larissa oor Fins

larissa

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

larissa

But then, Larissa got a second job and things between them started to go south.
Sitten Larissa otti toisen työn, ja heidän suhteensa alkoi rakoilla.

Larissa

/ləˈɹɪsə/ eienaam

A city in north-central Greece, the capital of Thessaly.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Larissa

eienaam

Larissa (mythology)

Larissa (mytologia)

But then, Larissa got a second job and things between them started to go south.
Sitten Larissa otti toisen työn, ja heidän suhteensa alkoi rakoilla.

Soortgelyke frases

Larissa Latynina
Larisa Latynina

Philo of Larissa
Filon Larissalainen

voorbeelde

the Ministry of Development delivered an opinion (APD10/B/F6.12 Gen/6422 of 9 May 2000) to the Directorate for Industry in Larissa stating that Article 4 of Law 2115/93 prohibits the establishment of quarries within a two-kilometre radius of designated archaeological sites or protected areas and that, therefore, it is not possible to set up a quarry within an area forming part of the Natura 2000 network,
alueellisen kehityksen ministeriö on antanut Larisan teollisuusosastolle osoittamassaan asiakirjassa (A.P.D10/B/F6.12. Gen/6422, 9.5.2000) lausunnon, jonka mukaan lain nro 2115/93 4 artiklassa kielletään määrittelemästä louhokseksi aluetta, joka sijaitsee 2 kilometrin säteellä arkeologiseksi alueeksi tai suojelualueeksi määritellystä alueesta; näin ollen Natura 2000 -verkon sisällä sijaitsevaa aluetta ei voida määritellä louhosalueeksi,

I feel like all I do is play " Angry Birds " and grill Larissa for gossip.
Pelaan vain Angry Birdsiä ja utelen juoruja Larissalta.

It should be borne in mind that producers in agricultural regions in Greece, for instance in Thessaly, are complaining that Greece imports wheat from as far afield as Australia, even though agricultural cooperatives have stocks of thousands of tonnes of unsold first-class Greek wheat (to cite but one instance, in one village in the Prefecture of Larissa there are 700 tonnes of wheat which have remained unsold for months).
On pidettävä mielessä, että Kreikan maaseutualueiden tuottajat esimerkiksi Thessalian alueella ovat esittäneet valituksia, että Kreikka tuo vehnää jopa Australiasta asti, vaikka tuottajilla on varastossa tuhansia tonneja ensiluokkaista sataprosenttisesti kreikkalaista vehnää (esimerkiksi eräässä Larissan läänin kylässä on 700 tonnia vehnää, jota ei ole saatu myytyä kuukausiin).

Larissa didn't die, because she never even existed.
Larissa ei kuollut, koska häntä ei ollut olemassakaan.

The application EGF/2015/008 EL/Supermarket Larissa was withdrawn for technical reasons and introduced again in November 2015 in a revised form (EGF/2015/011 EL/Supermarket Larissa).
Hakemus EGF/2015/008 EL/Supermarket Larissa peruutettiin teknisistä syistä, ja marraskuussa 2015 se uusittiin tarkistettuna (EGF/2015/011 EL/Supermarket Larissa).

Goat-rearing and the production of ‘Katsikaki Elassonas’ meat are historical activities and attested over the centuries; it is marketed in Larissa, Katerini, Athens, Thessaloniki and abroad (Italy, Spain and Cyprus).
Katsikaki Elassonas -vuohien kasvatus ja lihantuotanto on historiallista, ja siitä on tietoja jo vuosisatojen takaa. Tuotetta myydään kuluttajille muun muassa Larisassa, Katerinissa, Ateenassa, Thessalonikissa ja ulkomailla (Italiassa, Espanjassa ja Kyproksella).

When a Greek Orthodox priest tried to break up an assembly of Jehovah’s Witnesses by mob violence in Larissa, Greece, in 1986, the district attorney along with a large contingent of police intervened on behalf of the Witnesses.
Kun eräs Kreikan ortodoksisen kirkon pappi nostatti väkijoukon hyökkäykseen hajottaakseen Jehovan todistajien konventin Larissassa Kreikassa vuonna 1986, piirisyyttäjä puuttui tilanteeseen ja suojeli todistajia suuren poliisiosaston avulla.

Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund (application from Greece — EGF/2015/011 GR/Supermarket Larissa) (COM(2016)0210— C8-0149/2016— 2016/2050(BUD))
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotosta (Kreikan hakemus — EGF/2015/011 GR/Supermarket Larissa) (COM(2016)0210— C8-0149/2016— 2016/2050(BUD))

161 It should be pointed out moreover that, contrary to what the Hellenic Republic contends, it does not appear from the file that the Commission services accepted that the content of the control reports for Nomos Larissa was an isolated case.
161 On myös todettava, että toisin kuin Helleenien tasavalta väittää, asiakirja-aineistosta ei ilmene, että komission yksiköt olisivat myöntäneet Larisan lääniä koskevien tarkastuskertomusten sisällön olleen yksittäistapaus.

