lethargically oor Fins

lethargically

bywoord

In a lethargic manner, without energy, tiredly.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

laiskasti

bywoord

epäaktiivisesti

bywoord

uneliaasti

bywoord

Lack of iron in our diet can leave us feeling tired and lethargic.
Jos ruokavaliostamme puuttuu rautaa, saatamme olla väsyneitä ja uneliaita.

Soortgelyke frases

lethargic encephalitis
encephalitis lethargica · epidemic encephalitis · lethargic encephalitis · unitauti

lethargic
eloton · epäaktiivinen · laiska · unelias · veltto · vetelä

lethargic
eloton · epäaktiivinen · laiska · unelias · veltto · vetelä

voorbeelde

The user is frequently lethargic, lacks motivation, is prone to error, has trouble remembering important details, and cannot think practically about the future.”
Käyttäjä on tavallisesti apaattinen, vailla motivaatiota, hän tekee helposti virheitä, hänen on vaikea muistaa tärkeitä yksityiskohtia eikä hän pysty ajattelemaan käytännöllisesti tulevaisuutta.”

At times they seem to be lazy and lethargic, but they have the ability to move with surprising speed.
Toisinaan ne näyttävät laiskoilta ja uneliailta, mutta ne pystyvät liikkumaan hämmästyttävällä nopeudella.

Madam President, Mr Commissioner, at a lethargic Friday sitting, which was therefore wrongly considered to be closing the entire week, we bring up this subject, to which I would like to draw your attention.
Arvoisa rouva puhemies, arvoisa komissaari, tässä puuduttavassa perjantai-istunnossa, jota aivan väärin pidetään vähän kuin viikon alennusmyyntinä - tarkastellaanpa tätä keskustelunaihetta, johon haluan kiinnittää muiden edustajien huomion.

Skimping on sleep can make you look haggard and leave you feeling lethargic, confused, and even depressed.
Jos pihistät yöunesta, saatat näyttää riutuneelta ja tuntea olosi veltoksi, sekavaksi ja jopa masentuneeksi.

Lethargic summer was gone and the days and nights of hunting were at hand.
Unettava kesä oli mennyt, ja metsästyksen vireät päivät ja yöt olivat käsillä.

Any object in their path is overwhelmed by these militant columns; a tethered horse or a lethargic python can be reduced to mere bones in a few hours!
Nämä sotilaalliset rivistöt peittävät alleen kaiken tielleen osuvan; liekaan sidotusta hevosesta tai uneliaasta pythonkäärmeestä voi muutaman tunnin kuluttua olla jäljellä pelkät luut!

We also feel that the Council was lethargic early on in its response to the Commission's very necessary proposals for health and safety and the treatment of risk materials throughout the Community.
Katsomme myös, että neuvosto oli välinpitämätön aiemmin vastatessaan komission terveyttä ja turvallisuutta ja riskimateriaalien käsittelyä koskeviin välttämättömiin ehdotuksiin koko yhteisössä.

He's lethargic, irritable, school work's gone down the drain.
Hän on veltto ja ärsyyntyvä, ja koulu menee pieleen.

(d) If released, life status (vigorous, alive, lethargic, dead) upon release
d) Jos päästetty takaisin mereen, elinvoimaisuus (elinvoimainen, elävä, letarginen, kuollut) takaisin mereen päästettäessä

He has been extremely moody, lethargic, and his ankles are horribly swollen.
Se on äreä, laiska ja sen nilkat ovat turvoksissa.

When you wake up feeling really lethargic, really lousy do you usually jump up and go -?
Kun heräät tuntien olosi todella veteläksi, todella surkeaksi, - pomppaatko yleensä ylös ja jatkat matkaasi?

Unlike this lethargic institution.
Toisin kuin tämä unelias instituutio.

Lethargic though I was, I was impressed with the words of Hebrews 4:12: “The word of God is alive and exerts power and is sharper than any two-edged sword.”
Vaikka olinkin apaattinen, Heprealaiskirjeen 4:12:n sanat tekivät minuun vaikutuksen: ”Jumalan sana on elävä ja voimaa uhkuva ja on terävämpi kuin mikään kaksiteräinen miekka.”

Such lethargic creatures.
Hitaita olioita.

We must not put the blame on Latvia and the population there simply because the Union is too lethargic to shape this historic process, because Latvia was willing to reform whilst we were not.
Emme saa syyttää Latviaa ja sen väestöä pelkästään sen vuoksi, että EU on liian veltto antaakseen muodon tälle historialliselle prosessille, koska Latvialla on uudistushalua, mutta meillä ei ole.

But the massive, lethargic seals lounging on the ice floes of the Bering Sea have a problem in common with the lordly roamers of the African veld: Their most precious possession often means their untimely death.
Mutta noilla suurilla, hitailla hylkeidenkaltaisilla eläimillä, jotka vetelehtivät Beringinmeren jäälautoilla, on yhteinen ongelma Afrikan ruohoaavikon mahtavien vaeltajien kanssa: Niiden arvokkain omaisuus merkitsee niille usein ennenaikaista kuolemaa.

When he woke in the morning, he felt a lethargic sensation, which he tried in vain to throw off.
Kun hän heräsi aamulla, häntä rasitti jonkunlainen horroksen tunto, josta hän turhaan koetti päästä.

That summer they noticed that Billy seemed lethargic.
Sinä kesänä he panivat merkille, että Billy vaikutti veltolta.

(d) If released, life status (vigorous, alive, lethargic, dead) upon release.
d) Jos vapautettu, elinvoimaisuus (elinvoimainen, elävä, letarginen, kuollut) vapautettaessa

He woke up every morning, ate breakfast, got dressed for the day and seemed fine, but as the day progressed, he became lethargic and wouldn’t eat.
Joka aamu hän heräsi, söi aamupalan, puki päivävaatteet ja näytti voivan hyvin, mutta kun päivä eteni, hän kävi veltoksi eikä suostunut syömään.

He doubted it: the workers were bound to be pretty lethargic after such a long period of prosperity.
Engels ei sii hen uskonut: työläiset olivat laiskistuneet elettyään niin pitkään yltäkylläisyydessä.

Is the Council monitoring progress by the lethargic Member States?
Tarkkaileeko neuvosto asiassa hitaasti etenevien jäsenvaltioiden edistystä?

During the summer they noticed that Billy seemed lethargic.
Kesän kuluessa he huomasivat, että Billy vaikutti veltolta.

Mostly because it was so apparent that not only was hypocrisy and prejudice prevalent in the nice quiet suburbs, but I was more aware now of the completely apathetic, lethargic state that most people seemed to be in about world conditions.
Paitsi siksi, että miellyttävissä, rauhallisissa esikaupungeissa vallitseva ulkokultaisuus ja ennakkoluuloisuus olivat niin ilmeisiä, pääasiassa siitä syystä, että oivalsin nyt paremmin, kuinka perin välinpitämättömästi ja hitaasti useimmat ihmiset näyttivät reagoivan maailman olosuhteisiin.

We open on a group of lethargic kids.
Aloitamme ryhmällä letargiaa ( horrostila ) kärsiviä lapsia.