loosely oor Fins

loosely

bywoord

In a loose manner.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

löyhästi

bywoord

The third section consists of a spongy layer of loosely packed cells.
Kolmantena on huokoinen solukerros, jossa solut ovat löyhästi kiinni toisissaan.

väljästi

bywoord

The Code must be reviewed and should not merely be a set of guidelines, loosely interpreted.
Sääntöjä on tarkistettava, eikä niiden pitäisi olla vain suuntaviivoja, joita tulkitaan väljästi.

löysästi

bywoord

Cloth dyed in vivid shades of red and blue is wrapped loosely over their lithe bodies.
Voimakkailla punaisen ja sinisen sävyillä värjätty vaate kietaistaan löysästi notkean vartalon ympärille.

irrallaan · laajasti · rennosti · noin · yleisesti · laajassa merkityksessä

Soortgelyke frases

break loose
paeta · puhjeta · purkautua · päästä irti · räjähtää

loose sand
irtohiekka

loose smut
kauranavonoki

loose snow
irtolumi

loose change
pikkuraha

loose woman
huora · hutsu · kevytkenkäinen nainen · lutka · naikkonen · nainen · portto

voorbeelde

This could be the case with a fastening on a beverage container, which could come loose and be swallowed by a child, causing the child to choke to death.
Tämä voisi koskea esimerkiksi juomapakkauksen sulkijaa, joka voisi irrota ja jonka lapsi voisi niellä ja tukehtua kuoliaaksi.

Her active share in two world wars, her persecution of religious minorities, her materialism, her looseness of morals, her meddling in politics in order to control and perpetuate the present old order of things, all these and many other things answer No!
Sen aktiivinen osallistuminen kahteen maailmansotaan, uskonnollisten vähemmistöjen vainoaminen, materialismi, höllä moraali ja politiikkaan sekaantuminen nykyisen vanhan asiainjärjestyksen hallitsemiseksi ja säilyttämiseksi ja monet muut asiat antavat kielteisen vastauksen.

As they are communication tools, this means they would become more effective and more useful: a coordinated portfolio of documents has a stronger communication impact than a loose collection of separate documents.
Koska kyse on viestintävälineistä, integroiminen parantaisi niiden tehokkuutta ja käytettävyyttä: koordinoitu asiakirjakansio on tehokkaampi viestijä kuin nippu irrallisia papereita.

Thermal insulation products for buildings - In-situ thermal insulation formed from exfoliated vermiculite (EV) products - Part 1: Specification for bonded and loose-fill products before installation
Paikalla tehdyt lämmöneristetuotteet sälöisestä vermikuliitistä. Osa 1: Tuotestandardi sideaineisille irtotäytetuotteille ennen asennusta

The risk for the EIB to loose an amount in excess of 50% of the guaranteed portfolio remains very low.
EIP:n riski 50 prosentin ylittävien vakuudettomien summien menettämisestä pysyy erittäin alhaisena.

Justification As part of an overall compromise on flexibility where internal flexibility within the EU is allowed without any restriction, the CDM/JI offset cap is accommodated to reflect preference for intra-EU transfers and changed to cover the whole period instead of annual use-it-or-loose-it quota.
Perustelu Osana joustavuusjärjestelyjen kokonaiskompromissia, jossa EU:n sisäinen joustavuus sallitaan rajoituksetta, puhtaan kehityksen mekanismin (CDM) ja yhteistoteutushankkeiden (JI) avulla toteutettavan tasauksen yläraja on otettu mukaan korostamaan EU:n sisäisten siirtojen ensisijaisuutta, ja sen muutoksella katetaan koko ajanjakso sen sijaan, että käytössä olisi vuosittainen kiintiö, joka käyttämättömänä menetetään.

Sizes 22 and over, loose in the pack
Kokoluokka vähintään 22, irtotavarana pakkauksessa

The process was designed with a loose structure overseen by the United Nations Economic Commission for Europe (UNECE).
Prosessilla on väljä rakenne YK:n Euroopan talouskomission (UNECE) valvonnassa.

A missile came loose.
Ohjus irtosi.

