lore oor Fins

lore

/lɔːr/, /lɔː/, /lɔɹ/, /loʊɹ/ naamwoord, werkwoord

all the facts and traditions about a particular subject that have been accumulated over time through education or experience.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

perimätieto

naamwoord

all the facts and traditions about a particular subject

Dean, there's lore about spirits possessing people and riding them for miles.
Dean, on olemassa perimätietoa, kuinka henget valtaavat ihmisiä ja matkustelevat niissä.

taustatarina

naamwoord

the backstory created around a fictional universe

tietämys

naamwoord

oppi

naamwoord

Well, I'm afraid the doppelganger lore's been misinterpreted over the ages.
Pelkäänpä, että kaksoisolentojen oppia on tulkittu väärin aikojen saatossa.

tietous

Noun

Lore

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Lore

Lore (Star Trek)

Lore (Star Trek)

I was afraid if we reactivated you, you'd turn out like Lore.
Pelkäsin, että sinusta tulisi kuin Lore, jos aktivoisimme sinut uudestaan.

Soortgelyke frases

Red-lored Whistler
kultakurkkuviheltäjä

beer-lore
oluttieto

Yellow-lored Bristlebill
Ohjassukasnokka

Red-lored Amazon
Punaotsa-amatsoni

Black-lored Babbler
valkosilmätimali

Rufous-lored Kingfisher
negrosinkalastaja

Rufous-lored Tyrannulet
keltavatsanapsija

White-lored Antpitta
punaperäluura

Yellow-lored Parrot
jukataninamatsoni

voorbeelde

I own that I am not very learned in cabalistic lore, my master having perished at the beginning of my initiation.
Minä myönnän, että kabbalistinen viisauteni on varsin puutteellinen, sillä mestarini kuoli heti oppiaikani alussa.

It's part of family lore.
Se on osa perimätietoa.

" Over many a quaint and curious volume of forgotten lore,
Kekseliäitä ja outoja Tarinoita monia unhoitettuja

I read through more of Mick's lore books.
Luin Mickin kirjoja.

Because Lore betrayed the colonists on Omicron Theta, you believe that I am capable of the same behaviour.
Koska Lore petti Omicron Thetan uudisasukkaat luulet minun kykenevän samaan.

This bit of lore became part of Adam of Bremen’s chronicle.
Tämä tieto pääsi Adam Bremeniläisen historiateokseen.

Lore is no longer functioning, sir.
Lore ei ole enää toiminnassa, sir.

They observe in their book The Lore of Birthdays: “Mesopotamia and Egypt, the cradles of civilization, were also the first lands in which men remembered and honoured their birthdays.
He selittävät: ”Sivistyskehdot Mesopotamia ja Egypti olivat myös ensimmäisiä maita, joissa ihmiset muistivat ja kunnioittivat syntymäpäiväänsä.

My lore is handed down from one generation to another.
Oppini on kulkenut perintönä sukupolvelta toiselle.

But our family has a very unique lore.
Meidän perheellä on kuitenkin hyvin ainutlaatuista tietoa.

In druid lore, only the atonement of the perpetrator can bring the spirit peace.
Druidien perimätiedon mukaan, vain pahantekijän hyvitys voi tuoda hengelle rauhan.

As far as I can tell, there is no lore.
Sitä ei nähdäkseni löydy.

John: most vampire lore is crap.
Suurin osa vampyyriloruista ovat roskaa.

I thought perhaps a creature born of fire and earth might provide insight into their lore.
Kenties tulesta ja maasta syntynyt olento osaa kertoa meille lisää heidän tietämyksestään.

I've been checking out the lore on Rougarous.
Olen tarkastellut rugarusin houkuttimia.

The book Moses —A Life, by Jonathan Kirsch, concludes: “All that we can say about the historical Moses is that someone like the man described in the Bible might have lived at some unknowable time and place in the far-distant past, and his exploits might have been the grain of sand around which the pearly accretions of legend and lore slowly built up over the centuries until he became the rich and provocative figure whom we find in the pages of the Bible.”
Jonathan Kirsch esittää kirjassaan Moses—A Life seuraavan päätelmän: ”Historiallisesta Mooseksesta voidaan sanoa ainoastaan, että joku, joka muistuttaa Raamatussa kuvailtua miestä, on saattanut elää jolloinkin kaukaisessa menneisyydessä jossain tuntemattomassa paikassa ja hänen urotekonsa ovat saattaneet olla se hiekkajyvänen, jonka ympärille tarujen ja kansanuskomusten helmiäiskerrokset vähitellen vuosisatojen saatossa kasvoivat, kunnes hänestä tuli se monisärmäinen ja ristiriitainen hahmo, josta voimme lukea Raamatun sivuilta.”

Of course, that's the lore.
Tietenkin, se on vain tarina.

One of my sisters had been making a fool of herself, while I was devouring book-lore at Pisa University.
Sisareni oli tehnyt tuhmuuksia sillä aikaa kuin minä ahmin kirjallisuutta Pisan yliopistossa.

Whoever strives to know learns that no human lore is despicable.
Joka tietoon pyrkii, sille ei mikään inhimillinen muoto saa olla halveksittavaa.

Every city has its share of lore and its admirers.
Jokaisella kaupungilla on tarinansa ja niillä ihailijansa.

The Turanian lore remains closed to us because we have yet to show our faith in it.
Turanilaisten tietämys pysyy ulottumattomissamme, koska emme ole osoittaneet sille uskoamme.

Yeah, the paper said that the Loring and Clark site is still on the list.
Loring ja Clarks on yhä listalla.

You find anything in the lore?
Löytyikö mitään?

Lore has it that once the witch is free, the wand will find him.
Tarun mukaan sauva löytää hänet, kun Tuatha vapautuu.

I was afraid if we reactivated you, you'd turn out like Lore.
Pelkäsin, että sinusta tulisi kuin Lore, jos aktivoisimme sinut uudestaan.