labour-movement song
työväenlaulu
labour movement oor Fins
labour movement
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
työväenliike
Mr President, it is approximately a hundred years since the labour movement in Europe demanded statutory working time.
Arvoisa puhemies, noin sata vuotta sitten Euroopan työväenliike vaati lakisääteistä työaikaa.
Työväenliike
en
movement for maintaining or improving the conditions of employment
The workers' struggle through the labour movement aims to overturn the anti-popular policy of the EU and the bourgeois governments of the Member States.
Työväenliikkeeksi järjestäytyneiden työntekijöiden taistelun tavoitteena on kumota EU:n ja sen jäsenvaltioiden porvarihallitusten kansanvastainen politiikka.
ammattiyhdistysliike
The same circles in the labour movement fully support broad international labour cooperation, which is a view which I also share.
Samat ammattiyhdistysliikkeen piirit tukevat täysin laajaa kansainvälistä ammatillista yhteistyötä ja myös tästä olen samaa mieltä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Government despotism and State terrorism directed against the labour movement in Colombia is intensifying.
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen presidentin määräys #.#.#- Icuna.Com v. parlamenttinot-set not-set
Mr President, it is approximately a hundred years since the labour movement in Europe demanded statutory working time.
Pyysinkö sinua istumaan siihen?Europarl8 Europarl8
Labour movements are particularly strong in Austria and have large influence on labour politics.
Ellei näitä periaatteita kunnioiteta, on mahdotonta nähdä, miten Azerbaidžanilla voisi olla yhteinen tulevaisuus eurooppalaisten kumppaniensa kanssa.WikiMatrix WikiMatrix
Anarcho-syndicalism is a branch of anarchism that focuses on the labour movement.
Ne ovat lempikukkiasiWikiMatrix WikiMatrix
It's the largest and strongest labour movement in Europe.
Näin juuri Carrien... ja hän on eronnutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Originally a road worker, Gerhardsen became politically active in the socialist labour movement during the 1920s.
Se määritelmä ei enää koske sinuaWikiMatrix WikiMatrix
Austria has a strong labour movement.
Edellä ensimmäisen alakohdan a ja b alakohdassa tarkoitetut kustannukset on arvioitava asianomaisen jäsenvaltiontoteamien tosiasiallisten kustannusten perusteellaWikiMatrix WikiMatrix
I am appalled at their anti-labour movement attitudes.
Koita vain käyttämääni.Jaylla on paremmat mahdollisuudetEuroparl8 Europarl8
I believe that the labour movement should react decisively to these negative guidelines from the European Council in Stockholm.
Et mene yläkertaanEuroparl8 Europarl8
This is something that has already entered into force in some national legislations under pressure from the labour movement.
Esimerkkejä tulehduksista ovat sytomegaloviruksen aiheuttama retiniitti, yleistyneet ja/tai pesäkkeiset mykobakteeri-infektiot ja Pneumocystis cariniin aiheuttama keuhkokuumeEuroparl8 Europarl8
Immigrants must fight against exploitation and the class barriers to education together with local workers through the class labour movement.
Pankin valtuusto päätti #. huhtikuuta # pitämässään vuosikokouksessa kaksinkertaistaa pankin enimmäispääomanEuroparl8 Europarl8
In addition, Tampere's mayor welcomed anti-Tsarist activists of all kinds, and the city was home to a powerful labour movement.
Viedään sinut kotiinWikiMatrix WikiMatrix
The same circles in the labour movement fully support broad international labour cooperation, which is a view which I also share.
Tällaisia sopimuksia ovatEuroparl8 Europarl8
For bureaucratic bodies like the Commission to start lecturing the labour movement in Sweden is an infringement of the traditional Swedish independence of associations.
Hei, tässä on Janet keskuksestanot-set not-set
The working-class labour movement must vigorously oppose this in a show of insubordination and disobedience to the EU's anti-labour, anti-popular policy.
Yleensä vaadimme vakuuksia, mutta voimme tarjota sinulleEuroparl8 Europarl8
These proposals undermine the labour movement and increase the potential for big business to drive a wedge in, creating artificial divisions and posing false dilemmas.
Vaimosikin puoltaa minua.Millainen ilta teillä on?Europarl8 Europarl8
The workers' struggle through the labour movement aims to overturn the anti-popular policy of the EU and the bourgeois governments of the Member States.
Siellä vesi on vihreää kuin uima- altaassaEuroparl8 Europarl8
The limitation of working time has been an historic struggle for the labour movement and we should not be giving that away in the 21st century.
Hankintasopimukset, joiden tarkoituksena on jälleenmyynti tai vuokraus kolmannelleEuroparl8 Europarl8
The Economic Council of the Labour Movement in Denmark has pointed out that it is precisely the reduction in the deficit that has halved investment in Denmark.
Hyvä on.Pitele tätäEuroparl8 Europarl8
These arrests have provoked reactions from the people and the opposition parties who accuse the government of criminalising any form of dissent and the labour movement in general.
Aallot takaisinnot-set not-set
He regarded these as a new form of organisation capable of overcoming the limitations of the old institutions of the labour movement, the trade unions and social democratic parties.
Koska yhteensopimattomuustutkimuksia ei ole tehty, eläinlääkevalmistetta ei saa sekoittaa muiden eläinlääkevalmisteiden kanssaWikiMatrix WikiMatrix
Well, I think it's a sad day for the labour movement of this country when any union has to resort to force to deal with its own rank and file.
vahvistaa Euroopan teollisuuden asemaa sähköisen viestinnän ja muiden kehittyneiden teknologioiden maailmanmarkkinoillaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
in writing. - It is key for the labour movement across the EU that there is an established raft of basic rights which can be backed through legal means if necessary.
Jälleen yksi tohtori lisääEuroparl8 Europarl8
This South-South labour movement is a very important phenomenon, and the facilitation of orderly South-South migration could be a relevant aspect of Community development co-operation with certain countries.
ja uutta orpokotiaEurLex-2 EurLex-2
It follows that members of Italian left-wing organisations may wear symbols of the labour movement without contravening any prohibition, whereas the Hungarian Criminal Code prohibits the use of those symbols.
Minulla on asiaaEurLex-2 EurLex-2
1829 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.