And it is the fear of loosing assets, coupled with the struggle to keep up with the perpetual debt and inflation inherent in the system, compounded by the inescapable scarcity within in the money supply itself, created by the interest that can never be re- payed, that keeps the wage- slave in line, running on a hamster wheel, with millions of others, in effect powering an empire that truly benefits only the elite at the top of the pyramid.
Ja se on se etujen menettämisen pelko ja lisäksi kamppailu mukana pysymisestä ikuisen velan ja inflaation joka on luonnostaan järjestelmässä, kanssa muodostuen pakoonpääsemättömän rahan määrän niukkuudesta joka syntyy koroista joita ei voida koskaan maksaa takaisin se pitää palkan orjat linjassa juoksemassa oravanpyörässä miljoonien muiden kanssa pyörittäen imperiumia joka todella hyödyttää vain pyramidin huipulla olevaa eliittiä.

However, at the same time millions of women workers, small-holder farmers and petty traders are losing access to productive resources, loose space in terms of trade for the working poor, especially women, are not improved by trade liberalisation.
Kuitenkin samaan aikaan miljoonat naistyöläiset, pienviljelijät ja pientä kauppaa harjoittavat henkilöt eivät enää pian pääse käsiksi tuotantoresursseihin eikä kaupan vapauttaminen väljennä köyhien työläisten, etenkään naisten, kaupankäyntitilaa.

Tea,Leaf tea, teabags, Loose tea, Tea-based beverages, Iced tea, Non-medicinal herbal tea and infusions
Tee,Lehtitee, pussitee, Irtotee, Teepohjaiset juomat, Jäätee, Muut kuin lääkinnälliset yrttiteet ja -hauteet

Now I can let loose my Darth farts.
Nyt kehtaan piereskellä.

loose carpets, fitted carpets, linoleum and other such floor coverings
irtomatot, kokolattiamatot, linoleum ja muut vastaavat lattianpäällysteet

consignments of animal by-products consisting of wool, bulk processed animal protein, loose manure or guano; and
eläinten sivutuotteiden lähetykset, jotka koostuvat villasta, irtotavarana olevasta eläinproteiinista, irtolannasta tai -guanosta; ja

It is marketed in the form of tea in bags and loose tea in 50 g packs or, for wholesale purposes, in 14 kg packs.
Se saatetaan markkinoille yrttijuomana joko pussi- tai irtoteenä (50 g:n pakkauksissa) tai 14 kg:n tukkupakkauksissa.

He's a loose end, man.
Hän on valopää.

Both test tubes, completely covered with loose-fitting closures, are then so placed in an oven that at least four-fifths of their length is visible, and are kept at a constant temperature of 132 °C for 30 minutes.
Molemmat koeputket, jotka on kokonaan peitetty väljillä sulkimilla, asetetaan uuniin siten, että vähintään 4/5 niiden pituudesta on näkyvissä. Koeputkia pidetään 132 °C:n tasaisessa lämpötilassa 30 minuuttia.

All hell's gonna break loose.
Kohta puhkeaa sekasorto.

Maybe our killer was tying up loose ends.
Ehkä tappaja haluaa varmistaa taustansa.

Line's up, I'll cut her loose, just so you understand.
Kun se loppuu, leikkaan sen poikki.

10 mm for Class I fruit packed loose in the package or in sales packages.
enintään 10 millimetriä, kun kyseessä ovat irtotavarana pakkauksessa tai myyntipakkauksessa olevat I luokan hedelmät;

Corinth was a busy, cosmopolitan, commercial city, notorious throughout the Greco-Roman world for its loose living.
Ja millaista tuo väestö olikaan! Korintti oli vilkas, kosmopoliittinen kauppakaupunki, joka oli kautta kreikkalais-roomalaisen maailman kuuluisa irstaasta elämästään.

And loose furniture covers
Ja huonekalujen irtopäälliset

whereas until today there has been loose, or even non-existent, collaboration and cooperation, a lack of a concrete, harmonised legislative framework and a lack of a common legislative act governing fishing activities between the Black Sea states, owing to the fact that all the waters are under the jurisdiction of different coastal states, as well as to the general lack of adequate, systematic research and scientific information on the Black Sea basin,
toteaa, että tähän mennessä Mustanmeren alueen valtioiden välinen yhteistyö ja -toiminta on ollut löyhää tai jopa olematonta, että niiden kesken ei ole ollut konkreettista ja yhtenäistä oikeudellista kehystä eikä yhteisiä säännöksiä kalastustoiminnasta, koska kaikki vesialueet kuuluvat eri rannikkovaltioiden oikeudenkäyttövallan piiriin, ja että Mustanmeren altaasta ei ole yleisesti riittävää ja järjestelmällistä tutkimukseen ja tieteeseen perustuvaa tietoa,