lettuce oor Fins

lettuce

/ˈlɛtɪs/ naamwoord

An edible plant, Lactuca sativa and its close relatives, having a head of green and/or purple leaves.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

lehtisalaatti

naamwoord

an edible plant, Lactuca

There are in my garden a lot of vegetables: lettuce, onion, garlic, etc.
Puutarhassani on paljon vihanneksia: lehtisalaattia, sipulia, valkosipulia jne.

salaatti

naamwoord

A green, leafy vegetable (Lactuca sativa) commonly eaten in salads, burgers and tacos.

Vihreä, lehtevä vihannes (Lactuca sativa), jota syödään yleisesti salaateissa, hampurilaisissa ja tacoissa.

After cucumbers, tomatoes, lettuce and bean sprouts, what will be the next victim of this health hysteria?
Mikä mahtaa olla kurkkujen, tomaattien, salaatin ja pavun itujen jälkeen tämän terveyshysterian seuraava uhri?

salaatinlehti

naamwoord

the leaves of the lettuce plant, eaten as a vegetable or dish

Because she rolled up some lettuce in her napkin.
Hän kääri salaatinlehtiä lautasliinaansa.

Lehtisalaatti · pätäkkä · kahiseva · tuohi · fyffe · fyrkendaali · fyrkka · hynä · mani · rahna · sallatti · kilisevä · mammona · liksa · massi · nappula · taksa · hillo · saldo · valuutta · hinta

Lettuce

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Salaatit

Soortgelyke frases

prickly lettuce
Lactuca scariola · Lactuca serriola · piikkisalaatti

cos lettuce
Lactuca sativa longifolia · sidesalaatti

Prickly Lettuce
Piikkisalaatti

lamb's lettuce
Valerianella locusta · Valerianella olitoria · rantavuonankaali · talvisalaatti · vuonankaali · yleinen vuonankaali

water-lettuce
pistia · vesisalaatti

frog's lettuce
Potamogeton densus

malheur wire lettuce
Stephanomeria malheurensis

bacon-lettuce-tomato sandwich
BLT

Boston lettuce
pehmeäkeräsalaatti

voorbeelde

- FIRM ( WITH THE EXCEPTION OF LETTUCES GROWN UNDER GLASS )
- kiinteitä (poikkeuksena lasin alla kasvatetut salaatit),

However, in the case of head lettuces grown under protection, the heart may be small.
Kasvihuoneessa viljeltyjen keräsalaattien osalta sallitaan kuitenkin pienemmät kerät.

Lettuce (Head lettuce, lollo rosso (cutting lettuce), iceberg lettuce, romaine (cos) lettuce)
Lehtisalaatti (Keräsalaatti, lollo rosso, rapealehtinen keräsalaatti, åsidesalaatti)

2. the first paragraph of Article 1 is replaced by the following: "The quality standards for lettuces, curled-leaved endives and broad-leaved (Batavian) endives falling within subheadings 0705 11, ex 0705 19 and 0705 29 00 of the Combined Nomenclature shall be as set out in the Annex."
2. Korvataan 1 artiklan ensimmäinen alakohta seuraavasti: "Yhdistetyn nimikkeistön alanimikkeisiin 0705 11, ex 0705 19 ja 0705 29 00 kuuluvien salaattien sekä kähärä- ja siloendiivien kaupan pitämistä koskevat vaatimukset esitetään liitteessä."

0705 || Lettuce (Lactuca sativa) and chicory (Cichorium spp.), fresh or chilled || S ||
0705 || Tuoreet tai jäähdytetyt salaatit (Lactuca sativa) sekä sikurit ja endiivit (Cichorium spp.) || S ||

Lettuces
Lehtisalaatti

— ‘Mixture of lettuces/endives’, or equivalent denomination in the case of a mixture of lettuces and/or endives of distinctly different varieties, commercial types and/or colours.
— ilmaisu ”salaattisekoitus/endiivisekoitus” tai vastaava nimitys, kun kyseessä on selvästi eri väriä, lajiketta ja/tai kaupallista tyyppiä olevien salaattien ja/tai endiivien sekoitus.

