make oor Fins

make

/meɪk/, /ˈmeɪk/ werkwoord, naamwoord

(intransitive, now mostly colloquial) To behave, to act.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

tehdä

werkwoord

to indicate or suggest to be

Tom and Mary aren't quite sure what to make of this.
Tom ja Mary eivät ole oikein varmoja mitä tehdä tästä.

valmistaa

werkwoord

2|tehdä tuotteita

If you wish to make an apple pie from scratch, you must first invent the universe.
Jos haluat valmistaa omenapiirakan aivan alusta alkaen, sinun täytyy ensin keksiä universumi.

rakentaa

werkwoord

to construct

Unification of the Treaty would make its structure much clearer and more logical.
Perustamissopimuksen yhtenäistäminen tekisi sen rakenteesta selkeämmän ja loogisemman.

pakottaa · saada · luoda · tuottaa · merkki · olla · ajatella · malli · tulkita · teettää · tunnistaa · tienata · kusta · aiheuttaa · hankkia · saapua · paskantaa · virtsata · päästä · pitää · ulostaa · laittaa · järjestää · korjata · tekeminen · muodostaa · ehtiä · säätää · ansaita · saavuttaa · keksiä · arvioida · johtaa · edetä · tyyppi · asettaa · suorittaa · laatia · tulla · panna · toteuttaa · pissata · paskoa · tehdä joksikin · muuttaa · pistää · määrätä · joutua · keittää · solmia · päätellä · päästää · pystyttää · siirtyä · houkutella · sijata · kannustaa · nimetä · teeskennellä · sepittää · läpäistä · kiristää · nimittää · vietellä · järjestellä · käyttäytyä · sekoittaminen · kakata · suunnata · suoria · Make · kokata · toimeenpanna · tekaista · näytellä · siistiä · laji · sekoitus · petata · organisoida · tuotemerkki · kakkia · pissiä · heittää vettä · kusta (vulg.) · näyttää aikovansa · olla jtak mieltä · olla olevinaan jtak · olla sopiva · pitää jnak · pitää jonakin · päästä perille · saada aikaan · saada jku tekemään jtak · saada tekemään jotakin · sopia jksik · tehdä jksik · tehdä jksta menestyvä · tehdä lätäkkö · tehdä nautittavaksi · tehdä päätelmä · tehdä tarpeensa · tehdä yhteensä · tulla jksik · tulla joksikin · tulla paikalle jotakin varten · tulla toimeen · tyhjentää suoli · työn tekeminen · valmistaa ruokaa · varmistaa menestys

Soortgelyke frases

Make Yourself
Make Yourself

make agreement
sopia

voorbeelde

I would therefore like to ask the German Presidency the following question: when is the Presidency going to put forward truly balanced proposals for a compromise in which all the Member States will participate, with each country naturally prepared to make allowances that might enable us to reach an agreement when necessary?
Minä puolestani kysyn puheenjohtajamaa Saksalta: milloin puheenjohtajamaa aikoo esittää sellaisia todellakin tasapainotettuja kompromissiehdotuksia, joihin osallistuvat kaikki jäsenvaltiot, kukin niistä - luonnollisesti - sellaisin myönnytyksin, jotka voisivat mahdollistaa sopimuksen hyvissä ajoin?

Member States shall make the necessary arrangements for official controls to be carried out in order to enforce compliance with this Regulation.
Jäsenvaltioiden on toteutettava tarpeelliset järjestelyt virallisen valvonnan toteuttamiseksi, jotta varmistetaan tämän asetuksen noudattaminen.

The fact that companies are able to make relocation decisions in the long term does not rule out current reliance on a particular supplier.
Se, että yritykset voivat pitkällä tähtäimellä päättää siirtää tuotantonsa muualle, ei poista nykyistä luottamusta tiettyyn tavarantoimittajaan.

