let me know oor Fins

let me know

voorbeelde

If you need some help, you let me know.
Jos tarvitset apua, kerro minulle.

Okay, but if you need anything you let me know.
Sanokaa jos tarvitsette jotain.

If you hear from her again, let me know.
Jos kuulet hänestä taas, ilmoita minulle.

Let me know as soon as you decide.
Ilmoita, kun päätät.

When you dine with the actual district attorney, let me know.
Kertokaa, kun syöt syyttäjän kanssa.

Just let me know where on the pier he wanted you to meet him.
Missä hän haluaa tavata laiturilla?

Let me know as soon as you have something.
Ilmoita heti kun tiedät jotain.

If you're too close to this, let me know, and I'll move you off this investigation.
Jos tämä on mielestäsi liian henkilökohtaista, niin kerro ja siirrän sinut pois tutkinnasta.

If you hear anything about that notebook, let me know.
Jos kuulet jotain siitä muistikirjasta, ilmoita minulle.

Let me know when we have a temperature differential of ten degrees.
Ilmoittakaa, kun lämpötilaero on kymmenen astetta.

Once you bring in your verdict, let me know and justice will be done.
Kerro kun annat tuomiosi, niin oikeus toteutuu.

Next time you decide to take a bath, Private, let me know, or I' il kick your ass
Kun seuraavaksi haluat kylpeä, sotamies, kerro minulle, tai annan itse turpiin

So if there's anything I can do to help spark up the menu, please let me know.
Jos tarvitset apua ruokalistan päivittämisessä, pyydäthän neuvoa.

All right, let me know how it goes.
Kerro sitten, miten se meni.

If anything turns red, you let me know quick.
Jos jokin muuttuu punaiseksi, kerro minulle heti.

Let me know when you decide, okay?
Kerro, kun olet päättänyt.

Ok, let me know if anything changes.
Kertokaa, jos tapahtuu muutoksia.

Well, let me know if you change your mind.
Kerro, jos muutat mielesi.

Well, let me know if you need me for any more videos before I go.
Kerro, jos minun pitää esiintyä videoissa ennen lähtöäni.

Well, I can't vouch for my calligraphy skills, but if you need any help, just let me know.
En mene takuuseen käsialastani, mutta voin auttaa tarvittaessa

If you want me to do that for you, just let me know.
Jos haluat sellaisen, niin kerro.

If you know a better shortcut, let me know it
Ellet sitten keksi jotain parempaa

Whenever you feel like letting me know
Kertokaa ihan vapaasti

Well, thanks for letting me know.
Selvä, kiitos kun kerroit.

Let me know as soon as they respond.
Ilmoita heti, kun he vastaavat.