modelling oor Fins

modelling

werkwoord, naamwoord

Present participle of model.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

mallinnus

naamwoord

Several important elements of the draft IA have been subject to extensive quantitative modelling or analysis.
Vaikutusten arvioinnin luonnoksen useista keskeisistä osista on tehty laaja kvantitatiivinen mallinnus tai analyysi.

mallintaminen

naamwoord

An investigative technique using a mathematical or physical representation of a system or theory that accounts for all or some its known properties. Models are often used to test the effect of changes of system components on the overall performance of the system. (Source: LEE)

The modelling used in this respect should be adapted to scientific progress.
Tässä yhteydessä käytettävä mallintaminen olisi mukautettava tieteen kehitykseen.

mallitus

to enable satisfactory statistical modelling, the test should include at least one control tank and five additional tanks at different concentrations
Jotta tilastollinen mallitus olisi mahdollista, testissä pitäisi olla vähintään yksi kontrollitankki ja viisi muuta tankkia, joissa on eri pitoisuudet

malli · mallina työskentely · mallioppiminen · mallittaminen · muotoilu · muovaus · suunnittelu

Soortgelyke frases

fashion model
malli · mannekiini · muotimalli

artist's model
malli · taiteilijan malli

Standard Model
Hiukkasfysiikan standardimalli · standardimalli

mixed model
sekamalli

destination model
kohdemalli

Business Modeler
liiketoiminnan mallintaja

Real-Time Object-Oriented Modeling diagram
ROOM-kaavio

Planning Business Modeler
liiketoiminnan suunnittelumallintaja

Walter Model
Walter Model

voorbeelde

This Commission initiative aimed at moving towards a more environment-friendly transport model in the EU is to be welcomed.
Tätä komission ehdotusta, jolla pyritään ympäristöä säästävän liikennemuodon käyttöön EU:ssa, on pidettävä myönteisenä.

MODEL OFFICIAL CERTIFICATES FOR THE ENTRY INTO THE UNION FOR PLACING ON THE MARKET OF ANIMALS AND GOODS INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTION
VIRALLISTEN TODISTUSTEN MALLIT IHMISRAVINNOKSI TARKOITETTUJEN ELÄINTEN JA TAVAROIDEN UNIONIIN TULOA VARTEN NIIDEN SAATTAMISEKSI MARKKINOILLE

A.3. does not control model aircraft, specially designed for recreational or competition purposes.
A.3 kohdassa ei aseta valvonnanalaiseksi ilma-alusten pienoismalleja, jotka on erityisesti suunniteltu vapaa-ajan tai kilpailutarkoituksiin.

Categories of model A1
Mallin A1 luokat

With the specific written agreement of the holder, information which is not related to the administration of the driving licence or road safety may also be added in this space; such addition shall not alter in any way the use of the model as a driving licence;
Tähän tilaan voidaan haltijan nimenomaisella kirjallisella suostumuksella merkitä muita kuin hallintoon tai liikenneturvallisuuteen liittyviä tietoja; tämän kaltaisten tietojen lisääminen ei millään tavoin vaikuta mallin käyttämiseen ajokorttina.

As the Afghans have to adjust, so too do we, helping them to get an achievable state model combining modernity with the Afghan tradition.
Kuten afganistanilaisten myös meidän on mukauduttava ja autettava heitä luomaan toteuttamiskelpoinen valtiomalli, jossa uudenaikaisuus yhdistyy Afganistanin perinteisiin.

Modelling for advertising or sales promotion
Mallitoiminta mainonnan ja myynninedistämisen yhteydessä

2.1.1. Analysis of results by regression (concentration-response modelling)
2.1.1 Tulosten regressioanalyysi (pitoisuus-vastemallitus)

(b) the attestations are validated by the consignors themselves by means of a special stamp authorized by the competent authority and conforming to the model set out in Annex IV; the stamp may be preprinted on the forms provided printing is carried out by a printer approved for that purpose.
b) kyseiset lähettäjät todistavat itse merkinnät oikeaksi toimivaltaisten viranomaisten myöntämällä erikoisleimalla, joka on liitteessä IV olevan mallin mukainen; leima voidaan painaa valmiiksi lomakkeisiin, jos painatuksessa käytetään tarkoitusta varten hyväksyttyä painokonetta.

Model information document relating to EU type-approval of a lateral and/or rear protective structure as a component/STU
Ilmoituslomakkeen malli – sivu- ja/tai takasuojarakenteen EU-tyyppihyväksyntä komponenttina tai erillisenä teknisenä yksikkönä

The revaluation model does not allow:
Uudelleenarvostusmalli ei anna mahdollisuutta:

Consumers' perceptions of online opportunities are partially the result of business models that have hitherto regarded the online internal market as a juxtaposition of national markets.
Kuluttajien käsitykset mahdollisuuksista verkko-ostoksiin ovat osittain tulosta liiketoimintamalleista, joissa online-sisämarkkinoita on tähän mennessä pidetty rinnakkaisina kansallisiin markkinoihin nähden.

instruction on how to find the model information in the product database, as defined in Regulation (EU) 2019/2016 by means of a weblink that links to the model information as stored in the product database or a link to the product database and information on how to find the model identifier on the product.
tieto siitä, miten asetuksessa (EU) 2019/2016 määritellyt mallia koskevat tiedot löytyvät tuotetietokannasta käyttämällä linkkiä, joka johtaa mallia koskeviin tuotetietokannan tietoihin, tai tuotetietokantaan johtavasta linkistä, josta saa tiedot tuotteen mallitunnisteesta.

