legs oor Fins

legs

werkwoord, naamwoord

Plural form of leg.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

elinvoima

naamwoord

jalat

naamwoord plural

A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.
Mäyräkoira on saksalainen koira, jolla on hyvin pitkä vartalo ja lyhyet jalat.

lahkeet

naamwoord plural

Just shove newspaper up his trouser legs and set fire to it.
Täytetään kuskin lahkeet paperilla - ja sytytetään ne.

sisu

naamwoord

Last call, three-legged race.
Berthalla on kyllä sisua.

sääret

naamwoord plural

A pistol bullet went clean through his leg.
Pistoolin luoti meni siististi läpi hänen säärestään.

Legs

Legs (Chinese constellation)

Soortgelyke frases

Black-legged Kittiwake
Pikkukajava · pikkukajava

Red-legged Kittiwake
Punajalkakajava · punajalkakajava

frog legs
sammakonkoipi · sammakonkoivet · sammakonreisi

chicken leg
broilerinkoipi · kanankoipi

voorbeelde

When workers on these farms begin to cut the skin and fur from an animal’s leg, the free limbs kick and writhe.
Kun tarhaajat ryhtyvät nylkemään nahkaa, eläimet potkivat ja vääntelehtivät.

You're sitting there jiggling with your legs crossed, like you always do.
Istut jalat ristissä, niinkuin aina.

Listen, Danny, I've spent the last 10 years of my life opening my legs to fat old drunks, and seedy, inadequate fuck-ups but all that time I was dreaming of something better.
Kuule, Danny, olen viettänyt viimeiset 10 vuotta - elämästäni aukomalla jalkojani läskeille vanhoille juopoille ja - rähjäisille mulkuille, mutta koko ajan olen unelmoinut jostain paremmasta.

In the case of a return trip, the return leg shall be regarded as a separate transport operation
Meno-paluukuljetuksessa paluumatka katsotaan eri kuljetukseksi

Immediately following preparation, frogs' legs must be washed fully with running potable water and immediately chilled to a temperature approaching that of melting ice, frozen or processed.
Heti valmistamisen jälkeen sammakonreidet on pestävä perusteellisesti juoksevalla juomakelpoisella vedellä ja jäähdytettävä välittömästi lämpötilaan, joka on lähellä sulavan jään lämpötilaa, jäädytettävä tai jalostettava.

I do not want to get my leg over!
Ei pidä paikkaansa!

(26) ‘payment leg’ means the payment agreed in an OTC derivative transaction with a linear risk profile which stipulates the exchange of a financial instrument for a payment.
26) 'maksuvelvoitteella' maksua, josta on sovittu sellaisessa OTC-johdannaistransaktiossa, jolla on lineaarinen riskiprofiili ja jonka ehdoissa määrätään rahoitusvälineen toimittamisesta maksua vastaan.

How is Robin's leg?
Miten Robinin jalka?

Save the third leg!Don' t make us beg!
ANTAKAA HÄNEN SEISTÄ # JALALLA

turkey thighs, drumsticks, legs, with skin
kalkkunan reidet, koivet, koipi-reisipalat, nahan kanssa

Hind legs must be kept chilled at a temperature of – 1 °C to + 4 °C. They must not have been frozen.
Kinkkuja on säilytettävänä jäähdytettyinä – 1– + 4 °C lämpötilassa; niitä ei saa jäädyttää.

One leg each, that's a total of two legs.
Yhteensä kaksi jalkaa.

(1) When offering settlement procedure 2, the ASCBs and SCBs shall support the settlement of the cash leg of ancillary system transactions by settling payment instructions submitted by the ancillary system on an individualised basis, rather than in batches.
1) Kun liitännäisjärjestelmien keskuspankit ja maksukeskuspankit tarjoavat selvitysprosessia 2, ne mahdollistavat liitännäisjärjestelmän transaktioiden rahamääräisten siirtojen maksujen kirjaamisen kirjaamalla liitännäisjärjestelmän toimittamia maksutoimeksiantoja yksittäin eikä eräajona.

