threshold element oor Fins

threshold element

naamwoord

a logic element that performs a threshold operation

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kynnyskysymys

naamwoord

voorbeelde

a notification requirement for criteria elements, threshold values and methodological standards.
vertailuperusteiden osatekijöitä, kynnysarvoja ja menetelmästandardeja koskeva ilmoitusvelvollisuus.

(d)a notification requirement for criteria elements, threshold values and methodological standards.
d)vertailuperusteiden osatekijöitä, kynnysarvoja ja menetelmästandardeja koskeva ilmoitusvelvollisuus.

The common position has introduced these threshold values as a new element, so that an amendment is permissible.
Koska kynnysarvo esitetään vasta yhteisessä kannassa, tarkistus on sallittu.

a timeline for the establishment of threshold values, lists of criteria elements and methodological standards through Union, regional or subregional cooperation;
aikataulu kynnysarvojen, vertailuperusteiden osatekijöiden luettelojen ja menetelmästandardien määrittämiselle unionin, alueellisen tai osa-alueellisen tason yhteistyössä;

The Commission, based on several studies, considers that the correct application of the threshold is the most costly element for businesses.
Komissio pitää useiden tutkimusten perusteella kynnyksen oikeaa soveltamista kaikkein eniten kustannuksia yrityksille aiheuttavana tekijänä.

(c)a timeline for the establishment of threshold values, lists of criteria elements and methodological standards through Union, regional or subregional cooperation;
c)aikataulu kynnysarvojen, vertailuperusteiden osatekijöiden luettelojen ja menetelmästandardien määrittämiselle unionin, alueellisen tai osa-alueellisen tason yhteistyössä;

Elements of metal for building, metal thresholds, including adjusting sills, levelling sills, edgings and stops
Metalliset rakennusaineet, metalliset kynnykset, mukaan lukien tuki-, taso-, reuna- ja pysäytyskynnykset

Justification The definition of 'small consignment' and in particular the thresholds that define small consignments are essential elements of this Regulation.
Perustelu 'Pienen lähetyksen' määritelmä ja erityisesti ne enimmäismäärät, joilla pienet lähetykset määritellään, ovat tämän asetuksen keskeisiä osia.

In practice, the new provision does not introduce any new elements but merely raises the thresholds laid down by the previous rules.
Uudella säännöksellä ei käytännössä uudisteta menettelyjä vaan ainoastaan nostetaan aiemmissa säännöksissä määriteltyjä kynnysarvoja.

Justification The definition of 'small consignment' and in particular the thresholds that define small consignments are essential elements of the proposed Regulation.
Perustelu 'Pienen lähetyksen' määritelmä ja erityisesti ne enimmäismäärät, joilla pienet lähetykset määritellään, ovat ehdotetun asetuksen keskeisiä osatekijöitä.

In practice, the new provision does not introduce any new elements but merely raises the thresholds laid down by the previous rules
Uudella säännöksellä ei käytännössä uudisteta menettelyjä vaan ainoastaan nostetaan aiemmissa säännöksissä määriteltyjä kynnysarvoja

The setting of a monetary threshold for triggering criminal liability is an objective element of the definition of a crime.
Rahamääräisen alarajan asettaminen rikosoikeudellisen vastuun syntymiselle on rikoksen määritelmän objektiivinen osatekijä.

However, even if Member States apply the same environmental elements, they often use different thresholds resulting in (sometimes huge) differences in the tax levied.
Vaikka jäsenvaltiot käyttäisivät verotuksessaan samoja ympäristönäkökohtia, niillä on usein eri kynnysarvot, mikä johtaa (toisinaan erittäin suuriin) eroihin kannetussa verossa.

methods for assessing the influence of transmission system elements and SGUs located outside of a TSO's control area in order to identify those elements included in the TSO's observability area and the contingency influence thresholds above which contingencies of those elements constitute external contingencies;
menetelmät siirtoverkonhaltijan vastuualueen ulkopuolella sijaitsevien siirtoverkkoelementtien ja merkittävien verkonkäyttäjien vaikutuksen arvioimiseksi, jotta voidaan yksilöidä siirtoverkonhaltijan tarkkailualueeseen sisältyvät elementit ja määrittää vikatapahtuman vaikutuskynnykset, joiden yläpuolella näiden elementtien vikatapahtumat ovat ulkoisia vikatapahtumia;

In this context, Finland argues that the aid element of the guarantee was below the de minimis threshold.
Tässä yhteydessä Suomi väittää, että takauksen tukiosuus oli alle vähämerkityksisen tuen raja-arvon.

(11) Problems in the final control element of a control circuit below the response threshold of a constantly adjustable valve.
(11) Virhe takaisinkytkentäpiirin ohjauslaitteessa, joka alittaa jatkuvatoimisen venttiilin vastekynnyksen.

First of all, it must be noted that since the wall thickness is not used in the definition of the scope of the investigation, the external diameter and the CEV threshold remain the most appropriate elements to identify the product concerned.
Ensiksi on huomattava, että koska seinämän paksuutta ei käytetä tutkimuksen soveltamisalaan kuuluvien tuotteiden määritelmässä, ulkoläpimitta ja hiiliekvivalentin kynnysarvo ovat sopivimmat tekijät, joiden perusteella tarkasteltavana oleva tuote voidaan tunnistaa.

Each Member State shall send to the Commission, as part of the notification made pursuant to Article 17(3) of Directive 2008/56/EC, those criteria elements, threshold values and methodological standards established through Union, regional or subregional cooperation in accordance with this Decision, that it decides to use as part of its set of characteristics for determining good environmental status under Article 9(1) of Directive 2008/56/EC.
Jokaisen jäsenvaltion on lähetettävä komissiolle osana direktiivin 2008/56/EY 17 artiklan 3 kohdan nojalla tehtyä ilmoitusta ne vertailuperusteiden osatekijät, kynnysarvot ja menetelmästandardit, jotka on vahvistettu unionin, alueellisen tai osa-alueellisen tason yhteistyössä tämän päätöksen mukaisesti ja joita se päättää käyttää osana niitä ominaispiirteitä, joiden perusteella se määrittää ympäristön hyvän tilan direktiivin 2008/56/EY 9 artiklan 1 kohdan nojalla.