knee-jerk oor Fins

knee-jerk

adjektief, naamwoord

Automatic, spontaneous, easily predictable

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

selkäydin

naamwoord

reacting unthinkingly or spontaneously in an expected manner

selkäydinreaktio

naamwoord

reacting unthinkingly or spontaneously in an expected manner

patellaarirefleksi

reflex extension of the lower leg due to tap below knee

polviheijaste

reflex extension of the lower leg due to tap below knee

Soortgelyke frases

knee jerk
patellaarirefleksi · polviheijaste

knee-jerk reflex
patellaarirefleksi · polviheijaste

voorbeelde

I am just concerned about knee-jerk reactions.
Olen huolissani ensireaktioista.

Somehow, in your knee-jerk, juvenile way, you tripped and fell into an actual adult response to this.
Päädyit lapsellisessa leikissäsi jotenkin toimimaan aikuismaisesti.

In times of distress, the best advice is always to avoid knee-jerk reactions.
Joka tapauksessa mullistusten ajan paras ohjenuora on olla murehtimatta liikaa.

We must get away from this knee-jerk reaction to hedge funds and private equity funds.
On päästävä eroon tällaisesta automaattisesta tavasta reagoida vipurahastoihin ja pääomasijoitusrahastoihin.

The new Directive is not a knee-jerk reaction to recent corporate scandals.
Uutta direktiiviä ei ole laadittu pelkästään yritysmaailmassa äskettäin paljastuneiden kirjanpitoskandaalien vuoksi.

Long-term prognosis, not decisions by knee-jerk bulletin, is what is required.
Nyt tarvitaan pitkän aikavälin ennusteita, ei päätöksiä tilapäisten tiedotteiden perusteella.

It was opposition to knee-jerk politics and to the writing of blank cheques for the future.
Vastustimme tapapolitiikkaa ja avointen sekkien kirjoittamista tulevaisuutta varten.

Yes, it's almost a knee-jerk reaction with Bill.
Se on melkein kuin refleksi.

As I recently informed the IMCO Committee, this is no time for knee-jerk reactions.
Kuten äskettäin kerroin sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunnalle, nyt ei ole automaattisten reaktioiden aika.

I simply don't adhere to a knee-jerk assumption..... that because something is new, it's better.
En vain kannata oletusta, että koskajokin on uutta, se on parempaa.

I'm not talking about some knee-jerk reaction.
En tarkoita automaattista reaktiota.

It is a short-term, knee-jerk reaction.
Se on lyhyen aikavälin tilapäisratkaisu.

Ladies and gentlemen, it is time to move on from our knee-jerk reactions of the past.
Hyvät kollegat, on aika siirtyä eteenpäin aikaisemmista äkillisistä toimistamme.

This is a knee-jerk reaction with you to defend Emily no matter what, even when she kills.
Tämä on vain sinun vaistomainen reaktio - puolustaa Emilyä kaikessa, vaikka hän tappaisi.

Knee-jerk legislation, however, is never warranted.
Reaktiivisesta lainsäädännöstä ei kuitenkaan koskaan voida mennä takuuseen.

That's just some knee-jerk liberalism bullshit, man.
Se on vain jonkun tollon liberaalista paskapuhetta.

However, I still believe that we should not have recourse to knee-jerk legislation of any kind.
Meidän ei silti mielestäni pidä laatia mitään lainsäädäntöä refleksinomaisesti.

The European Parliament does not operate on a knee-jerk, reflex system.
Toiseksi Euroopan parlamentti otettiin mukaan erittäin myöhäisessä vaiheessa.

Mr President, I am pleased the joint resolution is balanced and not a knee-jerk reaction.
Arvoisa puhemies, olen tyytyväinen siihen, että yhteinen päätöslauselma on tasapainoinen ja ettei siinä esitetä ennustettavissa olevaa kantaa asiaan.

This proposal is not a knee-jerk reaction to recent corporate scandals.
Tätä direktiiviehdotusta ei ole laadittu pelkästään viimeaikaisten kirjanpitoskandaalien vuoksi.

Knee jerk.
Se oli refleksi.

We are not in the business of knee-jerk reactions and responses.
Meidän alaamme eivät ole refleksinomaiset reaktiot ja vastaukset.

I don' t want to lose the deal over their knee- jerk suspicions
En halua menettää paljon Yli niiden refleksinomaisesti epäilyjä

The appeal of the abhorrent forces of knee-jerk nationalism on the far right may widen.
Äärioikeiston ennustettavissa olevan nationalismin kauhistuttavien voimien houkuttelevuus voi kasvaa.

It is not a problem requiring a knee-jerk reaction, but it is one which is clearly foreseeable.
Ongelma ei edellytä välitöntä toimintaa, mutta on selvästi nähtävissä.