land forming oor Fins

land forming

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

maaperän muodostus

voorbeelde

Land forms the basis of food production.
Maatalousmaa on elintarviketuotannon perusta.

It's a cluster of land forms that offers a near perfect replication, of the pyramid pattern of Tikal.
Marsista äskettäin löydetty pinnanmuodostelma - on lähes täydellinen kopio Tikalin kuviosta.

(1) a house with a parcel of land forming a residential unit,
1) omakotitalo maa-alueineen, jotka muodostavat pientaloyksikön

fields, woods and other land forming part of an agricultural or forestry undertaking but situated away from the undertaking
peltoihin, metsiin tai muuhun maahan, joka kuuluu osana maa-tai metsätalousyritykseen, mutta joka sijaitsee erillään yrityksen rakennuksista

(e) fields, woods and other land forming part of an agricultural or forestry undertaking but situated away from the undertaking's buildings.
e) peltoihin, metsiin tai muuhun maahan, joka kuuluu osana maa- tai metsätalousyritykseen, mutta joka sijaitsee erillään yrityksen rakennuksista.

4b. The exception mentioned in paragraph 4a shall not cover structures located on land forming an integral part of the railway lines.
4 ter. 4 bis momentissa tarkoitettu poikkeus ei kata rautateihin olennaisena osana kuuluvilla maa-aloilla sijaitsevia rakennuksia.

This “dreaming” often includes stories of an ancient ancestor who is believed to have traveled through the land forming the physical features of the country.
Nämä ”unet” sisältävät usein tarinoita muinaisesta esi-isästä, jonka uskotaan matkustaneen halki maan ja muodostaneen maalle sen luonteenomaiset piirteet.

In view of this, does the Commission consider it admissible to use tracts of land forming part of the Natura 2000 network as military firing ranges?
Hyväksyykö komissio Natura 2000 -verkostoon kuuluvien alueiden käytön sotilaille tarkoitettuina ampumaratoina?

Furthermore, this analysis should not be limited to livestock effluent used as fertiliser on land forming part of the same agricultural holding as that which generated the effluent.
Lisäksi tuomioistuin totesi, että tätä analyysia ei pidä rajoittaa karjanlantaan, jota käytetään lannoitteena sen maatilan alueella, josta se on peräisin.

intended for application, under the supervision of the competent authorities, to land forming part of a single holding located on both sides of the border of two Member States.
joka on tarkoitettu levitettäväksi toimivaltaisen viranomaisen valvonnassa samaan tilaan kuuluville maille, jotka sijaitsevat kahden jäsenvaltion välisen rajan molemmilla puolilla.

Land forms are generally more rugged in the limestone massifs, and other reliefs, also dissected by scarps, consist of low ridges and hills of limestone, marlaceous lime and loam.
Maisemat ovat yleensä jyrkempiä kalkkikivivuoristossa ja muilla kalkkikivestä, savimerkelistä ja merkelistä muodostuneilla rinteillä ja kukkuloilla.

intended for application, under the supervision of the competent authorities, to land forming part of a single holding located on both sides of the border of two Member States
joka on tarkoitettu levitettäväksi toimivaltaisen viranomaisen valvonnassa samaan tilaan kuuluville maille, jotka sijaitsevat kahden jäsenvaltion välisen rajan molemmilla puolilla

intended for spreading, under the supervision of the competent authorities, on land forming part of a single holding located on both sides of the frontier of two Member States
joka on tarkoitettu levitettäväksi toimivaltaisen viranomaisen valvonnassa samaan tilaan kuuluville maille, jotka sijaitsevat kahden jäsenvaltion välisen rajan molemmilla puolilla

- intended for spreading, under the supervision of the competent authorities, on land forming part of a single holding located on both sides of the frontier of two Member States.
- joka on tarkoitettu levitettäväksi toimivaltaisen viranomaisen valvonnassa samaan tilaan kuuluville maille, jotka sijaitsevat kahden jäsenvaltion välisen rajan molemmilla puolilla.

- intended for spreading, under the supervision of the competent authorities, on land forming part of a single holding located on both sides of the frontier of two Member States;
- joka on tarkoitettu levitettäväksi toimivaltaisen viranomaisen valvonnassa samaan tilaan kuuluville maille, jotka sijaitsevat kahden jäsenvaltion välisen rajan molemmilla puolilla.

-intended for spreading, under the supervision of the competent authorities, on land forming part of a single holding located on both sides of the frontier of two Member States.
-joka on tarkoitettu levitettäväksi toimivaltaisen viranomaisen valvonnassa samaan tilaan kuuluville maille, jotka sijaitsevat kahden jäsenvaltion välisen rajan molemmilla puolilla.

(ii) intended for application, under the supervision of the competent authorities, to land forming part of a single holding located on both sides of the border of two Member States.
ii) joka on tarkoitettu levitettäväksi toimivaltaisen viranomaisen valvonnassa samaan tilaan kuuluville maille, jotka sijaitsevat kahden jäsenvaltion välisen rajan molemmilla puolilla.