milieu oor Fins
milieu
en
A person’s social setting or environment.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
ympäristö
en
a person’s social setting or environment
So, you are finding yourself also in an amazing cultural milieu.
Samalla löydät itsesi keskeltä mitä ihmeellisintä kulttuurista ympäristöä.
miljöö
en
a person’s social setting or environment
It's not my normal milieu.
Se ei ole normaalia miljöötäni.
lähiympäristö
en
a person’s social setting or environment
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
keskipiste · piiri · alue · elinympäristö · Luonne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
31 In the present case, Stichting Natuur en Milieu and Pesticide Action Network Europe obtained, before the General Court, the annulment of the decisions at issue in accordance with the forms of order sought in their action.
Tiedämme, ettei sinussa oIe IääketieteeIIisesti mitään vikaaEurLex-2 EurLex-2
1.8 Aquaculture produces high quality food in the aquatic milieu, and it is not compatible with a degraded or polluted environment.
Tiesin vain, että hänEurLex-2 EurLex-2
The Community shall grant financial assistance to the Netherlands for the functions and duties to be carried out by the Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu, Bilthoven, Netherlands, for salmonella referred to in Annex IV, Chapter II, to Directive 92/117/EEC.
Tulojen ja menojen hyväksyjän vuotuinen toimintakertomus ja sisäisen tarkastajan vuosikertomusEurLex-2 EurLex-2
Bazin's hatred for this social milieu is obvious.
Voit tarvita sitä myöhemmin. − Jos sinulla on kysyttävää, käänny lääkärin tai apteekkihenkilökunnan puoleen. − Tämä lääke on määrätty vain sinulle eikä sitä tule antaa muiden käyttöönWikiMatrix WikiMatrix
And that's a lot harder for me, because as honored as I am to be here with all of you right now, this is not my natural milieu.
Oliko tuo kohteliaisuus?- Eited2019 ted2019
for the analysis and testing of zoonoses (salmonella): Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu (RIVM), Postbus #, Anthony van Leeuwenhoeklaan #, # BA Bilthoven, The Netherlands
Yksityiskohtaisesti arvioitavat toimenpiteetoj4 oj4
Article 2 of Law No 76-629 of 10 July 1976, on which France relies in its defence, bases the requirement to carry out an assessment on the type of activity, to wit, those carried out by a public authority or those which require an authorisation or approval, and urban planning documents; in accordance with this provision, the assessment refers generally to the impact of the development activities on the natural environment (le milieu naturel).
Ilmoitus avoimesta kilpailusta: henkilöstöhallinnon toimihenkilö- Viite: EF/TAEurLex-2 EurLex-2
A proportion of cases of domestic violence affect women and children from migrant backgrounds, for whom separation from relatives, leaving the usual social environment where violence would not be tolerated, illegal residency, limited language ability, difficult living conditions in their social milieu, etc. mean that they are more vulnerable.
Kukaan ei tule loukkaantumaan, KiraEurLex-2 EurLex-2
FR | Chablis whether or not followed by Mont de Milieu whether or not followed by "premier cru" | Wine with a protected designation of origin (PDO) |
Se on sitä, mitä pelkäät!EurLex-2 EurLex-2
103 It should be borne in mind that the principle of proportionality requires that measures adopted by EU institutions should not exceed the limits of what is appropriate and necessary in order to attain the legitimate objectives pursued by the legislation in question, and where there is a choice between several appropriate measures, recourse must be had to the least onerous, and the disadvantages caused must not be disproportionate to the aims pursued (see Case C‐174/05 Zuid-Hollandse Milieufederatie and Natuur en Milieu [2006] ECR I‐2443, paragraph 28 and the case‐law cited).
ensimmäisen kerran SSRU-alueelle saavuttaessa tehtävät ensimmäiset kymmenen laskukertaa eli ensimmäinen sarja nimetään tutkimuslaskukerroiksi, ja niiden on täytettävä # artiklan # kohdassa säädetyt edellytyksetEurLex-2 EurLex-2
2 This reference has been made in the course of proceedings between the Stichting Zuid-Hollandse Milieufederatie and the Stichting Natuur en Milieu (hereinafter referred to together as ‘the foundations’) and the College voor de toelating van bestrijdingsmiddelen (Board for the Authorisation of Pesticides) (hereinafter ‘the Board’) regarding the decision given by the latter on 20 February 2004.
Asetuksessa säädettyjä toimenpiteitä ei sovelleta Liechtensteinin alueella oleviin siviili-ilmailun perusrakenteisiinEurLex-2 EurLex-2
226 The applicants cannot call into question that conclusion by referring to the judgment of the Court of Justice in Case C‐266/09 Stichting Natuur en Milieu and Others [2010] ECR I‐13119.
