maestro oor Fins

maestro

/ˈmaɪstroʊ/ naamwoord

A master in some art, especially a composer or conductor.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

maestro

naamwoord

master in some art

I actually made the maestro my very first cup of mate right here in this room.
Valmistin itse asiassa maestrolle ensimmäisen mateni tässä huoneessa.

mestari

naamwoord

3|ammatin johtava osaaja

If you get the maestro cooking again, I'll make it worth your while.
Jos saat mestarin taas keittämään, saat varmasti osuutesi.

Maestro

Maestro (debit card)

Soortgelyke frases

Mía Maestro
Mía Maestro

voorbeelde

May I suggest a margaux, maestro?
Ehdota margaux'ta.

APPLICATION for a declaration that, by maintaining in force the first paragraph of Article 12 of Law No 81, Legge-quadro per la professione di maestro di sci e ulteriori disposizioni in materia di ordinamento della professione di guida alpina (Framework Law for the profession of ski monitor and supplementary provisions relating to the regulation of the profession of mountain guide) of 8 March 1991 (GURI No 64 of 16 March 1991, p. 3), which makes recognition of a ski-monitor diploma subject to a condition of reciprocity, the Italian Republic has failed to fulfil its obligations under Council Directive 92/51/EEC of 18 June 1992 on a second general system for the recognition of professional education and training to supplement Directive 89/48/EEC (OJ 1992 L 209, p. 25),
jossa kantaja vaatii yhteisöjen tuomioistuinta toteamaan, että Italian tasavalta ei ole noudattanut direktiiviä 89/48/ETY täydentävästä ammatillisen koulutuksen tunnustamista koskevasta toisesta yleisestä järjestelmästä 18 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/51/ETY (EYVL L 209, s. 25) mukaisia velvoitteitaan, koska se on pitänyt voimassa 8.3.1991 annetun lain nro 81, Legge-quadro per la professione di maestro di sci e ulteriori disposizioni in materia di ordinamento della professione di guida alpinan (hiihdonopettajan ammatista ja vuoristo-oppaan ammatin järjestämistä koskevista täydentävistä säännöksistä annettu puitelaki, Gazzetta Ufficiale di Repubblica Italiana nro 64, 16.3.1991, s. 3) 12 §:n ensimmäisen momentin, jossa hiihdonopettajan tutkintotodistuksen tunnustamiselle asetetaan vastavuoroisuusedellytys,

Here, take a look, Maestro.
Katso, maestro.

I was maestro mechanic in Torino
Olin päämekaanikko Torinossa

The Maestro just said to cut the coda.
Maestro käski niin juuri.

Maestro, give.
Soittakaa, maestro.

Maestro!
Maestro!

I wasn't asking you, maestro!
En puhunut sinulle, maestro!

The Decision finds that the MasterCard payment organisation and the entities representing it, that is MasterCard Incorporated, MasterCard International Incorporated and MasterCard Europe SPRL, have infringed Article # of the Treaty and Article # of the EEA Agreement by in effect setting a minimum price merchants must pay to their acquiring bank for accepting payment cards in the European Economic Area, by means of the Intra-EEA fallback interchange fees for MasterCard branded consumer credit and charge cards and for MasterCard or Maestro branded debit cards
Päätöksessä todetaan, että MasterCard-maksujärjestelmä ja sitä edustavat oikeushenkilöt, toisin sanoen MasterCard Incorporated, MasterCard International Incorporated ja MasterCard Europe S.p.r.l., ovat rikkoneet EY:n perustamissopimuksen # artiklaa ja ETA-sopimuksen # artiklaa asettamalla Euroopan talousalueen sisäisillä toimitusmaksuilla, joita peritään kuluttajille myönnetyistä MasterCard-merkkisistä luotto- ja maksuaikakorteista sekä MasterCard- ja Maestro-merkkisistä maksukorteista, käytännössä vähimmäishinnan, joka kauppiaiden on maksettava korttitapahtumia vastaanottavalle pankilleen siitä, että ne hyväksyvät maksukortteja Euroopan talousalueella

Sound good, maestro.
Kuulostaa hyvältä, maestro.

Could this film put the maestro back on top?
Tuleeko elokuvasta paluu huipulle?

Lie down, Maestro.
Menkää pitkäksenne, maestro.

Hello, Maestro's.
Maestrossa.

Your electric hammer, maestro?
Sähkövasaranne, maestro.

Maestro.
Mestari.

Well, Maestro, what if it can't?
Entä jos se ei pysty.

He was probably a pupil of Giuseppe Tartini, either after 1721 when Tartini was appointed Maestro di Cappella at the Basilica di Sant'Antonio in Padua, or perhaps after 1726 when Tartini founded his violin school.
Domenico Dall’Oglio oli luultavasti Giuseppe Tartinin oppilas, joko vuoden 1721 jälkeen, jolloin Tartini nimitettiin Maestro di Cappellaksi Padovan Basilica di Sant’Antonioon tai ehkä vuoden 1726 jälkeen, jolloin Tartini perusti viulukoulun.

Yes, maestro.
Kyllä maestro.

What's on the menu, maestro?
Mitä on ruokalistalla, maestro?

That's true, Maestro, but it's a very short softball season, and everyone's very careful out here.
Totta, mutta softballkausi on lyhyt, ja kaikki ovat varovaisia.

It is close to 300 pages long and include almost 150 pictures documenting the 2005 Maestro tour.
Se on lähes 300-sivuinen ja sisältää melkein 150 kuvaa dokumentoiden vuoden 2005 Maestro-kiertuetta.

Maestro.
Maestro!

Dang, maestro.
Tehokasta.

I did, Maestro.
Kyllä, maestro.