When a Member State makes use of that possibility, it shall notify to the Commission and EASA in accordance with Article 12(1) of Regulation (EC) No 549/2004, the reasons for that derogation, its duration, as well as the envisaged and related timing of implementation of this Regulation.
Jos jäsenvaltio käyttää tätä mahdollisuutta, sen on ilmoitettava komissiolle ja EASAlle asetuksen (EY) N:o 549/2004 12 artiklan 1 kohdan mukaisesti syyt tällaiselle poikkeukselle, poikkeuksen kesto sekä suunniteltu aikataulu tämän asetuksen täytäntöönpanolle.

The proposal will concern the principle of making use of the Flexibility Instrument and will identify the needs to be covered and the amount.
Ehdotus koskee joustovälineen käytön perusteita, ja siinä eritellään täytettävät tarpeet ja varojen määrä.

The sheep's and cow's milk used to make Slovenský oštiepok is produced exclusively in the delimited mountainous area in the Slovak Republic
Slovenský oštiepok-juuston valmistukseen tarkoitetun lampaan- ja lehmänmaidon tuotanto tapahtuu yksinomaan rajatulla alueella eli Slovakian ylänköalueella

28.99.12 | Machinery, apparatus and equipment, for type-setting, for preparing or making printing blocks, plates | 44914* |
28.99.12 | Koneet ja laitteet kirjakkeiden latomista tai kuva- tai painolaattojen valmistamista varten | 44914* |

This is a very fast-moving market, and so we need fast decision-making processes that produce binding rulings and, above all, more legal security as well.
Nämä markkinat muuttuvat hyvin nopeasti, ja sen vuoksi me tarvitsemme päätöksentekomenettelyjä, jotka ovat nopeita ja joilla saadaan aikaan sitova päätös ja ennen kaikkea lisää oikeudellista varmuutta.

share the information on opportunities for volunteering with other Member States and simplify as far as possible the application process in order to make it easier for young volunteers of a Member State to access and apply to the national schemes of other Member States;
vapaaehtoistyön mahdollisuuksia koskevan tiedon jakaminen muille jäsenvaltioille ja hakemisprosessin tekeminen mahdollisimman yksinkertaiseksi, jotta nuorten vapaaehtoisten on helpompi osallistua ja hakea pääsyä muiden jäsenvaltioiden kansallisiin ohjelmiin;

Make lightning or rub two sticks together?
Synnytät salaman vai hankaat keppejä yhteen?

Perfumery products, beauty products and skin care products, namely face creams, self-tanning creams, soaps, shampoos, hair conditioners, balms, detanglers, body creams, body milk, masks, floral waters, scrubs, make-up removers, tonic lotions
Hajuvesituotteet, kauneudenhoitotuotteet ja ihonhoitotuotteet, nimittäin kasvovoiteet, itseruskettavat voiteet, saippuat, sampoot, hoitoaineet, hiuksia selvittävät balsamit, vartalovoiteet, vartalomaidot, naamiot, kukkaisvesi, kuorintavoiteet, meikinpoistoaineet, kasvovedet

They shall also, where such tools are not available on the market, make available information tools enabling end-users to determine the availability of connectivity in different areas, with a level of detail which is useful to support their choice of operator or service provider.
Jos tällaisia välineitä ei ole saatavilla markkinoilla, niiden on myös asetettava saataville tietovälineitä, joiden avulla loppukäyttäjät voivat tarkastella yhteyksien saatavuutta eri alueilla sellaisella yksityiskohtaisuustasolla, joka on hyödyllinen loppukäyttäjän valitessa operaattoria tai palveluntarjoajaa.

Wormhole weapons don't even make war.
Madonreikäaseet eivät tee edes sotaa.

The operational programmes for the 2007–2013 period for both the ERDF and the ESF, the "Regions for Economic Change"[7] initiative, and technical assistance at the initiative of the Commission[8] should help to make the ORs more competitive in terms of the Lisbon strategy for growth and employment and the Community Strategic Guidelines.
EAKR:n ja EKR:n kauden 2007–2013 toimenpideohjelmat, ”Alueet talouden muutosten edistäjinä” -aloite[7] sekä komission aloitteesta annettava tekninen tuki[8] osaltaan parantavat syrjäisimpien alueiden kilpailukykyä kasvua ja työllisyyttä koskevan Lissabonin strategian ja yhteisön strategisten suuntaviivojen linjausten mukaisesti.

