microfilm oor Fins

microfilm

werkwoord, naamwoord

A continuous roll of film containing photographs of documents at a greatly reduced size

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

mikrofilmi

naamwoord

He has in his possession a very valuable microfilm.
Hänellä on hallussaan mikrofilmi, joka ei saa joutua vääriin käsiin.

tallentaa mikrofilmille

werkwoord

Soortgelyke frases

to microfilm
mikrofilmata

voorbeelde

Storage devices for data carriers, microfilms and documents used in electronic data processing, namely chadless card indexes, OHP films, adhesive notes, stationery pads, adhesives
Tietovälineiden, mikrofilmien ja elektronisen tietojenkäsittelyn asiakirjojen säilytys- ja arkistointilaitteet, nimittäin kortistosuojukset, piirtoheitinkalvot, viestilaput, kirjoituslehtiöt, liimat

CPA 26.70.18: Microfilm, microfiche or other microform readers
CPA 26.70.18: Mikrofilmien, mikrokorttien tai muiden mikrolomakkeiden lukulaitteet

This appropriation is intended to cover the cost of external archiving services, including sorting, filing and refiling, the cost of archiving services, the acquisition and use of archive materials on back-up media (microfilm, disk, cassette, etc.), as well as the purchase, hire and maintenance of special materials (electric, electronic, IT) and the cost of publishing on all media (brochures, CD-ROMs, etc
Määräraha on tarkoitettu kattamaan ulkopuolisista palveluista aiheutuvat kustannukset, jotka liittyvät arkistointitoimiin, mukaan lukien varastojen lajittelu, luokittelu ja uudelleenluokittelu, arkistopalveluista aiheutuvat kustannukset ja arkistolähteiden hankinta ja käyttö korvaavia tukipalveluita käyttäen (mikrofilmit, levyt, kasetit jne.) sekä (sähköisten, elektronisten ja tietojenkäsittelyyn liittyvän) erityismateriaalin hankinta, vuokraus ja ylläpito sekä tukimateriaalin (esitteet, cd-romit jne.) julkaisukustannukset

This is a method of converting data from a computer into images on microfilm without intermediate photographic steps.
Tällä menetelmällä voidaan tietokoneessa olevia tietoja siirtää suoraan kuviksi mikrofilmille ilman välissä olevaa valokuvausvaihetta.

Listen, that microfilm that Leland wanted-
Mistä mikrofilmistä Leland oikein puhui?

The [insert name of CB]'s own books and records (whether kept on paper, microfilm, microfiche, by electronic or magnetic recording, in any other mechanically reproducible form or otherwise) shall be accepted as a means of evidence of any obligations of the TIPS DCA holders and of any facts and events that the parties rely on.
[Lisää keskuspankin nimi]n kirjanpito ja arkistot (riippumatta siitä, ovatko nämä paperimuodossa, mikrofilmillä, mikrokortilla, sähköisinä tai magneettisina tallenteina, muussa mekaanisesti toisinnettavissa olevassa muodossa tai muussa muodossa) kelpaavat todisteeksi TIPS-DCA-tilien haltijoiden velvollisuuksista sekä tosiseikoista ja tapahtumista, joihin osapuolet nojautuvat.

Microfilms
mikrofilmit

Conversion of data or documents for output on microfilm (COM recording) and for archiving on storage media, in particular optical storage media
Tietojen tai asiakirjojen muuntaminen mikrofilmitulostusta (mikrotulostusta) ja muistivälineille, erityisesti optisille muistivälineille arkistointia varten

Records must be legible and indelible and may be handwritten or transferred to another validated system, such as a computer or microfilm
Tiedostojen on oltava pysyvästi ja helposti luettavissa ja ne voidaan kirjoittaa käsin tai siirtää toiseen validoituun järjestelmään, kuten tietokoneelle tai mikrofilmille

CPA #.#.#: Microfilm, microfiche or other microform readers
CPA #.#.#: Mikrofilmien, mikrokorttien tai muiden mikrolomakkeiden lukulaitteet

Now, Kurzon will be put in this compartment, and the microfilm in the safe in here.
Kurzon viedään tänne ja mikrofilmi kassakaappiin tänne.

Microfilming apparatus
Mikrofilmauslaitteet

Last week, she sent us a strip of microfilm, not of enemy plans, but one which details defence secrets of her own country.
Viime viikolla hän lähetti meille mikrofilmin - ei vihollisen suunnitelmista - vaan oman maansa puolustussalaisuuksista.

(e) The microfilming/storing of an ► TRES SECRET UE/EU TOP SECRET ◄ or ► SECRET UE ◄ document is clearly indicated in the record used for the annual inventory;
e) ► TRES SECRET UE/EU TOP SECRET ◄ - tai ► SECRET UE ◄ -asiakirjojen mikrofilmauksesta/varastoinnista ilmoitetaan selkeästi vuosittaisessa inventoinnissa käytettävässä luettelossa;

The units and components which furnish a means of storing, updating and retrieving digital information traditionally provided on paper, microfilm or microfiche.
Yksiköt ja komponentit, jotka tallentavat, päivittävät ja hakevat digitaalista tietoa, joka on perinteisesti ollut paperilla, mikrofilmillä tai mikrofilmikortilla.

Microfilm, exposed and developed (excl. microfilm for offset reproduction)
Mikrofilmit, valotetut ja kehitetyt (paitsi filmit offsetpainatusta ja -monistusta varten)

The moment they had the microfilm, they' d suicide me
Silloin he olisivat lavastaneet itsemurhani!

They found # exposures on the microfilm
Viisi valotettua mikrofilmiruutua

Sensitized microfilms, exposed
Valoherkät mikrofilmit, valotetut

Think of the microfilm.
AjatteIe mikrofiImiä.

Raw data also may include, for example, photographs, microfilm or microfiche copies, computer readable media, dictated observations, recorded data from automated instruments, or any other data storage medium that has been recognised as capable of providing secure storage of information for a time period as stated in section 10 below.
Raakatietoihin voi sisältyä myös esimerkiksi valokuvia, mikrofilmejä, mikrokortteja, sähköisesti luettavaa aineistoa, saneluja sekä raakatietoja, jotka saadaan automaattilaitteistoista tai mistä tahansa tallennemuodosta, jonka tiedetään pystyvän varastoimaan tietoja varmasti jäljempänä kohdassa 10 mainitun ajan.

Old Ashby couldn't make the transition from invisible ink and microfilm.
Vanha Ashby-raukka ei osannut jättää näkymätöntä mustetta ja mikrofilmiä.

CPA 26.70.12: Cameras for preparing printing plates or cylinders; cameras for recording documents on microfilm, microfiche and the like
CPA 26.70.12: Kamerat, jollaisia käytetään painolaattojen tai painosylinterien valmistamiseen; kamerat, jollaisia käytetään asiakirjojen tallentamiseen mikrofilmille, mikrokortille tai muille mikrolomakkeille