threshing oor Fins

threshing

naamwoord, werkwoord

Present participle of thresh.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

puiminen

naamwoord

1|puida-verbistä muodostettu teonnimi

(See also Harvest; Threshing)
(Katso myös Puiminen; Sadonkorjuu)

Puinti

process of loosening the edible part of cereal grain from the scaly, inedible chaff that surrounds it

It has been observed that freshly threshed seed produces a better crop.
On todettu, että itäminen onnistuu paremmin, jos puinti on tapahtunut vain hieman aikaisemmin.

puinti

Noun

It has been observed that freshly threshed seed produces a better crop.
On todettu, että itäminen onnistuu paremmin, jos puinti on tapahtunut vain hieman aikaisemmin.

Soortgelyke frases

thresh
antaa selkään · hakata · heittelehtiä · huitoa · höyhentää · höykyttää · kolkuttaa · koputtaa · kurittaa · lyödä · löylyttää · mukiloida · pahoinpidellä · pamppailla · peitota · pieksää · piestä · piiskata · puida · puida varstalla · pölyttää · rummuttaa · suomia · sykkiä · sätkiä · taistella · tykkiä · tykyttää · tymätä · vatkata

threshing floor
puimatanner

thresh about
heittelehtiä

threshing machine
Puimakone · kettuhai · matkijalintu · puimakone

to thresh
puida

voorbeelde

3 “This is what Jehovah has said, ‘“On account of three revolts of Damascus,+ and on account of four, I shall not turn it back, on account of their threshing Gilʹe·ad+ even with iron threshing instruments.
3 ”Näin on Jehova sanonut: ’”Damaskoksen+ kolmen kapinan takia, ja neljän takia, minä en peruuta sitä, minkä olen päättänyt*, koska he ovat puineet Gileadin+ peräti rautaisilla puimalaitteilla.

Harvesting or threshing machinery, including straw or fodder balers; grass or hay mowers; machines for cleaning, sorting or grading eggs, fruit or other agricultural produce, other than machinery of heading 8437
Sadonkorjuu- tai puimakoneet ja -laitteet, myös olki- tai rehupaalaimet; ruohonleikkuu- tai niittokoneet; munien, hedelmien tai muiden maataloustuotteiden puhdistus- tai lajittelukoneet, muut kuin nimikkeen 8437 koneet ja laitteet

Harvesting or threshing machinery, including straw or fodder balers; grass or hay mowers; machines for cleaning, sorting or grading eggs, fruit or other agricultural produce, other than machinery of heading 8437 :
Sadonkorjuu- tai puimakoneet ja -laitteet, myös olki- tai rehupaalaimet; ruohonleikkuu- tai niittokoneet; munien, hedelmien tai muiden maataloustuotteiden puhdistus- tai lajittelukoneet, muut kuin nimikkeen 8437 koneet ja laitteet:

The seed, carefully produced each year from the previous year's crop, is always threshed separately, just before sowing.
Siemen tuotetaan vuosittain huolella edellisestä sadosta, ja se puidaan aina erikseen hieman ennen kylvöä.

The warm and sunny climate during the summer means that the beans are able to dry naturally in the field, whether in windrows (if pulled before threshing) or in the ground (if threshed directly). This reduces differences between stages of growth and thus makes for a more uniform product.
Lämmin ja aurinkoinen ilmasto kesällä mahdollistaa luonnollisen kuivumisen pellolla joko maassa (jos puintia edeltää irtirepiminen) tai kun kasvin annetaan ”kuivua pystyyn” (käytettäessä suoran puinnin menetelmää), mikä edistää papujen samanaikaista kehitystä ja tuotteen tasalaatuisuutta.

(b) a threshed blend filler and an outer wrapper of the normal colour of a cigar, of reconstituted tobacco of subheading 2403 91 00 , covering the product in full, including, where appropriate, the filter but not, in the case of tipped cigars, the tip, where the unit weight, not including filter or mouthpiece, is not less than 2,3 g and not more than 10 g, and the circumference over at least one third of the length is not less than 34 mm.
b) joiden täytteenä on riivitty sekoitus ja joissa on sikarin tavanomaista väriä oleva uloin käärelehti, joka on valmistettu alanimikkeen 2403 91 00 rekonstruoidusta tupakasta ja joka peittää koko tuotteen ja tapauksen mukaan myös suodattimen, ei kuitenkaan holkkia silloin kun kyseessä ovat holkilla varustetut sikarit, jos näiden tupakkakääröjen kappalepaino ilman suodatinta tai holkkia on vähintään 2,3 g ja enintään 10 g ja jos ympärysmitta vähintään kolmannekselta niiden pituutta on vähintään 34 mm.

84.33 // Harvesting or threshing machinery, including straw or fodder balers; grass or hay mowers; machines for cleaning, sorting or grading eggs, fruit or other agricultural produce, other than machinery of heading No. 84.37
84.33 // Sadonkorjuu- tai puimakoneet ja -laitteet, myös olki- tai rehupaalaimet; ruohonleikkuu- tai niittokoneet; munien, hedelmien tai muiden maataloustuotteiden puhdistus- tai lajittelukoneet, muut kuin nimikkeen 84.37 koneet ja laitteet

▪ Threshing followed the grain harvest, so how does the promise at Leviticus 26:5 depict abundant prosperity?
▪ Koska puiminen seurasi viljanleikkuuta, miten 3. Mooseksen kirjan 26:5:ssä oleva lupaus kuvaa runsasta hyvinvointia?

