last-ditch oor Fins

last-ditch

adjektief

(idiomatic) final, as a last resort; done in desperation.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

viimeinen

adjektief

It was a last ditch effort to get out of Cotillion.
Se oli viimeinen epätoivoinen yritys päästä pois Cotillionista.

viimeinen epätoivoinen

adjektief

It was a last ditch effort to get out of Cotillion.
Se oli viimeinen epätoivoinen yritys päästä pois Cotillionista.

voorbeelde

She makes a last-ditch attempt for love.
Hän yrittää viimeisen kerran rakastua.

And we in the Senate intend to fight with our boots on to the last ditch.
Me senaatissa aiomme taistella sitä vastaan viimeiseen asti.

You were a last-ditch effort to save this marriage.
Niin. Olit viimeinen yritys avioliiton pelastamiseksi.

He made this sad, last - ditch attempt to patch things up.
Hän yritti vielä toivottomasti korjata suhteemme.

Last ditch effort to dodge the electric chair.
Viimeinen yritys välttää sähkötuoli.

It may well be a last-ditch attempt to survive.
Ehkä vain selviytymisyritys.

The confession was a last ditch.
Tunnustus oli viimeinen keino.

Her last-ditch effort to avoid war.
Se oli hänen viimeinen yritys välttää sota.

Last ditch effort to hide from the Cylon attack, right?
Viimeinen yritys piiloutua cylonien hyökkäykseltä?

The ground underneath us is starting to come apart, but we're making that last ditch effort.
Maa allamme murenee, mutta yritämme vielä viimeistä keinoa.

It is to the German Foreign Minister’s credit that he recently sanctioned this last-ditch measure.
Saksan ulkoministerin ansioksi voidaan lukea, että hän hiljattain hyväksyi tämän hätäratkaisun.

Conservation organizations and a dozen governments are launching last-ditch efforts to protect the elephant.
Luonnonsuojelujärjestöjä ja tusinan verran hallituksia on parhaillaan ryhtymässä äärimmäisiin ponnisteluihin norsujen suojelemiseksi.

Fire department is proposing a last-ditch idea.
Palolaitos ehdottaa viimeistä mahdollisuutta.

I recommended that because it was a last-ditch effort to get Mike out of prison.
Yritin pitää Miken poissa vankilasta.

Maybe Keenan went to meet Reid in one last-ditch effort to keep himself from going belly-up.
Ehkä Keenan tapasi hänet epätoivoisena yrityksenä pelastaa taloutensa.

The Lovejoy... last-ditch... emergency slush fund.
Lovejoyn äärimmäinen hätätilarahasto.

Maria made one last-ditch effort... to give Samantha what she thought she needed.
Maria yritti antaa Samanthalle sen, mitä tämä tarvitsi.

All right, last-ditch effort.
Hyvä on, viimeinen yritys.

World Youth Day “is really a last-ditch attempt to stop the rot,” says The Sydney Morning Herald.
Maailman nuorten päivä ”on tosiasiassa viimeinen epätoivoinen yritys pysäyttää syöksykierre”, kirjoitti The Sydney Morning Herald.

One last-ditch effort to stop this divorce from going forward?
Onko tämä viimeinen yritys estää avioeroa toteutumasta?

It was a last ditch effort to get out of Cotillion.
Se oli viimeinen epätoivoinen yritys päästä pois Cotillionista.

It's just saying goodbye... no hidden agendas, no last-ditch efforts.
Ilman taka-ajatuksia.

I knew then that he had already bought forty thousand, and that this was the last-ditch stand.
Tiesin silloin hänen jo ostaneen neljäkymmentätuhatta ja nyt tekevän viimeisen epätoivon yrityksen.

Oh, right, the last-ditch effort to save the doomed marriage.
Viimeinen yritys pelastaa liitto.