mother superior oor Fins

mother superior

naamwoord

a nun in charge of a priory or convent; either a prioress or an abbess

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

abbedissa

naamwoord

I think you have been sold a bill of goods, mother superior.
Olette uponnut valheeseen, abbedissa.

prioritar

naamwoord

äiti

naamwoord

3|nunnaluostarin johtaja

They say the Mother Superior at this convent... is a woman of unparalleled lust and randiness.
He sanovat, että luostarin ylempi äiti - verrattoman himon ja randiness nainen.

Mother Superior

naamwoord

The head of a convent; an abbess

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

äiti

naamwoord

They say the Mother Superior at this convent... is a woman of unparalleled lust and randiness.
He sanovat, että luostarin ylempi äiti - verrattoman himon ja randiness nainen.

voorbeelde

I' ve told Mother Superior to keep her sisters inside the convent
Pyysin apottia pitämään sisaret sisällä luostarissa

And informed Mother Superior that the unidentified patient, nearly blind, in a coma, had died.
Ja ilmoititte abbedissalle, - että tuntematon, lähes sokea potilas oli kuollut.

Mother Superior, I come seeking forgiveness.
Abbedissa, tulin etsimään anteeksiantoa.

They say the Mother Superior at this convent... is a woman of unparalleled lust and randiness
He sanovat, että luostarin ylempi äiti- verrattoman himon ja randiness nainen

When the Witness arrived, the mother superior tried to force her to attend Mass, but she adamantly refused.
Kun todistaja saapui, abbedissa yritti pakottaa hänet osallistumaan messuun, mutta hän kieltäytyi jyrkästi.

And she lost her virginity to her mother superior.
Hän menetti neitsyytensä abbedissalleen.

Mother Superior forbade it.
Abbedissa kielsi sen.

She actually could be a mother superior.
Hän saattaa olla oikea abbedissa.

I promised I would write to you if I found him, Mother Superior.
Minä lupasin kirjoittaa teille, jos löytäisin hänet, hurskas äiti.

Uh, fed the poor, became Mother Superior at age 60.
Ruokki köyhiä, pääsi abbedissaksi 60-vuotiaana.

Any letters from the convent have to be sealed by the Mother Superior.
Abbedissa sinetöi luostarin kirjeet.

Why would Mother Superior lie to me about not having Maggie?
Miksi abbedissa valehtelisi minulle, ettei Maggie ole täällä?

Trying to encourage me, the Mother Superior said I could do much humanitarian service.
Abbedissa koetti rohkaista minua ja sanoi, että voisin tehdä paljon hyväntekeväisyystyössä.

This is Sister Anne, our Mother Superior.
Tämä on abbedissamme sisar Anne.

While the Mother Superior was away I left for home.
Kun abbedissa oli poissa, lähdin kotiin.

I'm the bearer of a message from the Mother Superior.
Tuon viestiä abbedissalta.

I would have to ask mother superior
Minun täytyy kysyä abbedissalta

(Signed) Mother Superior”
(Allekirjoitus), nunnaluostarin johtajatar”

And yet, Mother Superior, does not St. Paul say in The Ephesians,
Abbedissa, eikö Paavali sano efesolaiskirjeessä:

Mother superior.
Abbedissa.

YOU THINK MINE'S BIG, YOU SHOULD SEE THE MOTHER SUPERIOR'S.
Abbedissalla on isommat kuin minulla.

The Mother Superior was always trying to get me to show her my breasts.
Abbedissa halusi aina nähdä rintani.

I am mother superior.
Olen luostarin abbedissa.

Mother Superior is ready to lock up for the night.
Abbedissa haluaa lukita ovet yöksi.

But your mother superior wouldn't approve.
Mutta siitä ei abbedissa pitäisi?