metal products industry oor Fins

metal products industry

Industry related with the primary metal processing and fabricated metal products manufacturing. The most important end uses of the products of the metals industries are automobiles, machinery, appliances, electrical equipment, structures, furniture, and containers. (Source: PZ)

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

metallituoteteollisuus

Noun

Industry related with the primary metal processing and fabricated metal products manufacturing. The most important end uses of the products of the metals industries are automobiles, machinery, appliances, electrical equipment, structures, furniture, and containers. (Source: PZ)

voorbeelde

Repair of installations for the metal production and metal processing industries
Metallinvalmistus- ja metallinkäsittelyteollisuuden laitteistojen korjaus

Repair of installations for the metal production, metalworking and metal processing industries
Metallinvalmistus-, metallintyöstö- ja metallinkäsittelyteollisuuden laitosten korjaus

(c) Primary and secondary non-ferrous metal industry (production of copper).
c) muiden kuin rautaa sisältävien metallien tuotanto ja jalostus (kuparintuotanto).

(c) Primary and secondary non-ferrous metal industry (production of copper).
c) Muiden kuin rautaa sisältävien metallien tuotanto ja jalostus (kuparintuotanto).

Retail and wholesale services connected with machines and machine tools for use in the field of metalworking and metal production, industrial rolling mill machines, metal moulding machines, metal rolling machines, metal casting machines, automated and computer-aided metal production machines, metal production machines designed to work in metal production lines, and parts and fittings of all the aforesaid goods
Seuraavien tavaroiden vähittäis- ja tukkumyyntipalvelut: koneet ja työstökoneet käytettäväksi metallintyöstön ja metallintuotannon alalla, teolliset valssaamokoneet, metallin muottivalukoneet, metallinvalssauskoneet, metallivalukoneet, automaattiset ja tietokoneavusteiset metallintuotantokoneet, metallintuotantokoneet, jotka on suunniteltu toimimaan metallintuotantolinjoilla, Ja kaikkien edellä mainittujen tavaroiden osat ja tarvikkeet

None of the aforesaid services in relation to the sale of industrial metals, products made from metals for use in industrial processes or manufacturing or machinery for use in industrial work processes
Mikään edellä mainituista palveluista ei liity teollisuusmetallien, teollisuusprosesseissa tai tuotannossa käytettävien metallituotteiden tai teollisuuden työprosesseissa käytettävien koneiden myyntiin

Reasoned opinions have been sent to the Belgian authorities, for example, regarding the requirement that foreign service providers contribute to a special welfare fund, the Fonds de sécurité d'existence in the metal production industry, the liability for payment of loyalty stamps and bad weather payments in the construction industry, and the obligation to pay bed and board allowances, also in the construction industry.
Niinpä Belgian viranomaisille on lähetetty perusteltuja lausuntoja ensiksikin siksi, että ulkomaisten palvelujen tarjoajien edellytetään liittyvän paikalliseen sosiaaliturvarahastoon Fonds de Sécurité d'Existence des fabrications métalliques ja siksi, että rakennusalalla toimivien on maksettava "toimialauskollisuutta" tai sääolosuhteista johtuvaa työttömyyttä koskevia työnantajamaksuja ja viimeisenä siksi, että samalla alalla toimivien on maksettava ruokatukea ja asumistukea.

Scrap of metal and metal alloys, all being primary and secondary raw materials for the metal production and metalworking industries
Metallista ja metallipitoisista seoksista koostuva romu, kaikki primaari- ja uusioraaka-aineina metallinvalmistus- ja metallinjalostusteollisuuteen

Sectors covered by the Emission Trading Scheme (energy production, ferrous metal, mineral industry and pulp and paper)
Päästökauppajärjestelmän piiriin kuuluvat toimialat (energiantuotanto, rautametalli- ja mineraaliteollisuus sekä sellu- ja paperiala)

Technical testing, Technical monitoring of production processes and Technical consultancy with regard to industrial metalworking and metal production
Teknisten tutkimusten tekeminen, Tuotantoprosessien tekninen valvonta ja Tekninen neuvonta teollisen metallintyöstön ja metallintuotannon alalla

Metals industries[4]are considered basic industries as metals production is the first important upstream step in the value added chain of many industries producing investment goods (mechanical engineering, automotive, shipbuilding, aerospace, construction), and consumer goods.
Metalliteollisuutta[4] pidetään perusteollisuutena, koska metallintuotanto on ensimmäinen merkittävä vaihe arvoketjussa monilla aloilla, joilla valmistetaan tuotantohyödykkeitä (koneenrakennus, autoteollisuus, laivanrakennus, ilmailu- ja avaruusala, rakennusteollisuus) tai kulutushyödykkeitä.

If the non‐ferrous metal production and processing industry participates in the ETS, how, in the Commission's view, could adequate, cost‐neutral allocation be ensured?
Kuinka komission mielestä voidaan varmistaa päästöoikeuksien riittävä ja kustannusten kannalta neutraali jakaminen, jos muu metallituotanto ja -jalostus kuin rautametallimetallituotanto ei osallistu päästökauppajärjestelmään?

for PPG: worldwide production of coatings, sealants, adhesives, metal pre-treatment products as well as industrial and specialty chemicals,
PPG: pinnoitteiden, tiivistys- ja liimamassojen, metallin esikäsittelyyn tarkoitettujen tuotteiden sekä teollisuus- ja erikoiskemikaalien tuotanto maailmanlaajuisesti,

for PPG: worldwide production of coatings, sealants, adhesives, metal pre-treatment products as well as industrial and specialty chemicals
PPG: pinnoitteiden, tiivistys- ja liimamassojen, metallin esikäsittelyyn tarkoitettujen tuotteiden sekä teollisuus- ja erikoiskemikaalien tuotanto maailmanlaajuisesti

It covers energy industry, metal production, mineral and chemical industry and waste management, as well as a wide range of industrial and agricultural sectors (e.g. intensive rearing of pig and poultry, pulp and paper production, painting and cleaning).
Se kattaa energia-alan teollisuuden, metallinvalmistuksen, mineraali- ja kemianteollisuuden ja jätehuollon sekä monenlaisia teollisuuden ja maatalouden aloja (esimerkiksi sikojen ja siipikarjan tehokasvatuksen, sellun- ja paperinvalmistuksen, maalauksen ja puhdistuksen).

