mortgage
Kiinnitys · asuntolaina · hypoteekki · hypoteekkilaina · kiinnelaina · kiinnittää · kiinnitys · lainoittaa · pantata · panttaus · pantti
mortgager oor Fins
mortgager
en
One who uses property they own as security for a loan, The borrower in a mortgage agreement.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
kiinnitysvelallinen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In Germany, in addition to a title transfer financial collateral arrangement relating to a credit claim secured by mortgage, the mortgage certificate needs to be given or the transfer of the claim registered in the land register.
Hän on ainut, joka on koskaan pystynytkäänEurLex-2 EurLex-2
Securitisation: require originators to assess and monitor risk and ensure transparency of the debt or mortgage backed securities in order to allow investors to perform adequate due diligence.
Maailma on muuttunutEurLex-2 EurLex-2
The government has taken some relevant macroprudential measures — including the introduction of a new mortgage amortisation requirement in 2016 — but it remains unclear whether these will have sufficient impact over the medium term.
Tapoit,- mutta kuolemassa ei ole mitään juhlittavaaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(Request for a preliminary ruling — Directive 93/13/EEC — Thirteenth recital in the preamble — Article 1(2) — Consumer contracts — Mortgage loan agreement — Mortgage enforcement proceedings — National statutory and regulatory provisions — Contractual balance)
Missä se salkku on?EurLex-2 EurLex-2
Under the current Belgian scheme, the charges made for registering a mortgage (in addition to a number of very limited fixed duties) are, on the one hand, a 0,052 % fee payable to the registrar of mortgages and, on the other hand, a 0,5 % registration duty payable on the amount of the mortgage.
Näyttääkö hän lutkalta?EurLex-2 EurLex-2
23 In its written observations, the German Government submits that the Court does not have jurisdiction to answer the questions referred on the ground that Directive 2008/48 does not apply to credit agreements secured by mortgages and that the German legislature has not decided, despite the option provided to it by the EU legislature, to apply the rules provided by that directive to areas outside of its scope, such as those of consumer credit agreements secured by mortgages, at issue in the main proceedings.
Ministerit eivät hyväksyneet edes parlamentin esittämää kompromissiehdotusta, jossa melutason laskeminen kahdella desibelillä puolitettiin melutason laskemiseksi yhdellä desibelillä.EuroParl2021 EuroParl2021
Financial affairs, in particular banking of all kinds, credit consultancy, consultancy with regard to and providing of loans (financing), mortgages, surety services, credit bureaux, granting of credit, foreign currency loans, surety, derivatives, intermediate financing, inquiries into financial circumstances, issuing of travellers' cheques and credit cards, safety deposit services
Olen agentti Frank PedrosatmClass tmClass
FIH shall not have a mortgage institute in its company structure by end of 2014, and shall not act as a mortgage bank thereafter.
Jos kuormitetun tai kuormittamattoman ajoneuvon molemmat taka-akselin pyörät lukkiutuvat ja yksikään etuakselin pyörä ei lukkiudu tai vain yksi etuakselin pyörä lukkiutuu jarrutussuhteella #,#–#,#, pyörien lukkiutumisjärjestystä koskeva testi hylätäänEuroParl2021 EuroParl2021
97 Third, as regards acts such as gifts, marriage settlements, mortgage instruments, sales of land and buildings to be erected thereon and transferable agricultural leases, which must be executed by notarial act, in default of which they are void, reference is made to the points made in paragraphs 80 to 95 of this judgment.
Tämän johdosta saapuminen Schengenin sopimuksen soveltamisesta tehdyn yleissopimuksen sopimuspuolten alueelle evätään erityisesti, jos viisumi on myönnetty erehdyksessä ulkomaalaiselle, joka on ilmoitettu ei-toivotuksi henkilöksiEurLex-2 EurLex-2
Without prejudice to the types of securities which may be included in and are capable of fulfilling the conditions in this point 1, ‘mortgage-backed securities’ may include instruments within the meaning of Section B(1)(a) and (b) of the Annex to Council Directive 93/22/EEC ( 20 ).