Lettuce (Lactuca sativa) and chicory (Cichorium spp.), fresh or chilled:
Tuoreet tai jäähdytetyt salaatit (Lactuca sativa) sekä sikurit ja endiivit (Cichorium spp.):

I could eat lettuce until the pageant and maybe then it will fit like how my mom had imagined.
Voisin syödä ennen kisoja pelkkää salaattia, ja ehkä puku istuisi siinä tapauksessa niin kuin äiti oli suunnitellut.

This standard does not apply to produce for industrial processing, produce presented as individual leaves, lettuces with root ball or lettuces in pots.
Näitä vaatimuksia ei sovelleta teolliseen jalostukseen tarkoitettuihin tuotteisiin, yksittäisten lehtien muodossa oleviin tuotteisiin, juuripaakullisiin salaatteihin eikä ruukkusalaatteihin.

Lettuce
Lehtisalaatti

Purslane (Winter purslane (miner’s lettuce), garden purslane, common purslane, sorrel, glassworth, Agretti (Salsola soda))
Portulakat (Salaattikleitonia eli talviportulakka, vihannesportulakka, suolaheinä, suolayrtti, Agretti (Salsola soda) )

Apples, tomatoes, lettuce, strawberries, leek, orange juice, head cabbage, rye/oats.
Omenat, tomaatit, salaatti, mansikat, purjo, appelsiinimehu, keräkaali, ruis/kaura.

In the case of lettuce, a reddish discolouration, caused by low temperature during growth, is allowed, unless it seriously affects the appearance of the lettuce.
Salaateissa sallitaan kasvuajan alhaisen lämpötilan aiheuttama punertava värivirhe, jollei se haittaa merkittävästi salaatin ulkonäköä.

Lettuce (Lactuca sativa) and chicory (Cichorium spp.), fresh or chilled
Tuoreet tai jäähdytetyt salaatit (Lactuca sativa) sekä sikurit ja endiivit (Cichorium spp.)

This standard does not apply to produce for industrial processing, produce presented as individual leaves or lettuces in pots.
Näitä vaatimuksia ei sovelleta teolliseen jalostukseen tarkoitettuihin tuotteisiin, yksittäisten lehtien muodossa oleviin tuotteisiin eikä ruukkusalaatteihin.

It shall only be analysed in and on head cabbages, lettuces, strawberries, spinaches and tomatoes in 2019.
Analysoidaan vain keräkaalista, lehtisalaatista, mansikoista, pinaatista ja tomaateista vuonna 2019.

Lamb's lettuce (Italian corn salad)
Vuonankaali (Valerianella eriocarpa Desv.)

Purslane (Winter purslane/miner's lettuce, garden purslane, common purslane, sorrel, glassworth, agretti (Salsola soda))
Portulakat (Salaattikleitonia/talviportulakka, vihannesportulakka, suolaheinä, suolayrtti, agretti (Salsola soda))

(ii) 500 g for onions, chervil, asparagus, spinach beet or chard, red beet or beetrood, turnips, water melon, gourd, marrows, carrots, radishes, scorzonera or black salsify, spinach, corn-salad or lamb's lettuce;
ii) 500 g sipuleilla, maustekirvelillä, parsalla, lehtimangoldilla, punajuurikkaalla, kevätnauriilla, syysnauriilla, vesimelonilla, jättikurpitsalla, kurpitsalla, porkkanalla, retiisillä ja retikalla, mustajuurella, pinaatilla sekä vuonankaalilla;

Purslane (Winter purslane/miner’s lettuce, garden purslane, common purslane, sorrel, glassworth, agretti (Salsola soda))
Portulakat (Salaattikleitonia/talviportulakka, vihannesportulakka, suolaheinä, suolayrtti, agretti (Salsola soda))

Lamb's lettuce (Italian cornsalad)
Vuonankaali (Valerianella eriocarpa Desv.)

For a head of lettuce, even more so.
Salaatinpääksi, vielä enemmän.