key role oor Fins

key role

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

avainasema

naamwoord

The authorisation process plays a key role, implying that the authorisation itself must have a sufficient qualitative standard.
Lupamenettely on tässä avainasemassa, mikä edellyttää sitä, että luvan itsensä on oltava laadultaan riittävän korkeatasoinen.

voorbeelde

(5) Institutions will have a key role in contributing to the recovery.
(5) Laitoksilla on keskeinen rooli elpymisen edistämisessä.

The financial system has a key role to play here.
Rahoitusjärjestelmä on tässä keskeisessä asemassa.

(g) to promote the key role of railways in international passenger transport within the Union;
g) tehdä tunnetuksi rautateiden avainasemaa kansainvälisessä matkustajaliikenteessä unionin alueella;

In any evolving society, tripartite social dialogue has a key role to play.
Muuttuvassa yhteiskunnassa kolmikantaisella työmarkkinaosapuolten vuoropuhelulla on keskeinen tehtävä.

Commission representatives emphasized the key role of Member States in cooperating for a consistent application of EC legislation.
Komission edustajat korostivat olennaisen tärkeää asemaa, joka jäsenvaltioilla on yhteistyön tekemisessä EY:n lainsäädännön soveltamiseksi johdonmukaisesti.

The S&D Group position is that industry plays a key role for jobs in Europe.
S&D-ryhmän kanta on, että teollisuudella on keskeinen asema työpaikkojen kannalta Euroopassa.

Universities have a key role to play in this process.
Yliopistoilla on tässä prosessissa keskeinen rooli.

Social dialogue and informing and consulting workers at all levels play a key role in the transition process.
Työmarkkinaosapuolten vuoropuhelulla sekä työntekijöille tiedottamisella ja heidän kuulemisellaan kaikilla tasoilla on keskeinen rooli siirtymäprosessissa.

At the same time, public spending has played a key role in the process of recovery.
Julkisilla menoilla on kuitenkin samaan aikaan ollut erittäin tärkeä merkitys elvytykselle.

Underlines the key role of education and training in achieving the Europe 2020 Strategy objectives;
korostaa, että koulutuksen asema on keskeinen Eurooppa 2020 -strategian tavoitteiden saavuttamiseksi;

The Galileo programme(22) could have a key role to play here in the future.
Galileo-ohjelmalla(22) voisi tässä yhteydessä olla tulevaisuudessa merkittävä osa.

One of the key roles of the public sector is to step in when the market is failing.
Yksi julkisen sektorin keskeisistä tehtävistä on puuttua asiaan, kun markkinat eivät toimi riittävän hyvin.

□ What key role do undershepherds play in caring for the flock?
□ Mikä avainasema alipaimenilla on laumasta huolehtimisessa?

4.7 The social partners have played a key role in Iceland’s economic recovery plan.
4.7 Työmarkkinaosapuolilla on ollut keskeinen rooli Islannin talouden elvytyssuunnitelmassa.

affirms the key role that local and regional authorities must play in modernising the public sector;
painottaa, että paikallis- ja alueyhteisöillä tulee olla keskeinen rooli julkissektorin nykyaikaistamisessa.

The euro will have a key role to play in this new stability.
Eurolla on edelleen avainrooli tämän uuden vakauden keskellä.

Macroeconomic policies play a key role in sustaining growth and employment and in preserving price stability.
Talouspolitiikalla vaikutetaan keskeisesti kasvun ja työllisyyden edistämiseen ja hintavakauden ylläpitämiseen.

Intermediary organisations play a key role in identifying the demands of SMEs.
Välittäjäorganisaatioilla on tärkeä tehtävä pk-yritysten tarpeiden tunnistamisessa.

Other information: Has played a key role in facilitating the Houthi military expansion.
Lisätietoja: Ollut keskeisessä asemassa huthien sotilaallisen etenemisen edistämisessä.

This process will play a key role in the definition of new global governance;
Tämä prosessi on keskeisessä asemassa uuden maailmanlaajuisen ohjauksen määrittämisessä.

In that regard, they have a key role to play.
Tässä yhteydessä niillä on avainrooli.

Payments by card play a key role in ordinary, cross-border, and online purchases.
Korttimaksut ovat avainasemassa tavallisissa, rajat ylittävissä ja verkkokaupan ostoksissa.

A key role is played here by the development and testing of new, high-temperature materials
Uusien, korkeaa lämpötilaa sietävien materiaalien kehittäminen ja testaaminen ovat tässä keskeisessä asemassa

In that context, the European Investment Bank and national public institutions can play a key role.
Tässä yhteydessä Euroopan investointipankin ja kansallisten julkisten laitosten rooli on merkittävä.

Postal services have a key role to play here.
Postipalveluilla on tässä keskeinen asema.