- research into new processes and techniques used for ore treatment, and production of metals and industrial minerals in order to trim production costs and mitigate safety, environmental and energy problems;
- tutkimus, joka koskee uusia menetelmiä ja uutta tekniikkaa, joita käytetään malminkäsittelyyn ja metallin ja teollisuusmalmin tuotantoon, tuotantokustannusten alentamiseksi ja turvallisuus-, ympäristö- ja energiaongelmien pienentämiseksi,

Consultancy in the field of environment, civil engineering, metallurgy, iron and non-iron metal industries, paper production, glass and chemistry
Konsultointi ympäristön, yhdyskuntarakentamisen, metallurgian, raudan ja ei-rautametallien tuotannon, paperintuotannon, lasintuotannon ja kemian aloilla

The IED applies to large industries in different sectors: energy industries, production and processing of metals, mineral industry, chemical industry, waste management, and other.
Teollisuuden päästöjä koskevaa direktiiviä sovelletaan suuriin teollisuuslaitoksiin, jotka toimivat eri aloilla, kuten energiateollisuudessa, metallien tuotannon tai jalostuksen alalla, mineraaliteollisuudessa, kemianteollisuudessa tai jätehuollon alalla.

Manufacture of pellets to the order and specification of others, for use in the pharmaceutical, metal production and sound damping industries
Sellaisten pellettien valmistus toimeksiannon mukaan ja kolmannen osapuolen määritysten mukaan, jotka on tarkoitettu käytettäviksi farmaseuttisessa teollisuudessa, metallinvalmistus- ja äänenvaimennusteollisuudessa

Process management, namely professional business and organisational planning of production processes, other than in the field of industrial metalworking and metal production
Prosessinhallinta, nimittäin yksinomaan teollisen metallintyöstön ja metallintuotannon tuotannonkulkujen liiketaloudellinen ja organisatorinen suunnittelu

Chemicals used in industry, science and photography, as well as in agriculture, horticulture and forestry, in particular industrial auxiliaries for crude oil extraction, mining, the chemical industry and the metal production and metalworking industries, the paper and cellulose industries and for the sugar and food industries
Kemikaalit teollisiin, tieteellisiin, valokuvaus-, maatalous-, puutarhanhoito- ja metsätaloustarkoituksiin, erityisesti teollisuuden apuaineet maaöljyn tuotantoon, kaivostoimintaan, kemianteollisuuteen ja metallinvalmistus- ja metallintyöstöteollisuuteen, paperi- ja selluteollisuuteen ja sokeri- ja elintarviketeollisuuteen

Chemicals used in industry, science and photography, as well as in agriculture, horticulture and forestry, in particular industrial auxiliaries for crude oil extraction, mining, the chemical industry and the metal production and metalworking industries, the paper and cellulose industries and for the sugar and food industries, activated carbon, iron salts, bentonites
Kemikaalit teollisiin, tieteellisiin, valokuvaus- sekä maatalous-, puutarhanhoito- ja metsätaloustarkoituksiin, erityisesti teollisuuden apuaineet maaöljyn tuotantoon, kaivostoimintaan, kemian teollisuuteen ja metallintuotanto- ja metallintyöstöteollisuuteen, paperi- ja selluteollisuuteen ja sokeri- ja elintarviketeollisuuteen, aktiivihiili, rautasuolat, bentoniitit

A Spanish research group has tested a new method for using by-products from the metal industry to produce bricks.
Espanjalainen tutkimusryhmä on kokeillut uutta menetelmää klinkkerilaattojen valmistamiseksi metalliteollisuudesta syntyviä sivutuotteita uudelleen käyttämällä.

Research and development to ensure efficient and sustainable scale up to enable industrial manufacturing of future products e.g. in the metal or chemical industries.
Tutkimus ja kehittäminen, joilla varmistetaan tehokas ja kestävä tuotantomittakaavan laajentaminen tulevien tuotteiden teollisen valmistuksen mahdollistamiseksi esim. metalli- tai kemikaalialalla.

Fire-proof insulating materials for the lining and repair of thermally stressed containers and vessels, and for fitting components in such containers and vessels,Other than insulating films outside of the following fields: steel production, foundry, non-ferrous metal production, cement industry, thermal power stations and thermal recycling of residues (except for buildings)
Tulenkestävät eristemateriaalit lämpökestävien säiliöiden ja astioiden valmistukseen ja korjaamiseen sekä kyseisten säiliöiden ja astioiden rakenneosien asentamiseen,Paitsi eristyskalvot seuraavien alojen ulkopuolella: teräksenvalmistus, valaminen, ei-rautametallin valmistus, sementtiteollisuus, lämpövoimalaitokset ja jätteiden terminen hyödyntäminen (paitsi rakennuksia varten)