This evening, some people have tried to set two models for Europe against each other.
Jotkut ovat tänä iltana yrittäneet asettaa kaksi Euroopan mallia vastakkain.

Likewise, models that are unchanged or differ only in finish from those sold in a previous year may remain qualified without the submission of new test data, assuming the specification remains unchanged
Vastaavasti ulkoasua lukuun ottamatta edellisestä vuodesta muuttumattomina pysyneistä malleista ei tarvitse toimittaa uusia testituloksia, kunhan mallin tekninen spesifikaatio ei ole muuttunut

AA || || the surface area on the braking force diagram defined by: – the line parallel to the y-axis at v = 0, – the line parallel to the y-axis at v = 5 km/h, – the line parallel to the x-axis at holding force F = 0, – the braking force curve for reference anchor A, Model braking force diagram (Determining the surface areas AA and AB) AB same definition as for AA except that the braking force curve for special anchor B is used.
AA || || jarrutusvoimakaaviossa oleva pinta-ala, jonka rajaavat – y-akselin suuntainen viiva nopeuden v = 0 kohdalla – y-akselin suuntainen viiva nopeuden v = 5 km/h kohdalla – x-akselin suuntainen viiva pidätysvoiman F = 0 kohdalla – vertailuankkurin A jarrutusvoimakäyrä. Jarrutusvoimakaavion malli (Pinta-alojen AA ja AB määritys) AB sama määritelmä kuin AA:n osalta, paitsi että käytetään erikoisankkurin B jarrutusvoimakäyrää.

When you’re trying data-driven attribution, or any new non-last-click attribution model, it’s recommended that you test the model first and see how it affects your return on investment.
Kun kokeilet dataan perustuvaa attribuutiota tai jotakin toista uutta attribuutiomallia, joka ei ole viimeisen klikkauksen malli, kannattaa testata mallia ensin. Näin saat tietää, miten malli vaikuttaa sijoitetun pääoman tuottoprosenttiin.

Furthermore, it foresees reducing the number of paying agencies and reinforcing the role of the coordinating body and certification body in line with the new delivery model.
Siinä myös vähennetään maksajavirastojen lukumäärää ja lujitetaan koordinointielimen ja todentamisviranomaisen asemaa uuden täytäntöönpanomallin mukaisesti.

For instance, this is the case where providers of digital services insist on the special nature of their business models to dispute the applicability of existing collective agreements to their employees.
Tämä pätee esimerkiksi tilanteisiin, joissa digitaalipalvelujen tarjoajat painottavat liiketoimintamalliensa erityislaatuisuutta voidakseen asettaa kyseenalaiseksi olemassa olevien työehtosopimusten sovellettavuuden työntekijöihinsä.

I believe that we must try to bring this element of European life and of the European social model more into the spotlight.
Katson, että meidän on pyrittävä korostamaan enemmän tätä eurooppalaisen elämän ja Euroopan sosiaalisen mallin osatekijää.

A set of model contracts is made available, as well as a decision-making tool helping the most appropriate model contract to be selected, depending on a number of parameters.
Käytössä on valikoima mallisopimuksia sekä päätöksenteon apuväline, joka helpottaa tiettyjen muuttujien perusteella sopivimman mallisopimuksen valintaa.

The programme broadly follows the model structure for stability and convergence programmes specified in the new code of conduct and provides all compulsory and most optional data prescribed by the new code of conduct.
Ohjelmassa noudatetaan pitkälti uusissa käytännesäännöissä määriteltyä vakaus- ja lähentymisohjelmien mallirakennetta ja se sisältää kaikki uusissa käytännesäännöissä edellytetyt pakolliset tiedot ja suurimman osan vapaaehtoisesti annettavista tiedoista.

"Software" specially designed for modelling, simulation or design integration of the space launch vehicles specified in 9A004 or sounding rockets specified in 9A104, or the subsystems specified in 9A005, 9A007, 9A105.a., 9A106, 9A108, 9A116 or 9A119.
"Ohjelmistot", jotka on erityisesti suunniteltu 9A004 kohdassa määriteltyjen avaruuteen laukaisussa käytettävien kantorakettien tai 9A104 kohdassa määriteltyjen luotainrakettien tai kohdissa 9A005, 9A007, 9A105.a, 9A106, 9A108, 9A116 tai 9A119 määriteltyjen alajärjestelmien suunnittelun integrointiin.

This revised model test method is a revision of the method contained in the Appendix to the Annex to resolution 14 of the 1995 SOLAS Conference.
Tällä tarkistetulla mallikoemenetelmällä tarkistetaan vuoden 1995 SOLAS-konferenssin päätöslauselman nro 14 liitteessä olevassa lisäyksessä esitettyä menetelmää.

MODEL B
MALLI B