love at first sight oor Fins

love at first sight

naamwoord

an instantaneous attraction

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

rakkaus ensi silmäyksellä

an instantaneous attraction

voorbeelde

Do you believe in love at first sight?
Uskotko rakkauteen ensisilmäyksellä?

And love at first sight?
Ja rakkautta ensi silmäyksellä?

The ‘one and only’ myth, and the ‘love at first sight’ myth, are both symptoms of infatuation.
’Se ainoa’-myytti ja ’rakkautta ensi silmäyksellä’-myytti ovat molemmat luonteenomaisia ihastumiselle.

/ And it wouldn't be fair for me to / stop love at first sight, now would it?
Eikä minun sovi tulla tämän rakkautta ensisilmäyksellä-jutun tielle, vai kuinka?

With both it had been love at first sight.
Kummassakin oli syttynyt rakkaus ensi näkemältä.

Love at First Sight
Rakkautta ensi silmäyksellä

It was not love at first sight!
Se ei ollut rakkautta ensisilmäyksellä.

Excuse me, do you believe in love at first sight?
Uskotko rakkauteen ensisilmäyksellä?

It was love at first sight.
Rakkautta ensi silmäyksellä.

You told me that you believe that you'll fall in love at first sight.
Kerroit uskovasi rakkauteen ensisilmäyksellä.

It’s love at first sight —for both of them!
Se on rakkautta ensi silmäyksellä – molemmilla.

You told me that you believe that you' il fall in love at first sight
Kerroit uskovasi rakkauteen ensisilmäyksellä

Looks like love at first sight to me.
Minusta se näyttää rakkaudelta ensisilmäykseltä.

Anyway, according to my mom, it was love at first sight.
Joka tapauksessa, lainatakseni äitiäni, se oli rakkautta ensi silmäyksellä.

And it was true love at first sight
Ja lempi nyt leimahti vain

Is it love at first sight or only infatuation?
Onko se rakkautta ensi silmäyksellä vai pelkkää ihastusta?

It was love at first sight
Se oli rakkautta ensi silmäyksellä

But... with you it was truly love at first sight.
Sinuun rakastuin ensi silmäyksellä.

Wow, nothing like love at first sight.
Vau, ei ole mitään vastaavaa kuin rakkaus ensi silmäyksellä.

I never was a believer in love at first sight, but that Francine... whoo!
En ole koskaan uskonut rakkauteen ensi silmäyksellä mutta tämä ranskatar...

I wasn't really a believer in love at first sight until I met you.
En uskonut rakkauteen ensisilmäyksellä ennen sinua.

Love at first sight.
Rakkautta ensisilmäyksellä.

Now, don't you go falling in love at first sight.
Älä sinä ainakaan mene rakastumaan ensi silmäyksellä.

Love at first sight.
Näetkö?