limit of a function oor Fins

limit of a function

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Funktion raja-arvo

fundamental concept in calculus and analysis concerning the behavior of that function near a particular input

voorbeelde

If the status or limit of a function is shown by an indicator separated from and not adjacent to the control for that function, both the control and the indicator shall be independently identified with the appropriate symbol.
Jos toiminnon tila tai raja osoitetaan osoittimella, joka on erillään kyseisen toiminnon hallintalaitteesta eikä ole sen vieressä, sekä hallintalaite että osoitin on erikseen varustettava asianmukaisella symbolilla.

If the status or limit of a function is shown by an indicator separated from and not adjacent to the control for that function, both the control and the indicator must be independently identified in compliance with paragraph 5.1.3.
Jos toiminnon tila tai raja osoitetaan osoittimella, joka on erillään kyseisen toiminnon hallintalaitteesta eikä ole sen vieressä, sekä hallintalaite että osoitin on erikseen varustettava tunnisteilla 5.1.3 kohdan mukaisesti.

The function of the microchip is explicitly limited to the function of a driving licence.
Mikrosirun käyttö on rajoitettu ainoastaan ajokorttiin liittyviin käyttötarkoituksiin.

The initial proposal allowed for delegation of a limited number of functions subject to prior approval by the competent authorities.
Alkuperäisessä ehdotuksessa sallittiin, että rajattu määrä toimintoja voidaan antaa toimeksi kolmansille osapuolille, mikäli toimivaltaiset viranomaiset antavat siihen etukäteen hyväksyntänsä.

Utility parameter based limit curve: a linear function provides the CO2 limit as a function of vehicles' utility (mass or footprint).
Hyötyparametriin perustuva rajakäyrä: hiilidioksidiraja-arvo määritetään lineaarisessa suhteessa ajoneuvon ns. hyötyyn (massa tai ”jalanjälki”).

The function of the microchip is limited to the function of a driving licence The possibility of the licence being withdrawn after a serious offence is thus safeguarded.
Mikrosirun käyttö on rajoitettu ainoastaan ajokorttiin liittyviin käyttötarkoituksiin. Näin turvataan mahdollisuus takavarikoida ajokortti vakavan liikennerikkomuksen johdosta.

Applications adapted to the needs of mid-size enterprises are usually out-of-the box solutions which provide a limited scope of functionalities and can only to a limited extent be configured to the individual needs of the enterprise.
Keskisuurten yritysten tarpeisiin mukautetut sovellukset ovat yleensä käyttövalmiita valmisratkaisuja (out-of-the box), jotka tarjoavat rajallisen määrän toimintoja ja jotka voidaan konfiguroida yritysten erityistarpeisiin vain rajallisessa määrin.

Applications adapted to the needs of mid-size enterprises are usually out-of-the box solutions which provide a limited scope of functionalities and can only to a limited extent be configured to the individual needs of the enterprise
Keskisuurten yritysten tarpeisiin mukautetut sovellukset ovat yleensä käyttövalmiita valmisratkaisuja (out-of-the box), jotka tarjoavat rajallisen määrän toimintoja ja jotka voidaan konfiguroida yritysten erityistarpeisiin vain rajallisessa määrin

The track twist limit is a function of the measurement base applied (l) according to the formula:
Raiteen kierouden raja-arvo perustuu käytettyyn mittakantaan (l) seuraavan kaavan mukaan:

(2) The track twist limit is a function of the measurement base applied (l) according to the formula:
(2) Raiteen kierouden raja-arvo perustuu käytettyyn mittakantaan (l) seuraavan kaavan mukaan:

The track twist limit is a function of the measurement base applied (l) according to the formula
Raiteen kierouden raja-arvo perustuu käytettyyn mittausperusteeseen (l) seuraavan kaavan mukaan

But a lack of understanding and a shortage of self-confidence limited my exercise of this priesthood function.
Mutta ymmärryksen puute ja vähäinen itseluottamus rajoittivat sitä, miten käytin tätä pappeuden toimintoa.

In the Netherlands the soil limits are a function of humus and lutum content of the soil itself (see Table 1).
Alankomaissa maaperään liittyvät rajoitukset perustuvat sen humus- ja savipitoisuuksiin (ks. taulukko 1).

- the operational phase will begin in late 1998, with the introduction of limited functions in a few countries, replacing paper declarations,
- uuden järjestelmän toiminnallinen käynnistysvaihe toteutetaan vuoden 1998 lopussa (käyttämättä samanaikaisesti paperi-ilmoituksia) rajoitetuin toiminnoin tietyissä määrältään rajoitetuissa toimipaikoissa

The uniform limit of a convergent sequence of harmonic functions is still harmonic.
Harmonisten funktioiden tasaisesti suppenevan jonon raja-arvo on myös harmoninen funktio.

In order to ensure the proper functioning of the speed limitation device and taking into account that a functional verification of a speed limitation device may be done in a quick and inexpensive way, the Commission plans to adopt a Commission Directive amending Directive 96/96/EC in order to include a functional verification of the speed limitation device during the periodic roadworthiness tests.
Nopeudenrajoittimien moitteettoman toiminnan varmistamiseksi ja koska nopeudenrajoittimien toiminta voidaan tarkastaa nopeasti ja vähäisin kustannuksin, komissio aikoo antaa komission direktiivin, jolla direktiiviä 96/96/EY muutetaan siten, että siihen sisältyy nopeudenrajoittimien toiminnan tarkastaminen määräajoin suoritettavien katsastusten aikana.

(2) The track twist limit is a function of the measurement base applied according to EN 13848-5:2008+A1:2010 point 8.6.
2) Raiteen kierouden raja-arvo perustuu standardin EN 13848–5:2008 + A1:2010 kohdan 8.6 mukaisesti käytettyyn mittakantaan.

When airspeed limitations are a function of mass, mass distribution, altitude, rotor speed, power or other factors, airspeed limitations based on the critical combination of these factors shall be established.
Kun ilmanopeusrajoitukset riippuvat massasta, massan jakautumisesta, korkeudesta, roottorin pyörimisnopeudesta, tehosta tai muista tekijöistä, ilmanopeusrajoitukset on vahvistettava näiden tekijöiden kriittisen yhdistelmän perusteella.

Basic development of the software approached completion in 2012 and saw a limited number of new functionalities being developed to better meet the needs identified by OiRA partners.
Sovelluksen peruskehitystyö saatiin lähes valmiiksi vuonna 2012. Työn aikana luotiin uusia toimintoja, joilla pyrittiin vastaamaan OiRA-kumppaneiden yksilöimiin tarpeisiin entistä paremmin.

Basic development of the software approached completion in 2013 and saw a limited number of new functionalities being developed to better meet the needs identified by OiRA partners.
Sovelluksen peruskehitystyö saatiin lähes valmiiksi vuonna 2013. Työn aikana luotiin pieni määrä uusia toimintoja, joilla pyrittiin vastaamaan OiRA-kumppaneiden yksilöimiin tarpeisiin entistä paremmin.

Speed limitation function, means a function to control the fuel feed of the vehicle or engine management in order to limit the vehicle speed to a fixed maximum value
nopeudenrajoitustoiminnolla toimintoa, joka säätelee ajoneuvon polttoaineen syöttöä tai moottorin ohjausjärjestelmää ajoneuvon nopeuden rajoittamiseksi määritettyyn enimmäisarvoon