let down guard oor Fins

let down guard

voorbeelde

And I'm learning to let my guard down, letting people in.
Aloin päästää ihmisiä lähelleni.

19 It is certainly discernible that theocratically trained minds will render like judgment and will not let down guard and fall into the error of sin leading to pain, sorrow, suffering and eternal death.
19 Me havaitsemme varmasti, että teokraattisesti harjaantunut mieli antaa samankaltaisen arvostelukyvyn eikä hellitä valppaudesta ja hairahdu tuskaan, murheeseen, kärsimykseen ja ikuiseen kuolemaan johtavaan syntiin.

We should let down our guard and just chat.
Meidän pitää rentoutua, ja keskustella vapaasti.

Even a broken sword will kill you if you let down your guard, Your Highness.
Jopa katkennut miekka tappaa teidät, ellette ole tarkkana, ylhäisyys

" This is not the time to let down our guard when it comes to the Soviet Union.
" Meidän pitää edelleen pitää varamme Neuvostoliiton suhteen.

They let down their guard, so that these women drew them into having sexual relations.
He lakkasivat olemasta varuillaan, niin että nämä naiset houkuttelivat heidät olemaan sukupuolisuhteissa kanssaan.

They let down their guard, so that these women drew the Israelites into having sexual relations with them.
He hellittivät valppaudestaan, niin että nämä naiset saivat israelilaiset sukupuolisuhteisiin kanssaan.

But, my queen letting down our guard is precisely what we must do.
Mutta kuninkaani sitähän meidän juuri pitää tehdä.

If there were ever a time when Stevens would let down his guard, this is it.
Jos olisi aika jolloin Stevens laskisi vartiointia, niin tämä on se.

We wanted to believe this so badly that we let down our guard.
Uskoimme tähän niin kovasti, että laskimme suojamme.

Afraid of letting your guard down, of letting anyone in
tai että kuoresi rakoilee ja joku pääsee lähellesi

But now is not the moment to let down our guard.
Nyt ei ole suinkaan aika hellittää.

If only they'd been able to let down their guard with each other when they first met.
Olisivatpa he osoittaneet sen toisilleen tavatessaan.

You relax once, let down your guard, and it all goes away.
Rentoudut hetkeksi, lasket suojasi, ja se kaikki on kadonnut.

The majority let down their guard, and greedily got down on their knees to drink.
Suurin osa heistä hellitti valppaudestaan ja laskeutui polvilleen ahneesti juomaan.

6:9, 10) We are never so near the new world that we can let down our guard.
6:9, 10) Me emme ole milloinkaan niin lähellä uutta maailmaa, ettei meidän tarvitsisi olla varuillamme.

Every time I let down my guard, you disappoint me
Joka kerta, kun yritän olla kaverisi, sinä petät minut

You can't ever let down your guard, Simone.
Sinun pitää olla jatkuvasti tarkkana.

It's okay to let down your guard.
Joskus voi laskea suojavarustukset.

Never let down your guard.
Pysy aina valppaana.

And we need to be there when he lets down his guard.
Meidän on oltava siellä, kun hän laskee suojauksensa.

Christians simply cannot afford to let down their guard in resisting the enticements of a corrupt world.
Kristityillä ei kerta kaikkiaan ole varaa luopua varuillaanolosta vastustaessaan turmeltuneen maailman houkutuksia.

A hidden sanctuary where the bears can let down their guard.
Salatun turvapaikan, jossa ei tarvitse olla varuillaan.

And perhaps then he'll finally let down his guard.
Ehkä sitten - hän ei ole enää niin varuillaan.

At no time, however, could Jehovah’s servants afford to let down their guard spiritually.
Milloinkaan Jehovan todistajilla ei kuitenkaan ollut varaa antaa valppautensa herpaantua hengellisesti.