Leg weights for exercising
Jalkapainot harjoitteluun

Notwithstanding the provisions in Articles 5 and 6, a Member State may adopt or maintain a prohibition on the export and import of leg irons, gang chains and portable electric shock devices.
Sen estämättä, mitä 5 ja 6 artiklassa säädetään, jäsenvaltio voi kieltää jalkarautojen, joukkokahleiden ja kannettavien sähköshokkilaitteiden viennin tai pitää voimassa niitä koskevan vientikiellon.

Sure, I get the good parking spots... but who could love a man with one leg and a face like a hen's arse?
Tietysti saan parhaat pysäköintipaikat, mutta - kukapa rakastaisi yksijalkaista miestä, jonka naama on kuin petolinnun takamus?

And she took her stick and pushed him a little bit on his leg and said,
Vanhus tökki miestä jalkaan kepillään ja sanoi:

Imagine how you would feel if you entered a footrace and found that you were the only one required to compete in leg irons.
Miltä sinusta tuntuisi, jos osallistuisit juoksukilpailuun, jossa sinua, toisin kuin muita kilpailijoita, vaadittaisiin käyttämään jalkarautoja?

We all sat cross-legged listening to the wise old man.
Kuuntelemme viisasta vanhusta.

And arms and legs are " noble limbs
Kädet ja jalat... ovat " uljaat raajat ".

In the case of semi-universal category, the tests for frontal impact shall be conducted with the support leg adjusted to both its maximum and minimum adjustment compatible with the positioning of the trolley floor pan.
Luokassa ”automallikohtainen” etutörmäystestit tehdään niin, että tukijalka on säädettynä sekä pisimpään että lyhimpään mahdolliseen asentoon testausvaunun lattialevyn sijoituksen mukaisesti.

Deficiency leads to rickets in children and osteomalacia in adults; in animals, it leads to reduced growth and leg disorders and, in poultry, thin egg shells.
D3-vitamiinin puute aiheuttaa lapsilla riisitautia, aikuisilla osteomalasiaa, eläimillä kasvun hidastumista ja raajojen sairauksia sekä siipikarjalla munien ohutkuorisuutta.

Is there an obligation on a Community carrier to pay compensation to passengers under Article 3(5), second sentence, of Regulation (EC) No 261/2004 (1) where the Community carrier as the contractual carrier operated the first leg of a flight with a stopover at an airport in a non-Member State, from which, under a code sharing agreement, a carrier which is not a Community carrier operated the second leg of the flight and there was a delay of more than three hours in the arrival at the final destination airport which arose exclusively in the second leg of the flight?
Onko Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 261/2004 (1) 3 artiklan 5 kohdan toisen virkkeen mukaisesti yhteisön lentoliikenteen harjoittaja velvollinen hyvittämään matkustajalle syntyneen vahingon silloin, kun yhteisön lentoliikenteen harjoittaja oli suorittanut sopimuksen tehneenä lentoliikenteen harjoittajana lennon ensimmäisen osuuden ja tehnyt välilaskun kolmannessa maassa sijaitsevalle lentoasemalle, josta lennon toisen osuuden oli suorittanut yhteistunnuksella (code sharing) muu kuin yhteisön lentoliikenteen harjoittaja ja kun lento oli saapunut määräpaikkana olevalle lentoasemalle yli kolme tuntia myöhässä ja lento oli myöhästynyt vasta lennon toisella osuudella?

The spirit level verifying the transverse orientation of the #-D H machine is brought to the horizontal by readjustment of the seat pan if necessary, or by adjusting the leg and foot assemblies towards the rear
Kolmiulotteisen H-pistekoneen poikittaissuuntaisen asennon tarkistamisessa käytettävä vesivaaka asetetaan vaakasuoraan säätämällä tarvittaessa istuinkaukaloa tai siirtämällä sääri- ja jalkateräasennelmia taaksepäin

Ha! Missed both my legs!
Et osunut kumpaankaan jalkaan.