Etsinkin sinuaEurLex-2 EurLex-2
It also has important bearing on the protection against the creditors of the previous owner, just as it can influence the ability of the buyer to obtain mortgage and other loans.
Hameeni repeytymisen, lähes tukehtumiseni ja- rikossyytteen lisäksiEurLex-2 EurLex-2
duties on the creation, registration or discharge of mortgages or other charges on land or other property
En minäkään näe mitäänoj4 oj4
Article 73b of the EC Treaty precludes the application of national rules such as those at issue in the main proceedings, requiring a mortgage securing a debt payable in the currency of another Member State to be registered in the national currency.
Te kaksi näytätte kovin virkeiltä tänä aamunaEurLex-2 EurLex-2
The Commission considers that the value of the mortgage held by a private bank might give an indication of the value of the property.
Hän otti takaisinEurLex-2 EurLex-2
(Reference for a preliminary ruling — Directive 93/13/EEC — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Contracts concluded between sellers or suppliers and consumers — Mortgage contracts — ‘Floor’ clause — Collective proceedings — Individual action with the same subject matter — Interim relief)
Työntekijöillä ja heidän taidoillaan on keskeinen merkitys pk-yritysten kilpailukyvylleEurLex-2 EurLex-2
However, even though the home ownership rate in Germany is the lowest in the European Union, the share of home owners with a mortgage represents around a quarter of the total population, which is close to the EU average.
Minäkin rakastan sinuaEurlex2019 Eurlex2019
‘freezing of economic resources’ means preventing their use to obtain funds, goods or services in any way, including, but not limited to, by selling, hiring or mortgaging them;
Huomaatko millainen olet?EuroParl2021 EuroParl2021
This category includes all loans, including mortgages, financial leases and repo-type operations.
haitan aiheuttajat ja suojeluEurLex-2 EurLex-2
·Restructure data requirements for the ‘Financial and insurance activities’ sector by introducing standard SBS variables, deleting sector-specific variables and extending coverage to all subsectors such as financial leasing, mortgage credit granting, consumer credit granting and similar financial entities and auxiliary activities.
OdotteIen häntäeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
27 Similarly, the Court has held that that directive precludes national legislation which does not allow the court responsible for enforcement, in mortgage enforcement proceedings, either to assess of its own motion or at the consumer’s request, the unfairness of a term contained in the contract which gives rise to the debt claimed and which constitutes the basis of the right to enforcement, or to grant interim relief, including, in particular, staying the enforcement proceedings, where the grant of such relief is necessary to ensure the full effectiveness of the final decision of the court adjudicating on the substance of the case (order of 14 November 2013, Banco Popular Español and Banco de Valencia, C‐537/12 and C‐116/13, EU:C:2013:759, paragraph 60).
Sinuun on mennyt paholainenEurLex-2 EurLex-2
In January 2018, the company became the largest overall retail lender in the U.S. (it is also the largest online retail mortgage lender).
Miksihän he erosivat?WikiMatrix WikiMatrix
In those Member States that have laid down rigorous criteria for the assessment of the mortgage lending value in statutory or regulatory provisions the immovable property may instead be valued by an independent valuer at or at less than the mortgage lending value.
Olen voinut todistaa ja tallentaa sen, mitä täällä tapahtuuEurlex2019 Eurlex2019
(i) claims or contingent claims secured by mortgages on immovable property;
Minne haluat mennä?EurLex-2 EurLex-2
60 In the present case, the contracts at issue in the main proceedings concern, first, the granting of loans by a bank and, second, the creation of mortgage guarantees relating to those loans.
Sitä ei tehdä palkintojen toivossaEurlex2019 Eurlex2019
It mainly finances itself through (i) savings banks and other financial institutions, (ii) mortgage bonds and other securities and (iii) liabilities of its customers.
Meidän on mentävä takaisinEurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.