Linz Airport
Linzin lentoasema
linz oor Fins
linz
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
linz
Finally, Chemie Linz stresses that the defects in question must entail the nullity of the decision at issue.
Chemie Linz korostaa lopuksi, että riidanalainen päätös on kumottava kyseisten virheiden perusteella.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Linz
en
The third-largest city in Austria.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Linz
Finally, Chemie Linz stresses that the defects in question must entail the nullity of the decision at issue.
Chemie Linz korostaa lopuksi, että riidanalainen päätös on kumottava kyseisten virheiden perusteella.
Lentia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Commission approved aid for environmental protection for the following ECSC steel companies: Voest Alpine Linz (EUR 1.6 million), Voest Alpine Donawitz (EUR 2.6 million), Böhler Edelstahl (EUR 348 830) and several Spanish companies.
Lisäksi ne edistävät markkinoiden avoimuuden parantamista koskevan tavoitteen saavuttamistaEurLex-2 EurLex-2
Everyone in Linz is talking about you
Mitä olen sanonut!opensubtitles2 opensubtitles2
The aid which Austria is planning to implement in favour of Voest Alpine Stahl Linz GmbH amounting to ATS 22,4 million (EUR 1,6 million), and representing 15 % of the total eligible investment cost of ATS 149,1 million (EUR 10,9 million), is compatible with the common market.
Selvä, olet poliisi nimeltä FowlEurLex-2 EurLex-2
In accordance with Article 14(2) of Regulation No 17, the Commission' s officials then carried out investigations at the premises of Anic and Saga Petrochemicals UK Ltd, the United Kingdom subsidiary of Saga, and of the selling agents of Linz established in the United Kingdom and in the Federal Republic of Germany.
Tämän direktiivin säännökset on vielä saatettava osaksi jäsenvaltioiden kansallista lainsäädäntöäEurLex-2 EurLex-2
A cooperation contract between HLR and Chemie Linz (hereinafter 'CL`), a chemical company owned by the Austrian State, was finalised in October and November 1992 to produce an intermediate compound essential for the production of the drug Orlistat.
Asuin siellä, kun olin sinun ikäisesiEurLex-2 EurLex-2
(1) Dismiss in its entirety the appeal by Chemie Linz GmbH;
HBIW (heksabentsyyliheksa-atsaisowurzitaani) (CAS #–#–#), (katso myös ML#.a.# kohtaEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, I propose that the Court answer the questions referred by the Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Linz, in Case C‐437/08 (Österreichische Salinen) as follows:
Ei syytä huoleenEurLex-2 EurLex-2
67 With regard to the explanations given by the Commission's Agents at the hearing in the PVC cases, in November 1991, Chemie Linz was represented at that hearing and it must be presumed that it was aware of the explanations provided by the Commission's Agents shortly after the hearing in those cases.
Ammu nyt kuitenkin joku meistäEurLex-2 EurLex-2
What reasons, in the Commission's view, justify omitting the Budweis-Linz road link from the TEN programme?
Mikäli sinulla on jotain sanottavaa, järjestämme sinulle ajan kansliaaninot-set not-set
Bishop Fliesser was writing to a priest after the war in explanation of his refusal to allow publication of Jägerstätter’s story in the Linz diocesan paper.
Todistajien mukaan, hän näytti kuolleelta,- mutta ette lopettanut elvytystäjw2019 jw2019
3 The applicant in the main proceedings, Pfeiffer, has operated since 1969 a supermarket in Pasching, near Linz in Austria, under the designation `Plus KAUF PARK'.
Kun avaat tallelokeron, lue tilinnumerot ääneenEurLex-2 EurLex-2
For instance, one eBay customer reports that it was significantly more expensive to send goods from Munich in Germany to Linz in Austria than from Munich to Hamburg, which are, of course, both in Germany.
Lähde: Jäsenvaltioiden toimittamat tilastot komission asetuksen (EY) N:o #/# mukaisesti, tarkastusta koskevat laskelmatnot-set not-set
They were then transported at night by truck to Hartheim Castle near Linz . . .
