local media oor Fins
local media
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
paikalliset joukkoviestimet
Additional expenditure is therefore needed for an information campaign aimed chiefly at regional and local media, through which the electorate can be most effectively reached.
Siksi tarvitaan lisää varoja sellaista tiedotuskampanjaa varten, joka suunnataan ensisijaisesti alueellisia ja paikallisia joukkoviestimiä varten, joiden välityksellä äänestäjät voidaan saavuttaa kaikkein tehokkaimmin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Problems with the independence of local media remain.
Potilaat saivat satunnaistetusti Nespo-hoitoa joko # μg kolmen viikon välein tai #, # μg/kg kerran viikossaEurLex-2 EurLex-2
He has been described by local media as "the world's worst serial killer."
Chohung Bank teki kesäkuussa # tappiovarauksia, jotka vastasivat # prosenttia sen lainoista Hynixille, ja suunnitteli täyden tappiovarauksen tekemistä Hynix-lainojen osalta vuoden # loppuun mennessäWikiMatrix WikiMatrix
We have thus decided to strengthen this area by helping regional and local media.
Mitä se todistaa?Europarl8 Europarl8
Due attention should be paid to the role of local media.
Esimerkiksi #,# prosenttia Euroopan yrityspaneelin (European Business Test Panel) syrjintäkieltoaiheiseen kuulemiseen osallistuneista yrityksistä ilmoitti, että toisessa jäsenvaltiossa tarjotun lakisääteisen ikään, vammaisuuteen, uskontoon ja sukupuoliseen suuntautuneisuuteen perustuvan syrjinnän vastaisen suojan taso tavaroiden, palveluiden ja asunnon saannissa vaikuttaisi niiden mahdollisuuksiin harjoittaa liiketoimintaa kyseisessä jäsenvaltiossaEurLex-2 EurLex-2
The case got in the local media, but the charges were dropped.
Edes muijasi ei tiennyt, missä olitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This means that Delegations must cultivate good working relations with the local media, academic institutions, business, etc.
tämän direktiivin säännökset ovat direktiivillä #/ETY perustetun tekniikan kehitykseen mukauttamista käsittelevän komitean lausunnon mukaisetEurLex-2 EurLex-2
The MEDIA desk and the local MEDIA branches have proved to be very useful instruments.
Ja yhtäkkiä nämä mahtimiehet olivat niin sanotusti kasvokkain- elämän suurten epäoikeudenmukaisuuksien kanssaEuroparl8 Europarl8
Local media are censored, and access to international media is extremely limited.
Oletko kunnossa, nuorimies?Europarl8 Europarl8
Well Mr. Jamison's contacted some of the local media.
Rigsby, Van Pelt, mikä on tilanne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Random House had arranged for me... to speak that night at the local Media Play.
Mietintö: SIMPSON A#-#/# – lainsäädäntöpäätöslauselmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
e) involving the local media in information campaigns targeted according to gender and age group;
Lisäksi se kannattaa sellaisen välityssopimusten pätevyyttä koskevan yhtenäisen ylikansallisen lainvalintasäännön laatimista, jonka mukaan asiassa sovelletaan sen valtion lakia, jossa välimiesmenettely on käynnissäEurLex-2 EurLex-2
Support for local media
Suuri tennistähtiEurlex2019 Eurlex2019
Publication of tender notices in local media is possible.
Eikä päästäelitreca-2022 elitreca-2022
Contacts between local and regional authorities and local media will help raise awareness during the year;
Levitirasetaamin farmakokineettisten ominaisuuksien, farmakokinetiikan aikuisilla laskimonsisäisen annon jälkeen ja lapsilla suun kautta annon jälkeen perusteella altistuksen (AUC) levetirasetaamille oletetaan olevan samanlainen #-vuotiailla lapsilla laskimonsisäisen ja suun kautta annon jälkeenEurLex-2 EurLex-2
Well, I'm placated, and so are all my friends in the local media.
Tuki käytettiin sille asetettujen tavoitteiden mukaisesti telakan rakenneuudistukseenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Some of you representing not just our local media, but national attention to this problem.
Lisätään sopimuksen liitteessä I olevan I luvun #.# osan # kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o #/#) luetelmakohdat seuraavastiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It can also involve assistance, where needed, with local media contacts and where possible, offering appropriate hospitality.
Euroalueeseen kuuluu nykyisin unionin # jäsenvaltiosta vain # maataEurLex-2 EurLex-2
assessment of international, national and local media press reports relating to the preparation and progress of championships,
Jäsenvaltioiden on säädettävä siitä, miten viittaukset tehdäänEurLex-2 EurLex-2
- assessment of international, national and local media press reports relating to the preparation and progress of championships;
Se vain meni niinEurLex-2 EurLex-2
It also helped to attract the media attention, notably the local media.
Henkilöiden tai henkilöiden ja tavaroiden nostamiseen tarkoitettuihin koneisiin on asennettava kuorman kantavan yksikön kannatin- tai tukijärjestelmä, joka on suunniteltu ja rakennettu siten, että se takaa riittävän yleisen turvallisuustason ja estää kuorman kantavan yksikön putoamisenEurLex-2 EurLex-2
- assessment of international, national and local media press reports relating to the preparation and progress of championships,
David Byrnen komission puolesta antama vastausEurLex-2 EurLex-2
thinks this should be achieved through information and awareness-raising events, websites, publications and interaction with local media;
Kaikki, mihin uskomme ja mitä olemme, on tarjottimella heilleEurLex-2 EurLex-2
The result will naturally be the closure of local media undertakings and the loss of jobs.
Meidän pitää keskittyä tulevaisuuteennot-set not-set
In the local media the discussion continued and various experts at the national level commented about the bridge.
Olen ollut itsekin hiljattain melko petollinenWikiMatrix WikiMatrix
urges the European institutions to give more support to local NGOs and the local media in Georgia;
Luokan priimusEurLex-2 EurLex-2
1967 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.