key risk indicator oor Fins

key risk indicator

A quantifiable, standardized measurement of the risk of loss resulting from inadequate or failed business processes.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

riskin mittari

A quantifiable, standardized measurement of the risk of loss resulting from inadequate or failed business processes.

voorbeelde

Computer software for credit risk management and measurement covering client-specific operational risk management solutions, internal loss event data collection, risk and control self-assessments, key risk indicators measurements, financial risk and measurement scenarios, operational capital modeling and financial risk regulatory compliance
Luottoriskien hallintaan ja mittaamiseen tarkoitetut tietokoneohjelmat, jotka kattavat asiakaskohtaiseen operationaaliseen riskienhallintaan liittyvät ratkaisut, sisäisiä tappioita koskevien tietojen keräämisen, riskejä ja hallintaa koskevat itsearvioinnit, tärkeimpien riski-indikaattoreiden mittaamisen, rahataloudellisia riskejä ja mittaamista koskevat suunnitelmat, toiminnallisen pääoman muotoilun ja rahataloudellisten riskien säädöstenmukaisuuden

Consulting services relating to credit risk management and measurement covering client-specific operational risk management solutions, internal loss event data collection, risk and control self-assessments, key risk indicators measurements, financial risk and measurement scenarios, operational capital modeling and financial risk regulatory compliance
Luottoriskien hallintaan ja mittaamiseen liittyvät konsultointipalvelut, jotka kattavat asiakaskohtaiseen operationaaliseen riskienhallintaan liittyvät ratkaisut, sisäisiä tappioita koskevien tietojen keräämisen, riskejä ja hallintaa koskevat itsearvioinnit, tärkeimpien riski-indikaattoreiden mittaamisen, rahataloudellisia riskejä ja mittaamista koskevat suunnitelmat, toiminnallisen pääoman muotoilun ja rahataloudellisten riskien säädöstenmukaisuuden

Financial services relating to credit risk management and measurement covering client-specific operational risk management solutions, internal loss event data collection, risk and control self-assessments, key risk indicators measurements, financial risk and measurement scenarios, operational capital modeling and financial risk regulatory compliance
Luottoriskien hallintaan ja mittaamiseen liittyvät rahataloudelliset palvelut, jotka kattavat asiakaskohtaiseen operationaaliseen riskienhallintaan liittyvät ratkaisut, sisäisiä tappioita koskevien tietojen keräämisen, riskejä ja hallintaa koskevat itsearvioinnit, tärkeimpien riski-indikaattoreiden mittaamisen, rahataloudellisia riskejä ja mittaamista koskevat suunnitelmat, toiminnallisen pääoman muotoilun ja rahataloudellisten riskien säädöstenmukaisuuden

Educational services, as well as conference and seminar services relating to credit risk management and measurement covering client-specific operational risk management solutions, internal loss event data collection, risk and control self-assessments, key risk indicators measurements, financial risk and measurement scenarios, operational capital modeling and financial risk regulatory compliance
Luottoriskien hallintaan ja mittaamiseen liittyvät koulutuspalvelut, sekä konferenssseihin ja seminaareihin liittyvät palvelut, jotka kattavat asiakaskohtaiseen operationaaliseen riskienhallintaan liittyvät ratkaisut, sisäisiä tappioita koskevien tietojen keräämisen, riskejä ja hallintaa koskevat itsearvioinnit, tärkeimpien riski-indikaattoreiden mittaamisen, rahataloudellisia riskejä ja mittaamista koskevat suunnitelmat, toiminnallisen pääoman muotoilun ja rahataloudellisten riskien säädöstenmukaisuuden

Monitor the results and impacts of the action by defining a set of key performance indicators (including risk management and financial savings).
seurata toiminnan tuloksia ja vaikutuksia määrittelemällä keskeisiä tulosindikaattoreja (mukaan lukien riskienhallinta ja rahalliset säästöt)

The proposed indicators cover key risk classes used to evaluate the insurer’s financial soundness, e.g. portfolio of insured risks, solvency, and asset quality.
Ehdotetut indikaattorit kattavat vakuutusyhtiön taloudellisen vakauden arvioimiseen käytetyt keskeiset riskiluokat, kuten vakuutetut riskit, vakavaraisuus ja varojen laatu.

Welcomes the fact that the Office’s Annual Work Programme (AWP) is aligned with its Strategy 2010-2014 and contains key performance indicators, critical risks and resources assigned to each annual objective;
pitää ilahduttavana, että viraston vuotuinen työohjelma vastaa sen strategiaa vuosiksi 2010–2014 ja käsittää keskeisiä tulosindikaattoreita, kriittiset riskit ja resurssit kunkin vuotuisen tavoitteen saavuttamiseksi;

Europol and Frontex will play a key role in the future maintenance of these risk indicators.
Europolilla ja Frontexilla on keskeinen rooli näiden riski-indikaattorien päivittämisessä.

Weaknesses have been observed in the IT strategy and in linking objectives to key performance indicators, in IT risk management, in the communication of key IT developments, in assessing the cost-benefit of IT and in IT portfolio and programme management in general.
Tietotekniikkastrategiassa sekä tavoitteiden liittämisessä keskeisiin tulosindikaattoreihin, tietojärjestelmien riskinhallinnassa, keskeisistä tietojärjestelmien kehityskohteista tiedottamisessa, tietojärjestelmien kustannus-hyötyarvioinnissa ja tietotekniikkaportfolion ja ohjelmien hallinnoinnissa yleisesti on havaittu puutteita.

