threshing machine oor Fins

threshing machine

naamwoord

a farm machine for separating seeds or grain from the husks and straw

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

puimakone

naamwoord

Puimakone

agricultural machine

kettuhai

naamwoord

matkijalintu

naamwoord

voorbeelde

– Class 7: ‘Harvesters; agricultural machines, road rollers; excavators; loaders; bulldozers; concrete mixers; cranes; grain threshing machines; rice transplanters’;
– Luokka 7: ”Leikkuupuimurit; maatalouskoneet, tiejyrät; kaivinkoneet; kuormaajat; raivaustraktorit; betoninsekoittimet; salaojittajat; viljanpuintikoneet; riisinkoulimislaitteet”

Invertors for threshing machines
Tuultokoneiden vaihtokytkimet

Hay loaders, combine harvesters, threshing machines, straw threshers and chaff cutters
Heinänkuormaajat, leikkuupuimurit, puimakoneet, olkipuimurit ja -silppurit

Threshing machines
Puimakoneet

Agricultural machines, motorised threshing machines, agricultural engines and instruments, parts and spare parts therefor
Maatalouskoneet, moottorikäyttöiset puimakoneet, maatalousmoottorit ja -välineet, niiden osat ja varaosat

Bale unpacking machines, threshing machines, raking machines, threading machines, weaving looms
Paalienpurkukoneet, puimakoneet, haravointikoneet, kierteityskoneet, kutomakoneet

Grain threshing machines
Viljanpuintikoneet

Reaping machines, mowing machines, threshing machines
Sadonkorjuukoneet, niittokoneet, puimurit

It will make the engine sound like a threshing machine.
Moottori kuulostaa puintikoneelta.

Corn husking machines, cultivators, harrows, lawnmowers, ploughs, raking machines, threshing machines, agricultural watering machines, weeding machines
Viljan kuorimiskoneet, harat, äkeet, ruohonleikkurit, aurat, haravointikoneet, puimakoneet, maanviljelyssä käytettävät kastelukoneet, kitkemiskoneet

Weather service expects a shower of threshing machines followed by combines.
Ennusteen mukaan pian sataa maatyökoneita.

Threshing machines, combine harvesters, reaping machines, reapers and binders
Puimakoneet, leikkuupuimurit, leikkuukoneet, leikkuu-sitomakoneet

Horse teams and cumbersome steam-driven threshing machines began to fade out.
Hevosvaljakot ja kömpelöt höyrykäyttöiset puimakoneet alkoivat hävitä.

Cultivating and harvesting machines, threshing machines, heading machines, reaping machines, binding machines, mowing machines, harrows
Kylvö- ja korjuukoneet, puimakoneet, uurtokoneet, leikkuukoneet, sidontakoneet, niittokoneet, äkeet

They will break your inferior Russian threshers, but they cannot break my steam threshing-machine.
Teidän tyhjänpäiväisen venäläisen puimakoneenne turmelevat, mutta minun höyryllä käyvää konettani eivät turmele.

Cultivating and harvesting machines, threshing machines, heading machines, reaping machines, binding machines, mowing machines, and harrows
Kylvö- ja korjuukoneet, puimakoneet, uurtokoneet, leikkuukoneet, sidontakoneet, niittokoneet ja äkeet

Grain husking machines, mills, threshing machines and winnowers
Viljankuorintalaitteet, myllyt, puimurit ja viskaimet

Now he runs his mouth off like a threshing machine just so he doesn't have to hear himself think.
Nyt hän jauhaa paskaa, jotta ei kuulisi omia ajatuksiaan.

We swept it clean, dusted down the cobwebs, pushed the threshing machines to one side, and then we were all prepared.
Lakaisimme sen puhtaaksi, poistimme hämähäkinseitit, työnsimme puimakoneet syrjään, ja sitten kaikki oli valmista.

Textile machines, namely unbaling machines, threshing-beating machines, carding machines, yarn twisting machines (ring machines), weaving workbenches
Tekstiilikoneet, nimittäin paalinavauskoneet, puinti- ja loukutuskoneet, karstauslaitteet, langankehruukoneet (rengasvärttinäkoneet), kutomakoneet

Lingots are threshed in traditional threshing machines; these are wheat-threshing machines where the thresher has been modified to turn more slowly.
Lingot-pavut puidaan perinteisillä puintikoneilla: käytetään vehnän puintiin käytettyjä koneita, joiden puintikela on säädetty pyörimään hitaammin.

Hulling: the endocarp is separated from the dry parchment coffee in threshing machines to obtain green coffee, which is sorted by machine according to size, colour and density.
Papujen kuoriminen: Kuivan pergamiinikahvin hedelmänlihan sisäkalvo erotetaan kuorimakoneilla, jotta saadaan mantelikahvia, joka luokitellaan koneellisesti koon, värin ja tiheyden perusteella.

Combine harvesters, forage harvesters, windrowers, raking machines, threshing machines, tedders, conditioners, mowers, baling machines, cultivators, harrows, ploughs, weeding machines, diggers, loaders, sprayers, manure spreaders, rollers, seed drills, stalk separators, straw cutters
Leikkuupuimurit, Rehuharvesterit, Karhimet, Haravakoneet, Puimakoneet, Tähtipyöräpöyhimet, Hoitoaineet, Niittokoneet, Paalauskoneet, Möyhentimet, Äekset, Aurat, Rikkaruohojen kitkentäkoneet, Kannonnosturit, Kuormaajat, Ruiskuttimet, Lannanlevittimet, Telat, Rivikylvökoneet, Kannanpoistolaitteet, Paalaimet

In fact, because the lingot beans have a thin skin, threshing is done in traditional wheat-threshing machines; this prevents the seeds from being broken or the skin from being damaged, as would happen if a combine harvester were used.
Juuri kuoren ohuuden vuoksi lingot-papu puidaan perinteisillä vehnän puintikoneilla, jottei papuja rikottaisi tai niiden kuorta vahingoitettaisi, niin kuin kävisi, jos käytettäisiin leikkuupuimuria.

Agricultural machines, agricultural elevators, ploughs, ploughshares, branch crushers, edgers, trimmers, root cutters, cutters (machines), diggers, rotary tillers, pulverisers, lawn rollers, hedge cutters, electric shears, scissors, clippers, lawn cutting machines, soil cutters, threshing machines, combine harvesters, reapers and binders, trussing apparatus for hay, mowers, rotavators, scarifiers
Maatalouskoneet, maataloudessa käytettävät nostolaitteet, aurat, auran vantaat, oksien karsimiskoneet, syrjäyssahat, katkaisimet, juurileikkurit, leikkurit (koneet), raivauskoneet, tiejyrsimet, jauhimet, juuriäkeet, reunaleikkurit, sähköleikkurit, sakset, leikkuukoneet, ruohonleikkurit, maajyrsimet, puimakoneet, leikkuupuimurit, leikkuu-sitomakoneet, paalauskoneet, niittokoneet, kannonjyrsimet, äestyskoneet