Hei, tässä ChrisEurLex-2 EurLex-2
27 Stichting Natuur en Milieu and Pesticide Action Network Europe argue that the General Court vitiated the judgment under appeal by error of law in refusing to recognise the direct effect of Article 9(3) of the Aarhus Convention, at least in so far as it provides that ‘acts’ which infringe national environmental law must be subject to a right of appeal and, consequently, in refusing to assess the legality of Article 10(1) of Regulation No 1367/2006 in the light of Article 9(3) of the Convention.
Kantaja vaatii yhteisöjen tuomioistuinta toteamaan, että Belgian kuningaskunta ei ole noudattanut yleisön osallistumisesta tiettyjen ympäristöä koskevien suunnitelmien ja ohjelmien laatimiseen sekä neuvoston direktiivien #/#/ETY ja #/#/EY muuttamisesta yleisön osallistumisen sekä muutoksenhaku- ja vireillepano-oikeuden osalta #.#.# annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin #/#/EY mukaisia velvoitteitaan, koska se ei ole antanut kaikkia kyseisen direktiivin noudattamisen edellyttämiä lakeja, asetuksia ja hallinnollisia määräyksiä ja toissijaisesti koska se ei ole ilmoittanut näistä toimenpiteistä komissiolleEurLex-2 EurLex-2
Milieu Ltd., IUCN (2014), ‘Experience gained in the application of ELD biodiversity damage’, final report drawn up for the European Commission, DG Environment.
Ei satu, jos humautat minut nurinnot-set not-set
3 – The present appeals are closely linked to a second series of appeals in Council and Commission v Stichting Natuur en Milieu and Pesticide Action Network Europe (C‐404/12 P and C‐405/12 P), in relation to which I will also deliver my Opinion today.
Ilmoitetut tuki-intensiteetit ylittävät nämä rajatEurLex-2 EurLex-2
He goes on to explain: “Without the intense after-effects caused by the total war and military milieu experienced from 1914 to 1918, National Socialism’s ideology and rule would have been inconceivable.”
He ovat vain ihmisiäjw2019 jw2019
56 Second, the applicants claim that the EEB and EFFAT have special advisory status with the European institutions, that Natuur en Milieu, Naturskyddföreningen and the IUF have similar status with national or supranational authorities and that, in accordance with the stated goal in their statutes, some of the applicants specifically requested the Commission not to include paraquat in Annex I to Directive 91/414.
Lauantai- iltaa, mr PeabodyEurLex-2 EurLex-2
Le Milieu approached me with what they called a " mutually beneficial arrangement. "
Minä pidän rotistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
41 Third, they claim essentially that, under Netherlands law, Natuur en Milieu is regarded as being directly and individually concerned by breaches of legal rules protecting environmental and wildlife interests and that Naturskyddföreningen enjoys the same status under Swedish law.
Eivätkö omistajat tarkistaneet mitään?EurLex-2 EurLex-2
Can the Commission confirm the research findings of the leading Dutch organisations Consumentenbond and Stichting Natuur en milieu which show that grapes from Greece and Italy contain on average four or five sorts of toxin including, on average, one neurotoxin, with the result that roughly one third of grapes from those countries would be unsuitable for consumption by children in accordance with American standards, and that the situation regarding French apples is comparable?
yhdessä päivässä!EurLex-2 EurLex-2
Case C-592/18: Request for a preliminary ruling from the College van Beroep voor het Bedrijfsleven (Netherlands) lodged on 21 September 2018 — Darie B.V. v Staatssecretaris van Infrastructuur en Milieu
Se vie kuudesta kahdeksaan kuukauteenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
34 Natuur en Milieu, Milieufederatie, Greenpeace and the VVBV challenged the decision granting this permit before the Raad van State.
Onko täällä ketään?EurLex-2 EurLex-2
9 Finally, without going into detail it may be noted that the texts transposing the directive into Netherlands law include the Besluit Milieu-effectrapportage (Order on Environmental Impact Assessment) of 20 May 1987, which came into force on 1 September of the same year.
Perusteiden tulkintaa koskevat parhaat käytänteetEurLex-2 EurLex-2
25 According to settled case-law of the Court, whenever the provisions of a directive appear, so far as their subject-matter is concerned, to be unconditional and sufficiently precise, they may be relied on before the national courts by individuals against the Member State where the State has failed to transpose the directive into national law within the time-limit or has transposed it incorrectly (see judgment in Stichting Natuur en Milieu and Others, C‐165/09 to C‐167/09, EU:C:2011:348, paragraph 93 and the case-law cited).
Tuon perusteella, oletan ettet ikinä pääse sänkyynEurLex-2 EurLex-2
(145) In the context of the Aarhus Regulation, that distinction is fundamentally dependent on the interpretation of the concept of ‘legislation’ within the meaning of the Aarhus Convention, as reproduced in the Aarhus Regulation, the interpretation of which forms the subject-matter of my parallel Opinion in Council and Commission v Stichting Natuur en Milieu and Pesticide Action Network Europe (C‐404/12 P and C‐405/12 P).
Miten kestät tämän?- En enää uneksi komeista miehistäEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.