In 1668 the Turkish traveller Evliya Çelebi described the vineyards of Tyrnavos as follows: ‘When leaving, to the southeast of the town (Tyrnavos) one can see 37 vineyards, stretching all the way to Larissa’.
Vuonna 1668 turkkilainen matkailija Evliya Çelebi kuvaili Tyrnavosin viinitarhoja seuraavasti: ”Kun kaupungista (Tyrnavos) lähtee kollista kohti, matkalla Larissaan näkee kaikkiaan 37 viinitarhaa.”

The brothers in the Larissa Congregation had tried in vain to obtain his release.
Larisan seurakunnan veljet olivat turhaan yrittäneet saada häntä vapaaksi.

Larissa says: “Good and stable friends helped me to make better choices about activities I wanted to participate in.
Larissa sanoo: ”Hyvät ja tasapainoiset ystävät auttoivat minua valitsemaan parempia harrastuksia.

( 8 ) Elliniki Viomichania Idon Diatrofis AE, a limited liability company incorporated under Greek law, whose registered office is in Larissa ( Case 113/87 ),
8) Elliniki Viomichania Idon Diatrofis AE, kreikkalainen osakeyhtiö, kotipaikka Larissa (asia 113/87),

European Parliament resolution of 26 May 2016 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund (application from Greece — EGF/2015/011 GR/Supermarket Larissa) (COM(2016)0210 — C8-0149/2016 — 2016/2050(BUD))
Euroopan parlamentin päätöslauselma 26. toukokuuta 2016 ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotosta (Kreikan hakemus – EGF/2015/011 GR/Supermarket Larissa) (COM(2016)0210 – C8-0149/2016 – 2016/2050(BUD))

( Sighs ) Larissa is going to kill me.
Larissa tappaa minut.

Currently, it is foreseen that such integrated intervention programmes will be implemented in seven prefectures, namely those of Fthiothida, Ioannina, Grevena, Larissa, Arta, Preveza and Thesprotia.
Integroidut toimet -ohjelmia ollaan aikeissa toteuttaa seitsemässä prefektuurissa, jotka ovat Fthiothis, Ioannina, Grebena, Larisa, Arta, Prebeza ja Thesprotia.

I keep thinking about Larissa's family.
Ajattelen Larissan perhettä.

Events reached a climax in October and November 1993 in churches located in the well-to-do Athens suburb of Kifisia, and later in July and December 1994 in the city of Larissa, as riotous episodes of blind religious fanaticism shocked the public in Greece.
Tapahtumat saavuttivat huippukohtansa loka–marraskuussa 1993 Ateenan vauraan esikaupunkialueen Kifisian kirkoissa ja myöhemmin heinä- ja joulukuussa 1994 Larissan kaupungissa, kun sokeasta uskonnollisesta fanaattisuudesta johtuvat mellakat järkyttivät kreikkalaisia.

Brindisi-(Igoumenitsa-Patras-Larissa (rail connection)) -
Brindisi-(Igoumenitsa-Patras-Larissa (rautatieyhteys)) -

I thought Larissa was my salvation.
Luulin, että Larissa oli pelastukseni.

traffic problems will be created on the main route linking the town of Larissa, Agia and the coastal area of the Prefecture of Larissa since this road network, which is already congested, particularly during the summer months, will carry the entire volume of HGV traffic transporting the inert material
Larisan kaupungin, Agian ja Larisan läänin rannikon yhdistävällä pääväylällä syntyy liikenneongelmia, kun nytkin vilkkaasti liikennöidyille teille tulee epäorgaanisia aineksia kuljettavia raskaita ajoneuvoja, erityisesti kesäkuukausina, jolloin liikenne on entuudestaan ongelmallista

Monastiri — Beginning of the Larissa bypass’ and‘Larisa bypass’, in breach of the rights of the defence and the right to be heard.
Monastiri — Larissan kiertotien alku” ja ”Larissan kiertotie” osalta, ja puolustautumisoikeuksien ja kuulluksi tulemista koskevan oikeuden loukkaaminen.

On 14 December 2009, Puri signed a five-year contract with Superleague Greece club Larissa.
Puri teki 14. joulukuuta 2009 viisivuotisen sopimuksen Kreikan Superliigassa pelaavan Larissan kanssa.

Larissa will be going to Kyoto for part of the summer and said I could stay in her loft.
Larissa menee osaksi kesää Kyotoon ja sanoi voivani asua hänen kattohuoneistossaan.

I didn't actually do anything because I'm not Larissa.
En mitään, koska en ole Larissa.