5 Your threshing season will extend until your grape harvest, and the grape harvest will extend until the sowing season; and you will eat your bread to satisfaction and dwell in security in your land.
5 Puiminen kestää viininkorjuuseen asti ja viininkorjuu kylvöön asti, ja te saatte syödä leipää kylliksenne ja asua turvassa maassanne.

7 Je·hoʹa·haz was left with an army of only 50 horsemen, 10 chariots, and 10,000 foot soldiers, because the king of Syria had destroyed them,+ trampling them like the dust at threshing time.
7 Jehoahasille jäi armeijaan vain 50 ratsumiestä, 10 vaunut ja 10 000 jalkamiestä, koska Syyrian kuningas oli tuhonnut muut+ ja tallannut heitä niin kuin tomua tallataan puintiaikana.

+ 17 His winnowing shovel is in his hand to clean up his threshing floor completely and to gather+ the wheat into his storehouse, but the chaff+ he will burn up with fire+ that cannot be put out.”
+ 17 Hänellä on viskimensä kädessään, jotta hän puhdistaisi puimatantereensa täydelleen ja kokoaisi+ vehnän varastohuoneeseensa, mutta akanat+ hän polttaa tulella,+ jota ei voi sammuttaa.”

In addition to sponges imported in the state in which they have been taken from the sea, this subheading includes natural sponges which have had their exterior covering, soft viscous substances and some of their extraneous matter (for example, calcareous substances, sand) removed by threshing or crushing and washing in seawater.
Niiden sienten lisäksi, jotka on tuotu siinä muodossa, kuin ne on pyydetty merestä, tähän alanimikkeeseen kuuluvat pesusienet, joista on pehmentämällä tai murskaamalla sekä merivedessä pesemällä poistettu uloin kerros, pehmeät spongiinikuidut sekä epäpuhtauksia (esim. kalkkipitoisia aineksia, hiekkaa).

18 Later Gad came in to David on that day and said to him: “Go up, set up for Jehovah an altar on the threshing floor of A·rauʹnah the Jebʹu·site.”
18 Myöhemmin sinä päivänä Gad tuli Daavidin luo ja sanoi hänelle: ”Mene ylös, pystytä Jehovalle alttari jebusilaisen Araunan puimatantereelle.”

(a) "Paddy rice" means rice which has retained its husk after threshing.
a) ’Paddy- eli raakariisillä’ tarkoitetaan riisiä, jossa on ulkokuori jäljellä vielä puimisen jälkeen.

8433.5 // -Other harvesting machinery, threshing machinery
8433.5 // - muut sadonkorjuukoneet ja -laitteet; puimakoneet ja -laitteet

Chapter 3 tells how Naomi instructed Ruth to go to the threshing floor and lie at the feet of Boaz.
Luvussa 3 kerrotaan, että Noomi neuvoi Ruutia menemään puimatantereelle ja käymään nukkumaan Boasin jalkopäähän.

Parts of harvesting machinery, threshing machinery, mowers and machines for cleaning, sorting or grading agricultural produce, n.e.s.
Sadonkorjuu- tai puimakoneiden ja -laitteiden ja niittokoneiden osat sekä maataloustuotteiden puhdistus- tai lajittelukoneiden osat, muualle kuulumattomat

+ You have loved gifts of hire on all the threshing floors of grain.
+ Sinä olet rakastanut portonpalkkalahjoja* kaikilla viljanpuintitantereilla.

a threshed blend filler and an outer wrapper of the normal colour of a cigar, of reconstituted tobacco of subheading 2403 91 00, covering the product in full, including, where appropriate, the filter but not, in the case of tipped cigars, the tip, where the unit weight, not including filter or mouthpiece, is not less than 2,3 g and not more than 10 g, and the circumference over at least one third of the length is not less than 34 mm.
joiden täytteenä on riivitty sekoitus ja joissa on sikarin tavanomaista väriä oleva uloin käärelehti, joka on valmistettu alanimikkeen 2403 91 00 rekonstruoidusta tupakasta ja joka peittää koko tuotteen ja tapauksen mukaan myös suodattimen, ei kuitenkaan holkkia silloin kun kyseessä ovat holkilla varustetut sikarit, jos näiden tupakkakääröjen kappalepaino ilman suodatinta tai holkkia on vähintään 2,3 grammaa ja enintään 10 grammaa ja jos ympärysmitta vähintään kolmannekselta niiden pituutta on vähintään 34 millimetriä.

Her former political paramours will try to prolong the threshing.
Sen entiset poliittiset rakastajat yrittävät pitkittää puimista.

David receives angelic notice through Gad “to erect an altar to Jehovah on the threshing floor of Ornan the Jebusite.”
Daavid saa Gaadin kautta enkeliltä tiedon, että hänen tulee pystyttää ”Jehovalle alttari jebusilaisen Ornanin puimatantereelle”.

The animal was not to be tormented by being prevented from feeding on some of the grain it was threshing. —Deut.
Eläintä ei tullut kiusata estämällä sitä syömästä hieman viljaa, jota se pui. – 5. Moos.

Agricultural threshing machinery (excluding combine harvester-threshers)
Puimakoneet ja -laitteet, maatalouskäyttöön (pois lukien leikkuupuimurit)

No, he does not thresh it incessantly;+
Ei sitä puida loputtomasti. +