Threshold Limit Value oor Fins

Threshold Limit Value

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

HTP-arvo

threshold limit value

The maximum exposure to a physical or chemical agent allowed in an 8-hour work day to prevent disease or injury.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

suurin sallittu pitoisuus

The maximum exposure to a physical or chemical agent allowed in an 8-hour work day to prevent disease or injury.

HTP-arvo

upper limit on the concentration in the air of a hazardous substance in the workplace as determined by the ACGIH

kynnysarvo

Noun

The Commission intends to review the OBD threshold limit values in order to adapt them to the technological progress.
Komissio aikoo tarkastella uudelleen OBD-kynnysarvoja mukauttaakseen ne tekniikan kehitykseen.

voorbeelde

the threshold limit values for OBD for # for M# and N# vehicles
OBD-raja-arvokynnykset vuodelle # M#-ja N#-luokan ajoneuvoille

- the threshold limit values for OBD for 2005/6 for M1 and N1 vehicles,
- OBD-raja-arvokynnykset vuodelle 2005/6 M1- ja N1-luokan ajoneuvoille

* the threshold limit values for on-board diagnostics (OBD) for 2005/6 for M1 and N1 vehicles;
* M1- ja N1-luokan ajoneuvojen OBD-raja-arvokynnykset vuodelle 2005/6,

The Commission intends to review the OBD threshold limit values in order to adapt them to the technological progress.
Komissio aikoo tarkastella uudelleen OBD-kynnysarvoja mukauttaakseen ne tekniikan kehitykseen.

The Commission intends to review the OBD threshold limit values in order to adapt them to the technological progress
Komissio aikoo tarkastella uudelleen OBD-kynnysarvoja mukauttaakseen ne tekniikan kehitykseen

A careful assessment of the opportunity of including threshold limit values in sewage sludge for dioxins and PCBs will be carried out.
Puhdistamolietteen dioksiinien ja PCB-yhdisteiden kynnysraja-arvojen asettamisen hyödyllisyys arvioidaan myös tarkasti.

(4) The Commission proposal referred to in Article 3(1) of this Directive shall contain the threshold limit values for OBD for 2005/6 for M1 and N1 vehicles.
(4) Tämän direktiivin 3 artiklan 1 kohdassa tarkoitetussa komission ehdotuksessa esitetään kynnysraja-arvot OBD-järjestelmälle (2005/6) M1- ja N1-ajoneuvojen osalta.

Pollutant emission limit values, OBD thresholds and sound-level limit values for type-approval and conformity of production
Tyyppihyväksyntää ja tuotannon vaatimustenmukaisuutta koskevat epäpuhtauspäästöjen raja-arvot, OBD-kynnykset ja melutason raja-arvot

Pollutant emission limit values, OBD thresholds and sound-level limit values for type-approval and conformity of production
Tyyppihyväksynnässä ja tuotannon vaatimustenmukaisuuden arvioinnissa sovellettavat epäpuhtauspäästöraja-arvot, OBD-kynnykset ja meluraja-arvot

(f) Article 30 in conjunction with Article 27, with respect to safety data sheets for substances covered by point 1(d) and for substances in the existing Norwegian list of threshold limit values.
f) 30 artiklaa yhdessä 27 artiklan kanssa niiltä osin, kun on kyse 1 d) kohdan kattamien aineiden ja Norjan kynnysraja-arvoluettelossa olevien aineiden turvallisuustiedotteista.

Article 30 in conjunction with Article 27, with respect to safety data sheets for substances covered by point 1 and for substances in the existing Norwegian list of threshold limit values (administrative norms).
30 artikla yhdessä 27 artiklan kanssa niiltä osin kuin kyse on 1 kohdan c alakohdan i alakohdassa tarkoitettujen aineiden tai voimassa olevassa Norjan kynnysarvoluettelossa (hallinnolliset normit) mainittujen aineiden käyttöturvallisuustiedotteista.

ANNEX VI – Pollutant emission limit values, OBD thresholds and sound-level limit values for type-approval and conformity of production
LIITE VI – Tyyppihyväksyntää ja tuotannon vaatimustenmukaisuutta koskevat epäpuhtauspäästöjen raja-arvot, OBD-kynnykset ja melutason raja-arvot

It further claims that deposition below the threshold value or limit value set by the national legislation may have significant effects.
Tämän jälkeen se väittää, että laskeumilla, jotka alittavat kansallisessa lainsäädännössä vahvistetun kynnysarvon tai enimmäismäärän, voi olla merkittäviä vaikutuksia.

(ii) Article 30 in conjunction with Article 27, with respect to safety data sheets for substances covered by point 1 (c) (i) and for substances in the existing Norwegian list of threshold limit values (administrative norms).
ii) 30 artikla yhdessä 27 artiklan kanssa niiltä osin kuin kyse on 1 kohdan c alakohdan i alakohdassa tarkoitettujen aineiden tai voimassa olevassa Norjan kynnysarvoluettelossa (hallinnolliset normit) mainittujen aineiden käyttöturvallisuustiedotteista.

– Establishment of upper and lower assessment thresholds and limit values (Article 5 and 13)
– ylempien ja alempien arviointikynnysten ja raja-arvojen vahvistaminen (5 ja 13 artikla)

It is nevertheless a further indication that in any case the much lower Netherlands threshold values and limit values can be scientifically justified.
Sekin kuitenkin on osoitus siitä, että Alankomaiden selvästi alhaisemmat kynnys- ja raja-arvot saattavat olla tieteellisesti perusteltuja.

Article 18, in conjunction with Article 14, with respect to safety data sheets for preparations containing substances labelled in accordance with the existing Norwegian regulations concerning OAR-labelling and for preparations containing substances in the existing Norwegian list of threshold limit values (administrative norms).
18 artikla yhdessä 14 artiklan kanssa niiltä osin kuin kyse on OAR-merkintöjä koskevien Norjan säädösten mukaisesti merkittyjä aineita sisältävien valmisteiden ja Norjan kynnysarvoluettelossa (hallinnolliset normit) mainittuja aineita sisältävien valmisteiden käyttöturvallisuustiedotteista.

(ii) Article 18, in conjunction with Article 14, with respect to safety data sheets for preparations containing substances labelled in accordance with the existing Norwegian regulations concerning OAR-labelling and for preparations containing substances in the existing Norwegian list of threshold limit values (administrative norms).
ii) 18 artikla yhdessä 14 artiklan kanssa niiltä osin kuin kyse on OAR-merkintöjä koskevien Norjan säädösten mukaisesti merkittyjä aineita sisältävien valmisteiden ja Norjan kynnysarvoluettelossa (hallinnolliset normit) mainittuja aineita sisältävien valmisteiden käyttöturvallisuustiedotteista.