threshold price oor Fins

threshold price

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kynnyshinta

They shall be calculated for Rotterdam for the same quality as is the threshold price for husked rice.
Kynnyshinnat lasketaan Rotterdamiin samalle laadulle kuin esikuoritun riisin kynnyshinta.

voorbeelde

- THE RELATIONSHIP EXISTING BETWEEN THE THRESHOLD PRICES OF THE CEREALS IN QUESTION .
- kyseisten viljojen kynnyshintojen välinen suhde.

(b) the threshold price for long grain husked rice;
b) pitkäjyväisen esikuoritun riisin kynnyshinta;

They shall be calculated for Rotterdam for the same quality as is the threshold price for husked rice.
Kynnyshinnat lasketaan Rotterdamiin samalle laadulle kuin esikuoritun riisin kynnyshinta.

The threshold price shall be:
Kynnyshinnaksi vahvistetaan:

- reduced by the amount of the adjustment if the last-mentioned threshold price is lower
- alennettava tarkistusmäärällä, jos viimeksi mainittu kynnyshinta on alhaisempi

- a threshold price is altered or
- kynnyshintaa muutetaan

the setting of the threshold prices for the products, referred to in Article # (c), except for malt
kynnyshintojen vahvistamista # artiklan # kohdan c alakohdassa tarkoitetuille tuotteille lukuun ottamatta maltaita

- the threshold price for common wheat, taking into account the monthly graduation of that price;
- tavallisen vehnän kynnyshinta, tämän hinnan kuukausittainen porrastus huomioon ottaen;

(d) for long grain husked rice, to the threshold price less the cif price for long grain rice;
d) pitkäjyväisen esikuoritun riisin osalta kynnyshinta vähennettynä pitkäjyväisen riisin cif-hinnalla,

(c) the threshold price for round grain wholly milled rice;
c) lyhytjyväisen kokonaan hiotun riisin kynnyshinta;

(i) for broken rice, to the threshold price less the cif price.
i) rikkoutuneiden riisinjyvien osalta kynnyshinta vähennettynä cif-hinnalla.

(d) the threshold price for long grain wholly milled rice;
d) pitkäjyväisen kokonaan hiotun riisin kynnyshinta;

the average threshold price applicable over the reference period for which the variable components are fixed, and
viiteajanjakson, jolle muuttuvat osat vahvistetaan, kuluessa sovellettava keskimääräinen kynnyshinta

A drop in fair trade threshold prices would help them to sell in the EU.
Reilun kaupan kynnyshintojen lasku auttaisi tuotteiden myyntiä EU:n alueella.

(d) the threshold price for long grain wholly milled rice.
d) pitkäjyväisen kokonaan hiotun riisin kynnyshinta.

The standard quality for which the threshold price for oats is fixed is defined as follows:
Vakiolaatu, jolle kauran kynnyshinta vahvistetaan, määritellään seuraavasti:

(b) the threshold price for long grain husked rice;
b) pitkäjyväisen esikuoritun riisin kynnyshinta,

A threshold price for all cereals shall be fixed at
Kaikille viljoille vahvistetaan kynnyshinta, joka on

The threshold price for meslin flour shall be the same as that for wheat flour.
Vehnän ja rukiin sekajauhojen kynnyshinta on sama kuin hienojen vehnäjauhojen kynnyshinta.

6 – A threshold price below which the commercial safeguard measures may be applied.
6 – Kynnyshinta, jonka alittuessa voidaan soveltaa kaupallista suojamekanismia.

The threshold price for broken rice shall be fixed for Rotterdam and for a standard quality.
Rikkoutuneiden riisinjyvien kynnyshinta lasketaan Rotterdamiin vakiolaadulle.

- a threshold price for long-grain wholly milled rice.
P pitkäjyväisen kokonaan hiotun riisin kynnyshinta.

During the relevant period, the Council also set a threshold price.
Neuvosto asetti tarkastelujakson aikana myös kynnyshinnan.