colouring material
väriaine
materialism oor Fins
materialism
en
Constant concern over material possessions and wealth; a great or excessive regard for worldly concerns.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
materialismi
en
philosophical belief
Those whose highest desire is to acquire possessions fall into the trap of materialism.
Ne, joiden suurimpana haluna on hankkia omaisuutta, lankeavat materialismin ansaan.
Materialismi
en
theory in philosophy
And what temptation materialism, power, and fame hold for the proud and for those inclined to make ‘a showy display of their means of life’!
Materialismi, valta ja maine koituvat suureksi kiusaukseksi ylpeille ja niille, jotka ovat taipuvaisia ”elämän varallisuuden komeilevaan näyttämiseen”.
fysikalismi
hylismi
poroporvarimaisuus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Grinding or polishing machines for working stone, ceramics, concrete, asbestos-cement or like mineral materials or for cold working glass
Pregabaliini sitoutuu keskushermostossa jänniteherkkien kalsiumkanavien lisäalayksikköön (α#-δ-proteiini), jossa se tehokkaasti syrjäyttää [ #H ]-gabapentiininEuroParl2021 EuroParl2021
in which all the materials of Chapter 3 used are wholly obtained
Lentokellon aikaa #, aloitamme suuren kokeen tällä sukkulalennollaEurLex-2 EurLex-2
S-XIII Articles of stone, plaster, cement, asbestos, mica or similar materials; ceramic products; glass and glassware.
vaikutuksen luonne ja vakavuusEurLex-2 EurLex-2
Sourcing of materials and components
Näiden säiliöiden on myös voitava kestää samaa painetta kuin koko järjestelmä oloissa, jossa ympäristön lämpötila nousee enimmillään # oC:seenEurlex2019 Eurlex2019
The operator shall save the recordings for the period of operating time of the FDR as required by CAT.IDE.A.190 or CAT.IDE.H.190, except that, for the purpose of testing and maintaining the FDR, up to one hour of the oldest recorded material at the time of testing may be erased.
Ne rasittavat taloudellista, sosiaalista ja alueellista koheesiota.EurLex-2 EurLex-2
29. printed matter, including free publicity material, as provided for by the customs legislation of each Party, introduced into or supplied in the territory of one Party and taken on board for use on outbound aircraft of an air carrier of the other Party engaged in international air transportation, even when these stores are to be used on a part of the journey performed over the territory of the Party in which they are taken on board.
Sovellusintegraatio määritellään prosessiksi, jossa erikseen suunnitellut sovellusjärjestelmät saadaan toimimaan yhdessäEurLex-2 EurLex-2
It is recalled that in recital 89 of the provisional Regulation, it was provisionally established that the Community industry had suffered material injury within the meaning of Article 3 of the basic Regulation.
Aikasi onkoittanutEurLex-2 EurLex-2
Prominent disclosure of risk factors that are material to the securities being offered and/or admitted to trading in order to assess the market risk associated with these securities in a section headed ‘Risk Factors’.
Komissio pitää hyväksyntälautakunnan jatkuvasti ajan tasalla lautakunnan päätösten vaikutuksista ohjelmien asianmukaiseen toteuttamiseen ja jäännösriskin käsittelysuunnitelmien täytäntöönpanostaEurLex-2 EurLex-2
- to another person who, without any processing (which alters the nature, properties or composition of the substances), uses them as to 100% in a manufacturing or refining process, for example in place of raw materials hitherto used, but
seuraavalla kuljetusvälineelläEurLex-2 EurLex-2
The comments relate to two subsidy schemes: the Gross Income Tax scheme (Section 24 of the Special Economic Zones Act, SEZA) and the Import duty exemption on machinery, raw materials, supplies and spare parts (Sections 4(c) and 23 SEZA).
Hän on hyvin inspiroivaEurLex-2 EurLex-2
‘Former foodstuffs’ is defined in Point 3 of Part A to the Annex of Commission Regulation (EU) No 68/2013 of 16 January 2013 on the Catalogue of feed materials (12) as ‘foodstuffs, other than catering reflux, which were manufactured for human consumption in full compliance with the EU food law but which are no longer intended for human consumption for practical or logistical reasons or due to problems of manufacturing or packaging defects or other defects and which do not present any health risks when used as feed’.
