metal pollution oor Fins

metal pollution

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

metallisaasteet

Four classification lists have been used for organic pollutants and metallic pollutants, based on either modelling or monitoring of sediment and surface water.
Menettelyssä on käytetty neljää orgaanisten ja metallisaasteiden luokitteluluetteloa, jotka perustuvat joko mallintamiseen tai sedimenttien ja pintavesien seurantaan.

voorbeelde

Subject: Significance of heavy metal pollution
Aihe: Raskasmetallien aiheuttaman pilaantumisen merkitys

Subject: Heavy metal pollution in Copsa Mica, Romania
Aihe: Raskasmetallien aiheuttama pilaantuminen Copsa Micassa Romaniassa

Subject: China — combating of metals pollution
Aihe: Kiina: metallien aiheuttaman pilaantumisen torjuminen

However, for the other metals (polluting substances 5-14 of Annex IV) natural background levels can vary widely.
Muiden metallien osalta (liitteessä IV numeroin 5 14 luetellut pilaantumista aiheuttavat aineet) luonnolliset pohjatasot saattavat kuitenkin vaihdella suuresti.

What steps does it intend to take to reduce metal pollution in the Mediterranean?
Mihin toimenpiteisiin komissio aikoo ryhtyä vähentääkseen Välimeren metallipitoisuuksia?

One example is the grass Anthoxanthum odoratum, which can undergo parapatric speciation in response to localised metal pollution from mines.
Yksi esimerkki on heinäkasvi tuoksusimake (Anthoxanthum odoratum), joka voi lajiutua parapatrisen lajiutumisen kautta reaktiona kaivoksista johtuvalle paikalliselle metallisaastumiselle.

To measure metal pollution on air filters, validation work was performed for barium, copper, lead, manganese, molybdenum, potassium, titanium, uranium and zinc.
Metallisaasteen mittamiseksi ilmasuotimissa validoitiin bariumin, kuparin, lyijyn, mangaanin, molybdeenin, kaliumin, titaanin, uraanin ja sinkin määritykset.

Four classification lists have been used for organic pollutants and metallic pollutants, based on either modelling or monitoring of sediment and surface water.
Menettelyssä on käytetty neljää orgaanisten ja metallisaasteiden luokitteluluetteloa, jotka perustuvat joko mallintamiseen tai sedimenttien ja pintavesien seurantaan.

In these circumstances, the Commission does not believe that, in the context of bathing water, nitrate or heavy metal pollution poses a risk to human health.
Näissä olosuhteissa komissio ei usko, että nitraatit tai raskasmetallit aiheuttavat riskiä ihmisen terveydelle.

There is no evidence to date of significant heavy metal pollution or pollution from pesticides and other persistent organic pollutants (such as PCBs) in the Black Sea.
Tähän mennessä ei ole viitteitä siitä, että raskasmetallit, kasvinsuojeluaineet tai muut hitaasti hajoavat orgaaniset aineet (kuten PCB) olisivat saastuttaneet Mustaamerta merkittävästi.

These chemicals and toxic metals are polluting the rivers and may even be contaminating underground bodies of water.
Nämä kemikaalit ja myrkylliset metallit saastuttavat jokia ja ehkä jopa pohjavesivarantoja.

Few of the metals which pollute sludge have been analysed.
Vain harvat lietettä saastuttavat metallit on analysoitu.

Preparations for protecting surfaces of metal from pollution
Metallipintojen likaantumisenestoaineet

For suspended solids, the highly toxic metals (polluting substances 2-4 of Annex IV) and for dioxins and furans (polluting substance 15 of Annex IV), the Committee agrees with the setting of EU-wide emission limit values.
Kiintoaineiden, erittäin myrkyllisten metallien (liitteessä IV numeroin 2 4 luetellut pilaantumista aiheuttavat aineet) ja dioksiinien ja furaanien (pilaantumista aiheuttava aine numero 15 liitteessä IV) osalta komitea kannattaa EU:n laajuisten päästö-raja-arvojen asettamista.

Unlike incinerator ashes, these residuals contain relatively high concentrations of heavy metals, organic pollutants (including PCDD/F), chlorides and sulphides.
Toisin kuin polttouuneista peräisin oleva tuhka, nämä jäämät sisältävät suhteellisen suuria pitoisuuksia raskasmetalleja, orgaanisia epäpuhtauksia (mukaan lukien PCDD/F-yhdisteet), klorideja ja sulfideja.

- Pollution from air, water, and from some agricultural practices and the application of sewage sludge contaminated by heavy metals, organic pollutants or pathogens;
- ilman, veden ja tiettyjen maatalouskäytäntöjen aiheuttama saastuminen sekä raskasmetallien, orgaanisen saasteen ja taudinaiheuttajien saastuttaman jätevesilietteen käyttö,

(a) no representative 24-hour sampling exceeds the emission limit value set out in Annex IV for total suspended solids, polluting substance number 1; for heavy metals, polluting substances numbers 5 to 13, cadmium and thallium, substance number 3 and 4 and for mercury, substance number 2;
a) yksikään 24 tunnin näytteenottoaikaa edustava näyte ei ylitä liitteessä IV suspendoidun kiintoaineksen kokonaismäärälle (epäpuhtaus 1), raskasmetalleille (epäpuhtaudet 5-13), kadmiumille ja talliumille (epäpuhtaudet 3 ja 4) sekä elohopealle (epäpuhtaus 2) asetettua päästörajaa,

Without addressing the resource implications of low-carbon technologies, there is a risk that shifting the burden of curbing emissions to other parts of the economic chain may simply cause new environmental and social problems, such as heavy metal pollution, habitat destruction, or resource depletion 19 .
Jos vähähiilisten teknologioiden luonnonvaroihin kohdistuviin vaikutuksiin ei puututa, vaarana on, että päästöjen hillitsemisen taakan siirtäminen talousketjun muihin osiin saattaa vain aiheuttaa uusia ympäristöön liittyviä ja sosiaalisia ongelmia, kuten raskasmetallien aiheuttamaa pilaantumista, elinympäristöjen tuhoutumista tai luonnonvarojen ehtymistä. 19

Water-pipe valves, not of metal or plastic, anti-pollution valves, not of metal or plastic, for drinking-water installations
Vesijohtojen läpät muusta kuin metallista ja muusta kuin muovista, saastumista ehkäisevät läpät muusta kuin metallista ja muusta kuin muovista juomavesilaitteistoihin