lad oor Fins

lad

/lʌd/, /læd/ naamwoord

(UK) A boy or young man.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

poika

naamwoord manlike

a boy

And whoever mutilated her body knew what this lad was doing to these other women.
Hän tiesi, mitä se poika oli tehnyt niille naisille.

kaveri

naamwoord

familiar term of address for a man

There's enough to pay rent on the leaseholds for lads in jail.
Siinä on tarpeeksi, jotta voitte maksaa vankilassa olevien kavereiden vuokrat.

poju

naamwoord

a boy

I know him, a wily, cheeky lad.
Tunnen hänet, ovela nenäkäs poju.

heppu · nuorukainen · mies · veikko · pentu · julli · renki · poikaseni

Soortgelyke frases

Strapping Young Lad
Strapping Young Lad

lad's love
Artemisia absinthium · koiruoho · mali

voorbeelde

All right, let's dig in, lads.
Mennään asemiin.

These lads would rather go to jail than tell us the truth.
Kaverit menevät ennemmin vankilaan kuin kertovat totuuden.

Right, lads, there yous are.
No niin, siinähän te olette.

Valuables in the bucket, lads.
Arvoesineet sankoon, pojat.

With one of these fine lads?
Oliko se joku näistä pojista?

Turn thy back moment and seem not to see; let this poor lad escape.""
Kääntäkää selkänne hetkinen, älkää olko näkevinänne: antakaa tämän poika paran juosta tiehensä.""

Alright, lads?
Täältä tulee ruokaa, pojat!

But we will soon see how much the lad knows.""
Mutta pian me saamme selville, mitä poika oikeastaan tietää.""

And may I say, sir, you are a very lucky fellow to have in your employ such a brave, faithful and heroic young lad
Ja voin sanoa, että olet melko onnekas kaveri, kun sinulla on työntekijänä noin urhea, uskollinen ja sankarillinen nuori mies

The lads back home said the real sir Alfred is down as a no-show.
Kotoa sanottiin, että oikea sir Alfred ei saavu paikalle.

Hey, you know that guy who was arrested last month for flashing young lads?
Tiedättekö sen kundin, joka pidätettiin viime kuussa vilauttelemisesta nuorille pojille?

Now be a good lad and drop the iron.
Ole kunnon poju ja pudota se ase.

What about my time, petrol, the lad's pay?
Entä kallisarvoinen aikani, bensa ja pojan palkka?

The cook had a son, the woodman had two, the big lad at the porter's lodge took his cuffs and his orders.
Kokilla oli poika, puunhakkaajalla kaksi, ja portinvartijan iso poika sai häneltä korvapuusteja ja käskyjä.

Smarten yourself up, lad.
Varustus kuntoon.

Well, then quick, lad.
Myydään tämä äkkiä.

Now, listen, don't you leave me pissing into t'wind, lads.
Älkää jättäkö minua pulaan, pojat.

My " golden lad ".
Kultapojakseen.

6 A young lad who studied the Scriptures in Trinidad found much opposition from his family, particularly from his aunt.
6 Kun eräs nuori mies tutki Raamattua Trinidadissa, hänen kotiväkensä, varsinkin hänen tätinsä, vastusti häntä kovasti.

Now you're really dead, lad.
Nyt olet oikeasti kuollut, poikaseni.

Where's the little lad?
Missä pikku poika on?

Be a good lad.
Hyvä poika.

Me and my lads, we do a tough bloody job.
Me tehdään perkuleen rankkaa hommaa.

I was wondering if you had a potion that might open a lad's heart to a lassie.
Ajattelin, että onko sinulla rohtoa, joka avaisi pojan sydämen tytölle?

And who might this handsome young lad be?
Ja kukahan mahtaa tämä komea nuori poika olla?