Se ei ole kiinnostavaaEurlex2019 Eurlex2019
This ensures that the raw material used to produce ‘Ogulinski kiseli kupus’/‘Ogulinsko kiselo zelje’ is of the quality required.
Melin mukaan hän oli laulaja.Mitäs siihen sanotte?EurLex-2 EurLex-2
The ferroelectric material is able to retain electric polarisation in the absence of an applied electric field.
Sijaisen nimi ja asema on ilmoitettava komitean työvaliokunnalle valtuutuksen vahvistamiseksiEurlex2019 Eurlex2019
Whereas manufacturing of pressure equipment calls for the utilization of safe materials; whereas in the absence of harmonized standards it is useful to define the characteristics of the materials intended for repeated use; whereas this definition is established by European approvals for materials, such approvals being issued by one of the notified bodies specifically designated for that task; whereas the materials conforming to the European approvals shall be presumed to satisfy the essential requirements of this Directive;
Selvä, pomo.Mitä sanotkinEurLex-2 EurLex-2
CHAPTER I: REQUIREMENTS FOR RAW MATERIALS
Matkakulut vuosilomanyhteydessäEurLex-2 EurLex-2
For example, the amount of each material adjustment needed to reconcile reportable segment profit or loss to the entity's profit or loss arising from different accounting policies shall be separately identified and described.
on sitä mieltä, että lasten osallisuus kumppanimaissa ja yhteisön tasolla on vakiinnutettava ja sen määrärahoja on lisättäväEurLex-2 EurLex-2
Most sanctions concern an embargo on arms or related material, as well as on equipment which can be used for internal repression/terrorism.
FERTAVIDIN SÄILYTTÄMINENnot-set not-set
- melting of raw materials in electric furnace,
Olet hiuskarvan varassaEurLex-2 EurLex-2
Subject to the provisions of paragraphs, 4, 5, 6, 7 and 8, materials originating in South Africa shall be considered as originating in the ACP States when incorporated into a product obtained there.
Älä leiki kanssani näinEurLex-2 EurLex-2
Bags (envelopes, pouches) of plastic, plastic materials for packaging
Yritin olla vieraanvarainentmClass tmClass
The integration of new knowledge from nano-, materials-, and production-technologies will be supported in sectoral and cross-sectoral applications such as health, food, construction and building including cultural heritage, aerospace industry, transport, energy, chemistry, environment, information and communication, textiles, clothing and footwear, forest-based industry, steel, mechanical and chemical engineering, as well as in the generic subjects of industrial safety and measurement and testing.
Vaistoan, ettei lahjojasi arvosteta täällä, AnyankaEurLex-2 EurLex-2
for use in the manufacture of dielectric films or for use as dielectric materials in the manufacture of multilayer ceramic capacitors (2)
neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä eläinten rehuksi tarkoitetun rasvattoman maidon ja rasvattoman maitojauheen tuen ja mainitun rasvattoman maitojauheen myynnin osalta annetun asetuksen (EY) N:o #/# muuttamisestaEurlex2019 Eurlex2019
(16) Promoting the circular economy requires a mentality shift in the way of designing, producing, consuming and disposing of materials and products, including plastics.
Siellähän sinä oletnot-set not-set
By means of delegated acts in accordance with Article 10, the Commission shall establish and maintain the Electronic System for Carrier Registration (ESCReg) for the supervision and control of the transport of radioactive material and define the information to be included in the system, technical specifications and requirements for the ESCReg.
Itse asiassa, ajattelimme samalla tavallanot-set not-set
- A NOMENCLATURE OF PARTS WITH A DESCRIPTION OF THE CONSTITUENT MATERIALS OF SUCH PARTS ,
Korvataan # kohdan johdantolause ja a alakohta seuraavastiEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.