20. at the same time agrees that it is essential that stakeholder participation, transparency of decision-making, and implementation of agreed rules, are ensured for good governance to be attained;
20. on samalla yhtä mieltä siitä, että hallintotavan parantamisen kannalta on olennaista varmistaa sidosryhmien osallistuminen, päätöksenteon avoimuus ja yhdessä sovittujen sääntöjen täytäntöönpano.

He introduced him to Peter and James, the half brother of Jesus, making it possible for Paul to be accepted fully by the congregation. —Acts 9:26, 27; Gal.
Hän esitteli hänet Pietarille ja Jaakobille, Jeesuksen velipuolelle, ja auttoi siten Paavalia tulemaan täysin seurakunnan hyväksymäksi. – Apt. 9:26, 27; Gal.

If interfaces are managed through contracts, the entities in charge of maintenance shall make this documentation available to the respective railway undertakings and infrastructure managers.
Jos rajapintoja hallinnoidaan sopimuksin, kunnossapidosta vastaavien yksiköiden on annettava tällainen aineisto asiaankuuluvien rautatieyritysten ja infrastruktuurin haltijoiden saataville.

General Aragas, regent of the Kingdom of Sardia, plans to murder young King Victor and make it appear that the boy's uncle,
Sardian kuningaskunnan sijaishallitsija kenraali Aragas aikoo murhata nuoren kuningas Victorin ja lavastaa pojan sedän

Integrity means equal access and weight to citizens in the decision-making process.
Lahjomattomuus tarkoittaa, että kansalaisille annetaan yhdenvertaiset vaikutusmahdollisuudet ja sama painoarvo päätöksentekoprosessissa.

Therefore, general principles applicable to all claims made on foods should be established in order to ensure a high level of consumer protection, give the consumer the necessary information to make choices in full knowledge of the facts, as well as creating equal conditions of competition for the food industry.
Tästä syystä olisi vahvistettava kaikkiin elintarvikkeita koskeviin väitteisiin sovellettavat yleiset periaatteet. Näin voidaan varmistaa kuluttajansuojan korkea taso ja antaa kuluttajille tarvittavat tiedot tietoisten valintojen tekemiseksi sekä luoda elintarviketeollisuudelle yhtäläiset kilpailuolosuhteet.

Member States obligations to make information on terms and conditions of employment generally available and to provide effective access to it, not only to service providers from other Member States, but also to the posted workers concerned, should be further concretised.
Jäsenvaltioiden velvollisuuksia saattaa työehtoja koskevat tiedot yleisesti ja tosiasiallisesti paitsi muihin jäsenvaltioihin sijoittautuneiden palveluntarjoajien myös asianomaisten lähetettyjen työntekijöiden saataville olisi konkretisoitava.

(52) To benefit from the abovementioned tax deductions/exemptions, a company must make the relevant claim when submitting its tax return to the Tax Authorities at the end of the tax year.
(52) Saadakseen edellä mainitut verovähennykset/-vapautukset yrityksen on tehtävä asiaa koskeva hakemus antaessaan veroilmoituksensa veroviranomaisille verovuoden lopussa.

Then let's make a deal.
Tehdään sopimus.

Notwithstanding point (e), resolution authorities shall be entitled to participate in resolution college meetings whenever matters subject to joint decision-making or relating to a group entity located in their Member State are on the agenda.
Sen estämättä, mitä e alakohdassa säädetään, kriisinratkaisuviranomaisilla on oikeus osallistua kriisinratkaisukollegion kokouksiin aina, kun esityslistalla on asioita, joihin sovelletaan yhteistä päätöksentekoa tai jotka liittyvät niiden jäsenvaltioissa sijaitsevaan konserniyhteisöön.

Such circumstances may make it possible to confirm or better assess the extent to which the trade mark concerned was used during the relevant period.
Tuollaiset seikat voivat mahdollistaa sen vahvistamisen, missä laajuudessa tavaramerkkiä käytettiin merkityksellisenä ajanjaksona, tai tämän kysymyksen paremman arvioimisen.