mortar oor Fins

mortar

/ˈmɔːtɘ(ɹ)/ werkwoord, naamwoord

(uncountable) A mixture of lime or cement, sand and water used for bonding bricks and stones.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kranaatinheitin

naamwoord

short large-bore cannon

A mortar round came and found me in my tent.
Kranaatinheitin löysi minut teltastani.

laasti

naamwoord

mixture of lime or cement, sand and water

Refractory cements, mortars, concretes and similar compositions n.e.c.
Tulenkestävä sementti, laasti, betoni ja niiden kaltaiset seokset, muualle luokittelemattomat

mörssäri

naamwoord

short large-bore cannon

Weapons of the time included pistols, muskets, mortars, and cannons, with Sweden as a major supplier of arms.
Tuon ajan aseita olivat pistoolit, musketit, mörssärit ja kanuunat, ja Ruotsi oli niiden pääasiallinen toimittaja.

heitin · huhmar · mortteli · huhmare · muurauslaasti · kalkkilaasti · Laasti · Kranaatinheitin · Mörssäri · Mortteli · haupitsi · sitoa laastilla

Soortgelyke frases

short-barreled mortar
Kranaatinheitin

mortar joint
sauma

mortar fire
kranaatinheitintuli

mortar and pestle
huhmar · mortteli

trench mortar
haupitsi · kranaatinheitin

bricks and mortar
tiili ja laasti

brick and mortar
toimitilat

voorbeelde

Synthetic resinous mortar
Synteettisestä hartsista valmistettu laasti

Of the twenty soldiers belonging to the mortar battery only eight were left.
Kahdestakymmenestä mörssäripatterilla olleesta sotamiehestä pääsi hengissä vain kahdeksan.

Building materials, in particular natural and artificial stone, blast furnace slag gravel, blast furnace coarse crushed slag, scoria, bituminous road-building materials, washed gravel and gravel chippings, set, adhesive plaster, interior plaster, exterior plaster, repair plaster, in particular with a lime, cement or plaster base, in particular with plastic admixtures, dry mortar, dry concrete, liquid screed, stucco, marine rubble
Rakennustarvikkeet, erityisesti luonnolliset ja tekokivet, masuunikuonarouheet, masuunikuonasora, teräskuona, bitumiset tienrakennusaineet, pesty sora ja soramurske, hienorappausaineet, kiinnitysrappausaineet, sisärappausaineet, ulkorappausaineet, saneerausrappausaineet, erityisesti kalkki-, sementti- tai kipsipohjaiset, erityisesti sellaiset, joihin on lisätty muoveja, kuivalaasti, kuivabetoni, juokseva lattialaasti, stukkokipsi, vesirakennuskivet

If there's a cessation of mortar attacks, and if the Russians leave.
Jos kranaatinheitiniskut loppuvat ja venäläiset lähtevät.

Does any Community legislation of a general nature exist which contains subsidiary legal provisions governing the building of wooden houses and the taking out of insurance policies protecting those who live in them against the same eventualities as may affect traditional brick and mortar housing?
Voiko komissio ilmoittaa, onko olemassa minkäänlaista yleisluonteista yhteisön lainsäädäntöä, jolla säännellään toissijaisesti puurakennusten rakentamista sekä niiden vakuuttamista, jotta asukkaita voidaan suojella samoilta vahingoilta, jotka voivat kohdistua muuraamalla rakennettuihin asuntoihin?

Guns, howitzers, cannons and mortars, manufactured earlier than 1890;
Ennen vuotta 1890 valmistetut tykit, haupitsit, kanuunat ja kranaatinheittimet;

Mortars.
Miinoja.

Rinse the pestle and mortar above the graduated flask with 40 ml of distilled water.
Survin ja huhmare huuhdotaan mittapullon yllä 40 ml:lla tislattua vettä.

Guns, howitzers, cannon, mortars, anti-tank weapons, projectile launchers, military flame throwers, rifles, recoilless rifles, smooth-bore weapons and signature reduction devices therefor
Tykit, haupitsit, kanuunat, kranaatinheittimet, panssarintorjunta-aseet, heittimet, sotilasliekinheittimet, kiväärit, singot, rihlattomat aseet ja niihin tarkoitetut häivetekniikkalaitteet

Crucibles, dishes, funnels, gas jars, glass spheres and balls, lids, measuring containers, mortars and pestles
Upokkaat, astiat, suppilot, kaasuastiat, lasipallot ja -kuulat, kannet, mittasäiliöt, huhmareet ja survimet

novel applications, particularly in ‘bricks and mortar’ sales outlets with multi-channel marketing, can maintain the attractiveness of living and working in regions, cities and municipalities, by, for example, countering the trend for specialist shops to close;
erityisesti kivijalkakauppojen monikanavaisessa markkinoinnissa käytettävillä uudenlaisilla sovelluksilla voidaan säilyttää elin- ja työympäristön vetovoima alueilla, taajamissa ja kunnissa, jotta voidaan esimerkiksi välttää erikoisliikkeiden lopettaminen.