Puhut teinitytöille, rauhoittelet heitä, he kertovat sinulle kaikki salaisuutensajw2019 jw2019
Priority Projects as defined in Annex III of Decision No 661/2010/EU (Prague - Linz, New High-capacity rail: Central Trans-Pyrenees crossing, "Iron Rhine" (Rheidt-Antwerpen))
Mitä oikein teette?EurLex-2 EurLex-2
27 – See Commission v BASF and Others, footnote 24 above, paragraph 49; Chemie Linz v Commission, footnote 24 above, paragraph 94; and Commission v Greece, footnote 24 above, paragraph 19.
Homologisen vertailu-nauta-antiseerumin # laimennoksen kaksoissarjaEurLex-2 EurLex-2
Such a prosperity gap entails hidden risks in the event of the relevant provisions being introduced all at once. Some branches and service sectors will be subject to severe pressure; migratory movements and minor cross-border traffic is to be expected wherever major regional and supraregional centres with high added value are located very close to borders (Berlin, Dresden, Linz, Vienna, Graz, Trieste and Udine) and are, hence, within easy reach as a place of work.
Jokainen tämän maailman murhaaja oli joskus jonkun poikanot-set not-set
13 Taking the view that the wording of Article 5 of the Directive is not precise enough for it to be possible to draw from it any definite conclusion as to non-material damage, the Landesgericht Linz decided to stay proceedings and to refer the following question to the Court for a preliminary ruling:
Mitä sinä tuolla teet?EurLex-2 EurLex-2
28 Such a difference in treatment, which in the main proceedings in the present case results solely from the Danish rules, is permissible only if it relates to situations which are not objectively comparable or if it is justified by an overriding reason in the public interest (judgment of 6 October 2015, Finanzamt Linz, C‐66/14, EU:C:2015:661, paragraph 30 and the case-law cited).
Te menette ulos, mutta öh, makaatte muiden kanssa?EurLex-2 EurLex-2
Mr Engelmann, a German national, operated gaming establishments in Linz, Austria, between the beginning of 2004 and 19 July 2006, and in Schärding, also in Austria, between April 2004 and 14 April 2005.
Miten ja miksi?EurLex-2 EurLex-2
In its decision to initiate proceedings in this case, the Commission also considered that, were it to find that the aid measures were not compatible with the Treaty under the rules on aid for the environment or for research, the alternative question would then have to be asked whether it had to be regarded as aid to Chemie Linz, a company in financial difficulties.
Osallistuin matkaan, koska tämän laivan omistaja uskoo minuaEurLex-2 EurLex-2
194 Following the meetings of 20 August and 2 September 1982, ATO, DSM, Hercules, Hoechst, Huels, ICI, Linz, Monte and Shell gave price instructions in accordance with the price target set at those meetings (Decision, point 43).
Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia COMP/M.#- Swiss Life/AWDEurLex-2 EurLex-2
19 Mr Eschig lodged an appeal against that decision, which was rejected by the Oberlandesgericht Linz.
Miksi emme ole ulkona?EurLex-2 EurLex-2
16 By judgment of 17 April 2002, the Landesgericht Linz declined jurisdiction to hear the Province of Upper Austria’s application.
Ainoa mahdollinen ongelma liittyy lainsäädännön täytäntöönpanoon yksittäisissä jäsenvaltioissa.EurLex-2 EurLex-2
Bad Leonfelden (AT) – Linz (AT) pipeline 7.11.
Etsin neiti Chownianot-set not-set
Judgment of the Court (Second Chamber) # June # in Case C-#/# (reference for a preliminary ruling from the Berufungssenat I der Region Linz bei der Finanzlandesdirektion für Oberösterreich): Herbert Handlbauer GmbH (Agriculture- Common organisation of the markets- Beef and veal- Export refunds- Repayment of amounts wrongly paid- Proceedings relating to irregularities- Article # of Regulation (EC, Euratom) No #/#- Direct effect- Limitation period- Interruption of the limitation
Siksi alan toimien tai yhtenäistämisen suunnittelu on äärimmäisen monimutkaista, toisin kuin Euroopan laajuisessa liikenteessäoj4 oj4
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.