limit value oor Fins

limit value

A workplace exposure criterion or standard that determines if a facility or building has a concentration of a substance to which most workers can be exposed without harmful or adverse effects. (Source: HEG)

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

raja-arvo

naamwoord

A workplace exposure criterion or standard that determines if a facility or building has a concentration of a substance to which most workers can be exposed without harmful or adverse effects. (Source: HEG)

emission limit values in waste gases, fugitive emission limit values and total emission limit values
poistokaasupäästöjen raja-arvot, hajapäästöjen raja-arvot ja kokonaispäästöjen raja-arvot

Soortgelyke frases

Threshold Limit Value
HTP-arvo

threshold limit value
HTP-arvo · kynnysarvo · suurin sallittu pitoisuus

voorbeelde

The limit values shall apply from four years after entry into force of this Directive.
Raja-arvoa sovelletaan neljän vuoden kuluttua tämän direktiivin voimaantulosta.

- Erzsébet Kórház, Jászberény: only limit value for hydrogen chloride, measurements;
- Erzsébet, Kórház, Jászberény: ainoastaan kloorivetyä koskeva raja-arvo, mittaukset;

In some other cases, Member States have no limit values for these carcinogens.
Joissakin muissa tapauksissa jäsenvaltioissa ei ole vahvistettu raja-arvoja näille karsinogeeneille.

Thus, limit values for hydrocarbons, non-methane hydrocarbons and methane should be introduced.
Näin ollen otettava käyttöön raja-arvot hiilivetyjä, muita hiilivetyjä kuin metaania sekä metaania varten.

Limit value’
Raja-arvo”

Limit values for pass-by noise
Ohiajomelun raja-arvot

Limit values and other directly related provisions
Raja-arvot ja muut niihin suoranaisesti liittyvät säännkset

In the case of continuous measurements the emission limit values shall be considered to be complied with if:
Jatkuvissa mittauksissa päästöjen raja-arvoja katsotaan noudatetun, jos:

A transitional period should therefore be introduced during which the limit value of 0,010 mg/m3 should apply.
Näin ollen olisi otettava käyttöön siirtymäaika, jonka kuluessa olisi sovellettava raja-arvoa 0,010 mg/m3.

Limit values for NOx emissions released from boilers a/
Kattiloiden NOx-päästöjen raja-arvot a/

Concerning item 5.2.2.1 of Annex I to Directive 70/157/EEC the following limit values are applicable:
Direktiivin 70/157/ETY liitteessä I olevan 5.2.2.1 kohdan osalta sovelletaan seuraavia raja-arvoja:

Some limiting values set out in Chapter 4 depend on the intended speed of the route.
Jotkin 4 luvussa esitetyt raja-arvot riippuvat siitä, mikä on reitille tarkoitettu nopeus.

emission limit values in waste gases, fugitive emission limit values and total emission limit values;
poistokaasupäästöjen raja-arvot, hajapäästöjen raja-arvot ja kokonaispäästöjen raja-arvot;

Note: for the load case ‘normal load’, there is no exception; the limit value of 0,15 applies.
Huom. Kuormitustapauksessa ”normaalikuorma” ei ole poikkeuksia, vaan sovellettava raja-arvo on 0,15.

- whether, in future, it intends to introduce the limit value of 90 ABU for all direct payment schemes;
- aikooko se ottaa käyttöön 90 nautayksikön ylärajan kaikissa suorissa tuissa,

limit value of the emissions of one pollutant according to the type-approval of the vehicle(s).
ajoneuvon tai ajoneuvojen tyyppihyväksynnän mukainen yhden pilaantumista aiheuttavan aineen päästöjen raja-arvo.

to establish at Community level a biological limit value for chromium (VI) compounds according to Directive #/#/EC
Kuudenarvoista kromia sisältäville yhdisteille olisi asetettava yhteisön tasolla biologinen raja-arvo direktiivin #/#/EY mukaisesti

It is therefore appropriate to establish a limit value for 1,3-butadiene.
Sen vuoksi on aiheellista vahvistaa 1,3-butadieenille raja-arvo.

[47] Legislation setting limit values can also limit innovation by removing incentives to go beyond them.
Esimerkki tästä on jätteen hyödyntämisen ja siitä huolehtimisen määritelmä jätehuollon puitedirektiivissä [47].

Quality standards provide a framework for emission limit values.
Laatunormit luovat puitteet päästöraja-arvoille.

The Council common position lays down exposure limit values on the basis of the biological health effects.
Neuvoston yhteisessä kannassa vahvistetaan altistumisen raja-arvot, jotka perustuvat terveydelle aiheutuviin biologisiin vaikutuksiin.

THC limit value = THCGER; and
THC-raja-arvo = THCGER; eikä

a set of limit values;
raja-arvot

Limit values for inland waterway vessels are listed in table 9.
Raja-arvot sisävesialuksille esitetään taulukossa 9.