Ground granulated blast furnace slag for use in concrete, mortar and grout — Part 1: Definitions, specifications and conformity criteria
Betoniin, laastiin ja juotoslaastiin käytettävä jauhettu granuloitu masuunikuona. Osa 1: Määritelmät, vaatimukset ja vaatimustenmukaisuus

(44)Cross-border e-commerce has the potential of contributing to the integration of the EU’s internal market, as consumers may find it easier to purchase products from another Member State online, rather than cross the border and buy products in brick and mortar shops.
(44)Rajatylittävä verkkokauppa voi edistää EU:n sisäisten markkinoiden yhdentymistä, koska kuluttajille voi olla helpompaa ostaa tuotteita toisesta jäsenmaasta verkkokaupan kautta kuin toisen jäsenvaltion fyysisistä liiketiloista.

Wholesaling and retailing of the following goods: mortar rakes, grinding cups, specialised saws, electric handsaws, drilling bits, drill stands, auger machines, electric heating apparatus, air dehumifidiers, gas radiators, gas heaters, hot-air turbines, air dehumidifiers, heating units, electric heaters, oil heaters, ventilators, construction dryers, dust protection systems, concrete breakers, demolition hammers, power stations, oil flow dividers, hydraulic hammers, auger machines, slitters, pneumatic hammers
Tukku- ja vähittäiskauppapalvelut seuraavilla aloilla: laastin kaapimet, kuppihiomalaikat, erikoissahat, sähkövannesahat, poranterät, poratelineet, keernakairauslaitteet, sähkölämmityslaitteet, ilmankuivaajat, kaasusäteilijät, kaasulämmittimet, kuumailmaturbiinit, ilmankuivaajat, lämmitysautomaatit, sähkölämmittimet, öljylämmittimet, tuulettimet, rakennuskuivaimet, pölynsuojajärjestelmät, louhintavasarat, purkuvasarat, voimalat, öljynjakajat, hydraulivasarat, keernakairauslaitteet, katkaisusahat, paineilmavasarat

Admixtures for concrete, mortar and grout - Part 2: Concrete admixtures - Definitions, requirements, conformity, marking and labelling
Betonin, laastin ja injektointilaastin lisäaineet. Osa 2: Betonin lisäaineet. Määritelmät, vaatimukset, vaatimustenmukaisuus ja merkintä

Class 19 — Mortar for building construction; Quartz; Coatings (building materials); Cleaning preparations; Compositions for building devices; Filaments being building materials; Fabrics for building purposes, not of metal or predominantly non-metallic materials, in particular stabilising fabric’;
Luokka 19: Laastit (rakennusmateriaali); kvartsi; pinnoitteet; tasoitelaastit, massat kudottujen materiaalien sisällyttämiseksi rakennuksiin; pinnoitemassat rakennusmateriaalina; kudotut materiaalit rakennuksiin, ei-metalliset tai pääosin ei-metalliset, muun muassa jäykistävät kudotut materiaalit

Building materials used in Bible times were earth, wood of various sorts, stone, precious stones, metals, fabrics, plaster, mortar, and bitumen.
Rakennusmateriaaleina käytettiin Raamatun aikoina maata, erilaisia puulajeja, luonnonkiveä, kallisarvoisia kiviä, metalleja, tekstiilejä, laastia ja bitumia.

Wholesaling and retailing, including via the internet, of pre-fabricated walls and pre-fabricated ceilings, brick ceilings, ceiling elements, building panels, building stones, bricks, hollow bricks, hollow blocks, chimney bricks, mortar and plaster
Tukku- ja vähittäismyyntipalvelut (myös Internetin välityksellä) seuraavien tuotteiden alalla: valmiit seinät ja katot, tiilikatot, kattoelementit, rakennuslevyt, rakennuskivet, tiilet, tiiliskivet, ontot tiilet, reikätiilet, takkatiilet, laasti ja rappaus

Mortars coming from 6:00.
Kranaatteja tulee kello 6: sta.

As stated in paragraph 54 of the Guidelines, under the block exemption regulation, the supplier may require quality standards for the use of the internet site to resell its goods, as it would for a brick and mortar shop.
Kuten komission suuntaviivojen 54 kohdassa todetaan, toimittaja voi kuitenkin asettaa ryhmäpoikkeuksen perusteella tavaroidensa jälleenmyynnille internetissä tietyt laatuvaatimukset, aivan kuten toimittaja voi vaatia laatuvaatimusten noudattamista liikkeessä.

Chemically resistant cements, fillers, coating slip and injection compounds and other materials for hardening and being binding agents for mortar, screed, render, adhesive cements and adhesives
Kemiallisesti kestävät kitit, lastalla levitettävät, siveltävät ja ruiskutettavat massat sekä muut laastin, tasoitteiden, rappausten, liimakittien ja liima-aineiden tiivistys- ja sideaineet

I can take a direct mortar hit and shake it off.
Mörssäri voi iskeä suoraan päin eikä se tee mitään.

Layers of cement mortar
Aluslaastipinnoite sementistä

Spackling compounds (building material), Joint mortar (building material), Coatings [building materials]
Täyttöaineet (rakennusaineet), Saumauslaasti (rakennusaineet), Pinnoitteet [rakennusaineina]

Admixtures for concrete, mortar and grout - Part 3: Admixtures for masonry mortar - Definitions, requirements, conformity and marking and labelling
Betonin, laastin ja injektointilaastin lisäaineet. Osa 3: Muurauslaastin lisäaineet. Määritelmät, vaatimukset, vaatimustenmukaisuus ja merkintä