The proposed indicators cover the key risk classes commonly used to evaluate the financial soundness of credit institutions: capital adequacy, asset quality, profitability and liquidity.
Ehdotetut indikaattorit kuvaavat seuraavia keskeisiä riskiluokkia, joita käytetään yleisesti luottolaitosten talouden vakauden arvioinnissa: vakavaraisuus, varojen laatu, kannattavuus ja maksuvalmius.

Better knowledge of actual pesticide use will be the key input to calculate risk indicators – relevant information gathering systems have to be set up quickly to allow calculation of indicators and the trends in their development (also retrospectively).
Torjunta-aineiden tosiasiallisen käytön tunteminen paremmin on tärkeä tekijä laskettaessa riski-indikaattoreita. Asiaa koskevat tiedonkeruujärjestelmät onkin toteutettava nopeasti, jotta indikaattorit voidaan laskea ja niiden kehitystä analysoida (myös takautuvasti).

the lack of identified and used key performance indicators by the Joint Undertaking risks making the output of the whole initiative diffuse,
yhteisyritys ei ole yksilöinyt eikä se käytä keskeisiä tulosindikaattoreita, jolloin vaarana on, että koko aloitteen tulokset ovat hajanaisia;

Key performance indicators on geographical coverage, expenditure coverage and risk coverage are included in the strategy.
Strategiaan sisältyy maantieteellistä kattavuutta sekä kulujen ja riskien kattavuutta koskevia keskeisiä tulosindikaattoreita.

Europol and Frontex can again play a key role in developing and distributing such risk indicators on the basis of information received from Member States.
Europolilla ja Frontexilla voi olla keskeinen rooli tällaisten riski-indikaattorien laatimisessa jäsenvaltioilta saatujen tietojen pohjalta ja niiden jakamisessa.

The State Treasury produces statistics on key risk indicators.
Valtiokonttori tuottaa tilastoja riskienhallinnan keskeisistä tunnusluvuista.

Over and above BMI, therefore, waist circumference appears to be an additional key indicator in identifying high-risk individuals, as it shows a direct correlation between the accumulation of abdominal fat and the risk of developing a condition.
Näin ollen on selvää, että painoindeksin lisäksi liiallinen keskivartalolihavuus näyttää olevan merkittävä korkean riskitason indikaattori, koska se osoittaa suoran yhteyden keskivartalolihavuuden muodostumisen ja sairauden puhkeamisen välillä.

Key risk areas 19 Examples of indicators that were missing or unclear ‘ No performance indicators were included in the financing agreements for Pegase Direct Financial Sup‐ port ( Pegase DFS ), which makes it harder for the EEAS, the Commission and the Member States to assess the concrete results of the support (... ).
Keskeiset riskialat 19 Esimerkkejä indikaattoreiden puuttumisesta ja epäselvistä indikaattoreista ” Suoran PEGASE-rahoitustuen rahoitussopimuksiin ei sisältynyt tulosindikaattoreita, minkä vuoksi Euroopan ulkoasiainhallinnon, komission ja jäsenvaltioiden on vaikeampaa arvioida tuen konkreettisia tuloksia (... ).

These guidelines propose climate-related disclosures for each of the five reporting areas listed in the Non-Financial Reporting Directive: (a) business model (b) policies and due diligence (c) outcome of policies (d) principal risks and risk management and (e) key performance indicators.
Näissä suuntaviivoissa ehdotetaan, että ilmastoon liittyviä tietoja julkistetaan kustakin viidestä raportoinnin osa-alueesta, jotka on lueteltu muiden kuin taloudellisten tietojen raportointia koskevassa direktiivissä: a) liiketoimintamalli, b) toimintaperiaatteet ja due diligence, c) toimintaperiaatteiden tulokset, d) merkittävimmät riskit ja riskien hallinta sekä e) tulosindikaattorit.

→DG AGRI to develop its control strategy, re-engineer its risk assessments and ensure proper monitoring through key performance indicators whose disclosure in the AARs should be improved (§45).
→ AGRI-pääosasto laatii valvontastrategiansa, suunnittelee uudelleen riskinarviointinsa ja varmistaa asianmukaisen valvonnan keskeisten tulosindikaattoreiden avulla sekä parantaa indikaattoreiden julkistamista vuotuisessa toimintakertomuksessa (45 kohta).

Our objective is, in addition to contributing to the 2018 statement of assurance, to conclude on the reliability of the Commission ’ s key regularity indicator for this area – the residual risk of error ( 3 ).
Tilintarkastustuomioistuimen tavoitteena on varainhoitovuoden 2018 tarkastuslausuman laatimisen lisäksi myös esittää johtopäätös komission keskeisen sääntöjenmukaisuusindikaattorin – jäännösvirheriskin – luotettavuudesta tällä alalla ( 3 ).

To avoid confusion, the generic information about the PRIIP provided in the key information document should indicate the range of risks, performance and costs that can be expected across the different underlying investment options offered.
Sekavuuden välttämiseksi avaintietoasiakirjan sisältämissä PRIIP-tuotetta koskevissa yleisissä tiedoissa olisi ilmoitettava niiden riskien, tuottojen ja kulujen laajuus, jotka ovat odotettavissa eri sijoitusvaihtoehdoista.