local option oor Fins

local option

naamwoord

The ability of local political jurisdictions, typically counties or municipalities, to allow decisions on certain controversial issues, especially the sale of alcohol, based on popular vote within their borders.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

paikallinen itsemääräämisoikeus lakiasioissa

naamwoord

voorbeelde

When designing your site, focus on simple navigation and highlighting local options of your business.
Sivustoa suunnitellessasi keskity helppoon liikkumiseen ja yrityksesi paikallisten ominaisuuksien korostamiseen.

Most of our citizens prefer local options and, of course, language may be a deterrent to travelling very far.
Suurin osa kansalaisista käyttää mieluummin paikallisia palveluja, ja kieleen liittyvät näkökohdat saattavat tietysti ehkäistä matkustamista kovin kauas.

For all its protests about local option, the directive removes far too many key decisions to the European level from the national and the local.
Huolimatta kaikista paikallista valintamahdollisuutta koskevista vakuutteluista, direktiivi siirtää aivan liian monia keskeisimpiä päätöksiä kansalliselta ja paikalliselta tasolta Euroopan tasolle.

So how can the European Union intervene, how can we combine European planning, the European Employment Strategy, national planning, national action plans on employment and local options?
Mitkä ovat Euroopan unionin toimenpiteet, miten yhdistämme eurooppalaisen suunnittelun, Euroopan työllisyysstrategian, kansallisen suunnittelun, kansallisen työllisyyden toimintasuunnitelman ja paikalliset valinnat?

– number of local units (optional for NACE Section K): local unit
– paikallisten yksikköjen lukumäärä (valinnainen NACEn pääluokan K osalta): paikallinen yksikkö

Number of local units (optional for NACE Section K)
Paikallisten yksiköiden lukumäärä (vapaaehtoinen NACE-pääluokan K osalta)

1.6. Total number of employees in the local unit (optional).
1.6 Paikallisessa yksikössä työskentelevien palkansaajien kokonaismäärä (vapaaehtoinen)

1.6. Number of employees in the local unit (optional)
1.6 Paikallisessa yksikössä työskentelevien palkansaajien lukumäärä (vapaaehtoinen)

1.6. Total number of employees in the local unit (optional):
1.6 Paikallisessa yksikössä työskentelevien palkansaajien kokonaismäärä (vapaaehtoinen)

Number of employees in the local unit (optional
Paikallisessa yksikössä työskentelevien palkansaajien lukumäärä (vapaaehtoinen

The key roles that cities must play in climate change adaptation is also highlighted and the EU will contribute to promote and facilitate adaptation at local level (option 2D).
Kaupunkien keskeistä asemaa ilmastonmuutokseen sopeutumisessa korostetaan, ja EU aikoo osaltaan auttaa edistämään ja helpottamaan sopeutumista paikallisella tasolla (vaihtoehto 2 D).

Services in the field of local public passenger transport, namely information regarding transport options for local public passenger transport and providing of timetable information
Palvelut julkisen paikallisliikenteen alalla, nimittäin julkisen paikallisliikenteen kuljetusasioihin liittyvä tiedotus ja aikataulutietojen antaminen

Optionally: the local time offset currently set for the vehicle unit
valinnaisesti: ajoneuvoyksikölle kulloinkin asetettu paikallisen ajan ero UTC-aikaan nähden.

cost efficiency analysis of policy options at local to global scales
vaihtoehtoisten politiikkojen kustannus-hyötyanalyysi paikallisesta maailmanlaajuiseen mittakaavaan

— Optionally: the local time offset currently set for the vehicle unit
— valinnaisesti: ajoneuvoyksikölle kulloinkin asetettu paikallisen ajan ero UTC-aikaan nähden.

Countries where non-resident enterprises or local units are located (optional)
Maat, joihin muualla kuin raportointijäsenvaltiossa kotipaikkaansa pitävät yritykset tai paikalliset yksiköt ovat sijoittautuneet (valinnainen)

effective source-based policies and expanding cost-recovery options for local and regional authorities;
ongelmiin niiden lähteillä puuttuvat tehokkaat politiikat ja paikallis- ja alueviranomaisten käytössä olevien, kustannusten kattamista koskevien vaihtoehtojen laajentaminen

Naturally, such choices entail constraints as regards economic development options at local level.
On luonnollista, että tämä vaihtoehto aiheuttaa paikallistason taloudellisille kehitysmahdollisuuksille haasteita, joita ei voi sivuuttaa.