjoy keeping records?
Onko sinusta mukavaa pitää kirjaa tapahtumista?

Each Member State and the Management Authority shall keep records of all data processing operations within the VIS
Kunkin jäsenvaltion ja tietokantaa hallinnoivan viranomaisen on pidettävä kirjaa kaikista viisumitietojärjestelmässä toteutetuista tietojenkäsittelytapahtumista

The approval authority shall keep record of all approvals granted under Article 24.
Hyväksyntäviranomaisen on pidettävä rekisteriä kaikista 24 artiklan nojalla myönnetyistä hyväksynnistä.

He must keep records of his illegal activities.
Hänellä täytyy olla tiedot laittomuuksistaan.

keeping records and documentation including the management of document versions.
rekisterien ja dokumentaation ylläpitämisen, asiakirjaversioiden hallinta mukaan lukien.

The holder of an FSTD qualification certificate shall keep records of:
FSTD:n hyväksymistodistuksen haltijan on tallennettava